늦깎이 영어 공부 방법(문법)
작성자 정보
- 양정배 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 3,678 조회
- 1 댓글
- 0 추천
- 목록
본문
늦깎이 영어 공부 방법(문법)
일단 언어라는 것은 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기로 나눠져있지요.
우리가 어릴적 언어를 배울때는 듣기를 먼저하고 그 다음 말하기 그리고 읽고 쓰기를 배우죠.
하지만 이것은 나이가 어릴때나 가능한 얘기입니다.
어른들이 이렇게 언어를 배운다는 것은 매우 힘든 일이죠.
이미 우리들 머리속에 있는 언어로 인해 다른 언어가 들어가기가 힘듭니다.
아기들은 백지위에 그저 언어를 넣기만 하면 되지만 어른들은 이미 들어간 언어에 다른 언어를 또 집어 넣어하지요.
따라서 제가 생각하는 어른들용으로는 읽고 쓰기가 먼저고 듣기가 그 다음 그리고 최종적으로 말하기라고 생각합니다.
듣기전에 읽을 수 있어야하고 말하기 전에 쓸수가 있어야하죠.읽지 못하는 것은 들리지도 않고
쓰지 못하는 것은 말하지도 못합니다.
그래서 읽고 쓰기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
일단 다른 언어를 배우기 위해서는 그 언어의 문법을 알아야 한다고 생각합니다.
뭐 문법이 필요없다 있다 말들이 많지만 제 생각은 일단 알아야합니다.
문법은 그야말로 그 언어의 법칙입니다. FM을 모르고 AM부터 배우면 그야말로 엉터리이지요.
제대로 된것을 알고 난 다음에 다양하게 활용해야죠.
하지만 우리나라에서 가르치는 문법에는 문제가 있다고 생각합니다.
다양한 영어 문법을 한자어를 사용해서 가르치지요. 국어 수업도 아닌데...
수동태,능동태,도치구문,부정사 등등 솔직히 쉽게 해석되는 한자어도 아니지요.
하지만 어느정도 이해하기 쉬운것들도 있기에 그냥 기초정도만 보시고
그 다음에는 다른 영어로 된 문법 책을 보세요. 영어로 되어있다고 겁먹을건 없습니다.
문법을 배우는 목적은 문장을 해석하고 분석하는 것이 아니라 어떤 어휘나 단어들이 어떻게 쓰이는지 아는 것입니다.
이런 상황에서는 이런 표현을 쓰고 저러상황에서는 저런 표현을 쓴다는 것을 아는거죠.
단순히 우리나라에서 가르치듯이 이것은 무슨 구문이고 이건 이걸 수식하고 저건 뭔 동사고 하는 이런 분석은 필요가 없다는 거죠.
문법을 어느정도 익혔으면 그 다음엔 쓰세요. 많은 분들이 추천하죠. 영어로 일기 쓰기.
하지만 꼭 영어로 일기를 쓰실필요는 없죠. 영어일기를 추천하는 이유는 단지 뭐 쓸게 없나해서입니다.
매일 꾸준히 쓰기 연습을 하는 거죠. 게시판에 글 많이 쓰시는 분들은 본인들이 쓴 글들을 영어로도 써보는게 좋겠죠.
쓰기 연습의 목적은 생각을 영어로 하는 연습을 위한 것입니다. 영어로 생각을 하고 그것을 쓰는거죠.
외국어 잘 하는 사람들은 대화할때 생각도 그 대화언어로 합니다. 당연한 얘기지요. 우리나라 말로 생각한후 영어로 번역하고 그 영어를 말하는 것은 늦죠. 그냥 생각자체를 영어로 해야합니다.
가령 외국인이 와서 What time is it? 이나 What is your name? 이라고 물었을때 이 문장을 해석하시는 분은 없으실 겁니다. 바로 답이 나올수가 있죠. 영어는 영어 자체로 받아들이는 것이 중요합니다.
그래서 쓰기의 최종 목표는 말하기죠. 쓰기가 자유자재로 되면 그 후엔 말하기도 자유자재로 할수 있습니다.
출처: 머피
관련자료
양정배님의 댓글
- 양정배
- 작성일
