나이지리아 학생에 대한 경찰 총격 사건에 대해 시위대는 모든 사람은 살 권리가 있다며 답변을 요구해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 4,744 조회
- 목록
본문
19세 나이지리아 학생(Nigerian student)의 경찰 총격 사건(police shooting)에서 수십 명의 시위대(dozens of protesters)가 위니펙 시내(downtown Winnipeg) 거리로 나와 답변을 요구했습니다.
사람들은 토요일 오후에 도심을 행진하며 매니토바 주의회(the Manitoba Legislature)로 향했고, 이곳에서 경찰의 정신 건강 요청(police responses to mental health calls)에 대한 대응을 바꿀 것을 요구했습니다.
매니토바 나이지리아 협회(the Nigerian Association of Manitoba)의 회장인 오베이 베라 키이드(Obehi Vera Keyede)는 다시는 이런 일이 일어나서는 안 되며, 모든 사람은 살 권리, 911번에 전화할 권리가 있다고 말했습니다.
이번 시위(the protest)는 새해 전날 위니펙 경찰(Winnipeg police)의 총격을 받고 숨진 19세 아폴라비 스티븐 오파소(Afolabi Stephen Opaso)의 뒤를 이어 나온 것입니다.
나이지리아(Nigeria) 출신인 오파소(Opaso)는 당시 매니토바 대학(the University of Manitoba)에서 경제학(economics)을 공부하고 있었습니다.
경찰은 두 개의 칼로 무장한 채 있는 오파소(Opaso)와 마주쳤을 때 한 남자가 이상한 행동을 했다(a man acting erratically)는 신고에 경찰이 대응하고 있다고 말했으나, 오파소(Opaso) 가족의 변호사는 CTV 뉴스에 그 남자가 정신적 건강 사건(a mental health episode)에 있다고 말했고, 오파소(Opaso)가 경찰을 공격한 징후는 없다(no indication)고 말했습니다.
매니토바 아프리카 커뮤니티 주식회사(African Communities of Manitoba Inc.)의 회장인 티티 티자니(Titi Tijani)는 시위에서, 그들은 오늘 긴 연설(long speeches)을 위해 여기에 있는 것이 아니라 우리 지역사회(our community)와 우리 주(州)(our province)에서 발생한 치명적인 경찰 총격 사건(fatal police shootings)의 모든 희생자 가족들(the families of all victims)과 연대하기 위해 여기에 있다고 말했습니다.
그는 그들은 정의를 위해 일어서서 우리 국민(our people)을 더 이상 살해하지 않기 위해 이 자리에 섰고, 우리 국민을 더 이상 살해하지 말고, 우리 공동체(our community)는 경찰에 의한 비극적이고(tragic) 피할 수 있는 치명적인 총격(avoidable lethal shootings)의 수용 끝에 계속 있을 수 없다고 말했습니다.
시위는 그 사망 사건에 대한 신속하고 투명한 조사(a speedy and transparent investigation)를 통해 가족들이 어떤 일이 일어났는지에 대한 답을 얻을 수 있도록 해야 한다고 요구했습니다.
이 사건의 수사(the investigation)는 앨버타의 경찰 감시인(Alberta's police watch dog)이 담당하고 있습니다. 매니토바 독립 수사대(Manitoba's Independent Investigations Unit)는 총격(the shooting)에 연루된 경찰관들 중 한 명이 매니토바주 법무부 직원(a Manitoba Justice employee)과 밀접한 관련이 있다는 것을 알게 된 후 그들에게 넘겨줬습니다.
2024년 1월 27일에 19세의 아폴라비 스테판 오파소(Afolabi Stephen Opaso)의 경찰 총격 사건(the police shooting)에서 수십 명의 시위자들이 위니펙 시내의 거리로 나와 답변을 요구했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
