매니토바 주정부는 산불 2건때문에 플린 플론(Flin Flon)과 더 파스(The Pas) 지역에 대피령 발령
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 521 조회
-
목록
본문
매니토바 주정부는 현재 플린 플론(Flin Flon)과 더 파스(The Pas) 주변에서 발생한 2건의 산불(two wildfires)에 대해 여러 정부 기관들(several government agencies)과 대응하고 있다고 밝혔습니다.
주정부는 일요일에 공개한 화재 소식(a fire bulletin)을 통해 해당 지역의 다수 주택들과 별장들(a number of homes and cottages)에 대해 대피령(evacuation orders)이 내려진 것을 확인하고 상황이 악화될 경우 인근 주민들(nearby residents)에게 대비를 당부하고 있습니다.
가뭄(drought conditions)과 강풍(high winds)으로 인해 화재가 더욱 큰 영향을 미친다고 말했습니다.
토요일 저녁부터 플린 플론(Flin Flon) 인근에서 발생한 화재는 3만 5천 헥타르(35,000 hectares) 정도로 커졌고, 길이는 38km, 폭은 12km로 크랜베리 포티지(Cranberry Portage)에서 1km 이내로 이동했다고 주정부는 밝혔습니다.
10번 주 간선 고속도로(Provincial Trunk Highway (PTH) 10)는 크랜베리 포티지(Cranberry Portage) 남쪽과 베이커즈 내로우즈(Baker’s Narrows)에서 폐쇄되어 있습니다.
화재가 이 지역의 철도 구간을 가로지르면서 셰리돈 로드(Sherridon Road)로의 접근도 영향을 받았습니다.
매니토바주는 주(州)들 간의 지원(interprovincial support)을 받게 될 것입니다. 매니토바주의 소방 항공기들(Air tankers)이 서스캐처원주(Saskatchewan)에서 온 한 대의 소방 항공기(Air tanker)와 합류하고 있으며, 온타리오주(Ontario)의 추가 대원들(additional crews)은 하루나 이틀 안에 도착할 것으로 예상됩니다.
완리스(Wanless) 근처의 불은 현재 1,500 헥타르(1,500 hectares)에 달합니다.
이런 가운데 주정부는 크랜베리 포티지(Cranberry Portage)가 어젯밤부터 더 파스(The Pas)로 대피하는 절차를 시작한 것으로 확인했으며, 현재 500여 명의 주민이 피해를 보고 있습니다.
관계자들은 켈시 지자체(the Rural Municipality of Kelsey)가 웨스카나 여관(the Wescana Inn)에 안내소(a reception centre)를 설치해 피난민들(evacuees)이 숙박시설(accommodations)에 도움을 받을 수 있도록 등록했다고 말했습니다.
또한 플린 플론(Flin Flon)의 빅토리아 여관(the Victoria Inn)에서는 Sourdough Bay, Twin Lake Cottage, Whitefish Lake Cottage, Schist Last North Cottage, Bakers Narrows Provilitary Park을 포함한 여러 지역들에서 온 피난민들을 돕기 위한 안내소(a reception centre)도 이용할 수 있습니다.
또한 플린 플론(Flin Flon)과 크랜베리 포티지(Cranberry Portage) 사이에 통신 중단(a communication outage)이 발생해 플린 플론(Flin Flon), 셰리돈(Sherridon) 및 사워도우 베이(Sourdough Bay)에 영향을 미치고 있습니다.
일요일 오후에 매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)는 이전에 트위터로 알려진 X에, 플린 플론(Flin Flon) 근처의 산불(a wildfire)이 크랜베리 포티지(Cranberry Portage), 베이커즈 내로우즈(Baker’s Narrows), 사워도우 베이(Sourdough Bay)에 정전(outages)을 일으켰다고 게시했습니다
그 주정부 소유회사(the crown corporation)는 언제 전력이 복구될지 모르지만 직원들이 안전할 때 피해를 입은 선로와 변전소(lines and substations for damage)를 순찰할 예정입니다.
산불 속에 매니토바 수력공사의 전기 선로들(Manitoba Hydro lines)이 보입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
크랜베리 포티지(Cranberry Portage) 주민들은 토요일 밤에 대피해야 했습니다. (사진: Keith Jaeger 제공) (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
멀리서 불길이 거세게 타오릅니다. (사진: Keith Jaeger 제공) (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
토요일 밤에 크랜베리 포티지(Cranberry Portage)의 주민들에게 대피령이 발령되었습니다. 더 파스(The Pas)의 웨스카나 여관(the Wescana Inn)에 피난민들을 위한 등록 장소가 마련되었습니다. (사진: Keith Jaeger 제공) (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CTV News Winnipeg와 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
