Canada 분류
해방의 날(Emancipation Day) - 8월 1일
작성자 정보
- KoNews 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,335 조회
- 0 추천
-
목록
본문
2021년 3월 24일에 캐나다 국회의 하원(the House of Commons)은 만장일치로 8월 1일을 해방의 날(Emancipation Day)로 공식 지정하기로 결정했습니다. 1833년 노예 폐지법(the Slavery Abolition Act)이 대영제국(the British Empire) 전역에서 시행된 것은 1834년입니다.
캐나다인들은 흑인들(Black People)과 원주민들(Indigenous People)이 한때 지금의 캐나다 땅에서 노예가 되었다는 것을 항상 알지 못합니다. 노예제(enslavement)와 싸운 이들이 오늘날처럼 다양한 사회를 만드는데 중추적인 역할을 했습니다.
따라서 매년 8월 1일 캐나다인들을 초대하여 반흑인 인종차별(anti-Black racism)과 차별(discrimination)에 대한 지속적인 투쟁을 반영하고 교육하며 참여하도록 합니다.
해방의 날(Emancipation Day)은 캐나다 흑인 사회(Black communities)의 힘과 끈기(the strength and perseverance)를 기념합니다.
캐나다인들은 흑인들(Black People)과 원주민들(Indigenous People)이 한때 지금의 캐나다 땅에서 노예가 되었다는 것을 항상 알지 못합니다. 노예제(enslavement)와 싸운 이들이 오늘날처럼 다양한 사회를 만드는데 중추적인 역할을 했습니다.
따라서 매년 8월 1일 캐나다인들을 초대하여 반흑인 인종차별(anti-Black racism)과 차별(discrimination)에 대한 지속적인 투쟁을 반영하고 교육하며 참여하도록 합니다.
해방의 날(Emancipation Day)은 캐나다 흑인 사회(Black communities)의 힘과 끈기(the strength and perseverance)를 기념합니다.
![https://www.canada.ca/content/dam/pch/images/campaigns/emancipation-day/EmancipationDay_1170x347.jpg](https://www.canada.ca/content/dam/pch/images/campaigns/emancipation-day/EmancipationDay_1170x347.jpg)
(링크된 사진: 출처 - 캐나다 연방정부 홈페이지)
■ 캐나다의 노예 제도(Slavery in Canada)
대서양 횡단 노예무역(the transatlantic slave trade)은 수백만 명의 아프리카 사람들(African people)과 그들의 후손들(their descendants)의 죽음을 초래했습니다. 많은 사람들이 독립군(resistance fighters)으로서, 노예 선박(slave ships)으로 가는 긴 여정(long treks) 동안, 또는 대서양(the Atlantic)을 건너는 여행 중 학대(mistreatment)와 영양실조(malnourishment)로 목숨을 잃었습니다. 이 여행 중에 2백만 명 이상의 아프리카 사람들(African people)이 사망한 것으로 추산된다. 결국 1,250만 명의 아프리카 포로들(African captives)이 라틴아메리카(Latin America)와 카리브해(the Caribbean)로 이송된 반면 6%는 북미(North America)로 이송됐습니다.
일단 북미(North America)에 상륙하면, 노예가 된 아프리카인들(enslaved Africans)과 그들의 후손들(their descendants)은 밭에서 일하거나, 육체노동(manual labour)을 하거나, 가정에서 가사 노동(domestic work)을 하도록 강요당했습니다. 그들은 이름을 바꾸고, 신앙을 버리고, 문화를 거부하고, 모국어(their native tongues)를 사용하지 않도록 강요당했습니다. 노예가 된 아프리카인들(The enslaved Africans)은 가장 잔인한 형태(the most brutal forms)의 고문(torture)과 학대(abuse)에 노출되었고, 모두 법에 의해 집행되었습니다.
퀘벡 주의 역사가(the Quebec historian) 마르셀 트루델(Marcel Trudel)은 그의 책 '캐나다의 잊혀진 노예들(Canada's Forgotten Slaves): 속박의 200년(Two Hundred Years of Bondage)'에서 1671년과 1831년 사이에 누벨 프랑스(Nouvelle France)라고 알려진 캐나다 지역, 나중에 상부 캐나다(Upper Canada)와 하부 캐나다(Lower Canada)로 나뉜 지역에 약 4,200명의 노예가 있었다고 추정했습니다. 처음에 노예화된 사람들(enslaved people)의 약 3분의 2는 캐나다 원주민(Indigenous)이고 3분의 1은 아프리카인 후손들(African descent)였습니다.
영국 식민지 정착자들(British colonial settlers)이 상부 캐나다(Upper Canada)를 세운 후, 아프리카 노예들(enslaved Africans)과 그들의 후손들(their descendants)의 수가 크게 증가하였습니다. 아프리카계 후손(African descent)인 노예 남성, 여성, 아동 3,000명이 영국령 북미(British North America)로 끌려왔고 결국 노예 원주민들(enslaved Indigenous Peoples) 보다 더 많았던 것으로 추산됩니다. 많은 노예 흑인들(enslaved Black people)이 18세기 후반 노예제도(slavery)를 금지했던 버몬트 주(Vermont)와 뉴욕 주(New York)뿐만 아니라 미시간 주(Michigan)와 오하이오 주(Ohio)가 포함된 상부 캐나다(Upper Canada)에서 노스웨스트 준주(the Northwest Territory)로 알려진 지역으로 탈출함으로써 노예제도(slavery)에 저항했습니다.
■ 흑인 왕당파와 마룬족(The Black Loyalists and the Maroons)
미국 혁명(the American Revolution)과 왕당파의 이주(Loyalists migration)로 인해, 3천 명 이상의 흑인들이 1783년과 1785년 사이에 노바스코샤 주(Nova Scotia)에 도착했습니다. 그들은 영국 왕실(the British Crown)에 충성을 맹세하고 혁명적인 미국(revolutionary America)을 탈출하기로 결정했습니다. 그들은 노바스코샤 주(Nova Scotia)에 온 아프리카 태생과 혈통(African birth and descent)을 가진 가장 큰 집단이었습니다. 번영의 약속(the promises of prosperity)에도 불구하고, 많은 사람들이 경작할 수 있는 땅에 접근하는 것을 거부당했습니다. 또한 그들은 인종차별(racism), 식량과 의복의 부족(shortages of food and clothing), 그리고 기아(starvation)와 착취(exploitation)와 같은 다른 가혹한 환경(harsh conditions)에 직면했습니다. 수백 명의 자유롭고 노예가 된 흑인 왕당파들(free and enslaved Black loyalists)도 상부 캐나다(Upper Canada)에 정착했고, 아프리카 혈통(African descent)의 노예들도 하부 캐나다(Lower Canada)로 끌려왔습니다.
1796년에 마룬족(the Maroons)으로 알려진 거의 600명의 사람들이 식민지 정부(the colonial government)에 대항한 그들의 반란(their rebellion) 후에 자메이카(Jamaica)에서 노바스코샤 주(Nova Scotia)로 추방되었습니다. 많은 사람들이 핼리팩스(Halifax)의 시타델(the Citadel)과 정부 청사(Government House)에서 세 번째 요새(the third fortification)를 건설하는데 일을 했습니다. 다른 이들은 공포스러운 프랑스 침입(a feared French invasion)으로부터 노바스코샤 주(Nova Scotia)를 보호하기 위해 지역 민병대 중대(a local militia company)를 결성했습니다. 551명의 마룬들(Maroons)은 식민지 당국(the colonial authorities)에 그 지역(the territory)에서 떠날 수 있도록 청원을 한 후 핼리팩스(Halifax)에서 서아프리카(Western Africa) 시에라리온(Sierra Leone)의 프리타운(Freetown)까지 항해했고 그곳에 정착했습니다.
■ 지하철도(The Underground Railroad)
1793년에 상부 캐나다 입법부(the Upper Canada legislature)는 노예제도의 점진적 폐지(the gradual abolition of slavery)를 허용하는 법안(an act)을 통과시켰고, 그 지역에 도착하는 노예들(enslaved person)은 자동적으로 자유로 선언되었습니다. 그 결과, 1865년 남북전쟁(the American Civil War)이 끝날 때까지 3만 명이 넘는 노예 된 아프리카계 미국인들(enslaved African Americans)이 지하 철도(the Underground Railroad)를 통해 캐나다로 건너왔습니다. 그들은 대부분 온타리오주 남부지방(southern Ontario)에 정착했지만 일부는 퀘벡 주(Quebec)와 노바스코샤 주(Nova Scotia)에도 정착했습니다. 미국(the United States)에서 온 흑인들의 다른 이주(other migrations)는 1812년 전쟁 중에 일어났는데, 그때 2,000명이 넘는 아프리카계 미국인 난민들(African American refugees)이 노바스코샤 주(Nova Scotia)와 뉴브런즈윅 주(New Brunswick)로 왔습니다.
■ 원주민 노예제도(Indigenous Peoples Slavery)
원주민의 노예화(The enslavement of Indigenous Peoples)는 캐나다 역사의 어두운 한 장(a dark chapter)입니다. 1400~1500년대 유럽 탐험가들(European explorers)은 원주민들(Indigenous Peoples)을 납치해 다시 유럽(Europe)으로 데려가 노예로 만들거나(be enslaved) 전시하는 것(be exhibited)으로 악명이 높았습니다(notorious). 17세기 중반에서 1834년 사이에 4,185명의 노예가 있었다고 기록되어 있습니다.
더 자세한 내용은 아래 링크를 이용하시기 바랍니다.
- Black Enslavement in Canada
- Enslavement of Indigenous People in Canada
- Black Loyalists in British North America
- Jamaican Maroons in Nova Scotia
- The story of slavery in Canadian history
- Slavery | Virtual Museum of New France
- A Short History of Slavery in Canada
- Slavery in Canada
- Enslaved Africans in Upper Canada
- To "Canada" and Back Again: Immigration from the United States on the Underground Railroad (1840-1860)
- Slavery and its Gradual Abolition in Upper Canada
- The abolition of the slave trade and slavery in the British Empire
- Slavery in Canada (PDF format)
- Anti-Slavery Movement in Canada
- Black History in Canada - Historica Canada Education Portal (PDF format)
이상 캐나다 연방정부 홈페이지에서 인용 번역함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.