병원내 통역사 서비스
작성자 정보
- ARCHE 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,930 조회
- 1 댓글
- 1 추천
- 목록
본문
각 관공서에서 통역을 필요로 하시다고 미리 말씀하시면 인터네셔날 소속된 language bank에서 통역을 하실수 있는 분들을 보내드립니다. 저는 2003년부터 그곳 자원봉사를 해 오고 있습니다만, 경찰, 법정, 병원등 꼭 필요하신 곳에는 연락을 받고 통역을 하곤 합니다. 만약, 관공서에서 적합한 통역가를 구하지 못한다면 통역가를 배치해 두는 회사쪽에 의뢰를 할수도 있습니다.
이것은 마니토바 주 뿐만 아니라 캐나다 거의 모든 주(한인이나 소수 민족의 수가 적은 주 제외)에서는 되도록이면 영어로 어려움을 겪으시는 분들을 위해 통역가를 연결합니다. 통역가는 즉시 연결되기 힘들기 때문에 미리 연락해서 통역가가 필요하다고 알려주셔야 합니다.
이것은 마니토바 주 뿐만 아니라 캐나다 거의 모든 주(한인이나 소수 민족의 수가 적은 주 제외)에서는 되도록이면 영어로 어려움을 겪으시는 분들을 위해 통역가를 연결합니다. 통역가는 즉시 연결되기 힘들기 때문에 미리 연락해서 통역가가 필요하다고 알려주셔야 합니다.
관련자료
댓글 1
baby님의 댓글
- baby
- 작성일
좋은 정보 넘 감사합니다... language bank 연락처를 알수 있을까여???
