10. 건강(Health)

KoSaRang 작성
작성일 2006.01.31 18:03

11,765 조회
2 댓글
0 추천
목록

새로 매니토바주(위니펙)에 도착하신 분을 위하여

10. 건강(Health)

가정의(家庭醫)(Family Doctors)

캐나다에 있는 대부분의 사람은 일반적인 건강문제 상담과 정기적 건강점검을 위한 가정의(Family Doctors)를 가지고 있습니다. 만약 필요하다면 가정의는 특별한 건강문제를 위한 전문의에게 여러분을 위탁할 수 있습니다. 여러분은 가정의(Family Doctors) 또는 전문의(a specialist)를 만나기위해 예약을 해야 합니다. 만약 여러분의 나라로부터 진료기록카드(health record)를 가져왔다면, 새로운 의사에게 그 진료기록카드(health record)를 보여주십시요. 만약에 여러분 또는 여러분의 가족이 예방접종 또는 특별한 치료를 요한다면, 이것은 매우 중요합니다.

응급진료 서비스(Emergency Medical Service)

응급진료 서비스는 모든 일반병원(all the General Hospitals)에서 이용할 수 있습니다. 하루 24시간 운영되며 응급(비상)시만 사용할 수 있습니다. 대부분의 경우 가정의(Family Doctors) 또는 당일 진료소(Walk-in Clinic)을 이용할 수 있으며, 일반적으로 더 빠릅니다. 구급차(救急車) 서비스(Ambulance service)는 무료가 아니며, 이용료로 $200이상을 지불해야 합니다. 구급차(救急車)(an ambulance)는 생명이 위급한 경우에 요청할 수 있습니다. 대부분의 경우 택시가 좀 더 빠르고 저렴합니다.

당일 진료소(Walk-in Clinic)

만약에 여러분이 급히 의사의 진료를 받아야 한다면, 예약없이 아무 당일 진료소(Walk-in Clinic)를 이용할 수 있습니다. 여러분은 의원(a clinic)에 간다든가 또는 의사와 예약을 하기 위해서는 매니토바 의료보험 번호(Manitoba Health Insurance Number)를 제출해야 합니다.

(번역자 주 : Walk-in Clinic는 종합병원에 부속 또는 일반 의원(clinic)에 부속되어 있거나, 별도의 당일 진료소(Walk-in Clinic)가 있습니다. 종합병원 또는 일반병원에서는 예약을 안하고 가면, 예약이 없는 시간에 Walk-in Clinic으로 온 사람들을 진료하기 때문에, 경우에 따라서는 몇시간을 기다려야 합니다.)

치과(Dentists)

치과는 매니토바 의료보험(Manitoba Health Insurance)의 적용을 받지 않습니다. 치과비용은 일반적으로 현금 또는 사설 의료보험(dental insurance)을 구입해서 지불합니다.

안과(Eye-Care)

안과는 매니토바 의료보험(Manitoba Health Insurance)의 적용을 받지 않습니다. 여러분은 안경(eyeglases), 콘텍츠렌즈(contact lenses) 및 안과치료(eye-care)의 모든 비용을 지불해야 합니다. 만약 여러분이 18세이하이면 1년에 한번 무료로 안과검사(eye examination)를 받을 수 있습니다.

의약(醫藥)(Medications) 및 처방전(處方箋)(Prescriptions)

여러분은 약국(a Drugstore/Pharmacy)에서 많은 다른 종류의 약(medicines)을 구입할 수 있습니다. 어떤 약은 제한수량을 넘어서 사려면, 처방전(Prescriptions)이 반드시 필요합니다. 의약(Medication)은 매니토바 의료보험(Manitoba Health Insurance)의 적용을 받지 않습니다. 만약 여러분이 어떤 약을 사야할지 확실하지 않으면, 약국에서 일하는 약사(pharmacist)에게 물어볼 수 있습니다.

(번역자 주 : 매니토바에서는 모든 구급차(救急車)서비스, 치과, 안과, 처방약을 제외한 모든 치료는 무료입니다. 영주권자, 시민권자는 의료보험카드를 발급받는 즉시 이용 할 수 있으며, 유학생들은 사설 의료보험에 가입 해야 합니다.)