새로 매니토바주 위니펙에 도착하신 분을 위하여

관리자 작성
작성일 2006.01.30 20:06

16,933 조회
1 추천
목록

새로 매니토바주 위니펙에 도착하신 분을 위하여

새로 이 곳 매니토바주 위니펙에 오시면 새로운 정착을 위하여 꼭 알아야 할 것과 해야 할 몇 가지 일들이 있습니다.

특별히 캐나다에는 인터내셔널 센터가 있어서 국제 난민과 외국에서 이민 온 이주자를 돕고 있습니다.

여러분이 이 곳 위니펙에 이제 막 도착하셨다면 인터내셔널 센터를 방문하셔서 처음부터 도움을 받기를 바랍니다.

인터내셔널 센터는 여러분이 임시로 거주할 숙소를 제공하고 새로 이사 갈 집을 찾는 것과 사회보장카드와 의료보험카드 등 등록해야 할 사항과 기타 여러분에게 필요한 사항을 친절하게 안내해 줄 겁니다. 새로운 집으로 이주한 후에도 여러분에게 배정된 카운셀러는 여러분이 도움이 필요할 때는 언제나 여러분에게 도움을 주기 위하여 노력할 겁니다.

영어를 못 한다고 걱정하지 마십시오. 몸으로 부딪혀 보십시오. 만약 통역이 필요하면 통역을 요구하십시오. 인터내셔날센터, 은행, 병원, 관공서 등 한국 분들의 요구와 수요가 많아지면 해당 부서에 인원충원이 있을 때 한국 말을 할 수 있는 직원을 채용할 확률이 높습니다. 곳곳에 한국 분들이 들어가야 한국인들의 역량도 자꾸 커지는 것이 아니겠습니까? 이런 경험이 여러분에게 새로운 인생을 시작하는데 많은 도움을 줄 겁니다.

아래에 기술한 내용은 위니펙 인터내셔널 센터(The International Centre of Winnipeg)에서 새로운 이주자를 위하여 작성한 가이드(2000년도판)에서 인터내셔널 센터의 양해하에 한글로 번역한 내용입니다(원문에 따라 직역하지 않고 알기 쉽게 하기 위하여 많은 부분을 의역했습니다) . 자세한 정보를 원하거나 원문 보기를 원하시는 분은 International Centre 홈페이지를 방문하시기 바랍니다.
★ 번역자 : 푸른하늘(Ko사랑닷넷 운영자)

임시숙소를 원하시는 분은 Manitoba Interfaith Immigration Council Inc. (MIIC) 로 문의하시길 바랍니다.
홈페이지 : www.miic.ca