캐나다 / 매니토바 소식 593 페이지 | Ko사랑닷넷

Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

전체 9,547 / 593 페이지

영국여왕 엘리자베스 2세 위니펙 방문

Manitoba 영국여왕엘리자베스 2세(Queen Elizabeth)가 오늘 위니펙을 6시간동안 방문했습니다. 엘리자베스 여왕과필립왕자는 오늘 오후 정오를 조금 지난 시간에 한참 공사중인 새로운 리차드슨 국제공항 터미널을 공식적으로…
2010년도 포크로라마 행사 안내

Manitoba 우리 민족의 전통문화 및 한국을 홍보하고 타민족과의 교류를 통한 상호이해증진에 좋은 기회인 포크로라마 행사가 아래와 같이 실시하오니 교민 여러분의 많은 참여와 관심을 부탁 드립니다. 행사 일시: 2010년8월8일-1…
캐나다 데이(Canada Day)에 가 볼만 한 곳

Manitoba 오늘은 캐나다의 143번째 생일인 캐나다 데이(Canada Day) 입니다.위니펙 프리 프레스에 나와 있는 캐나다 데이(Canada Day) 행사 안내를 첨부합니다. 즐거운 휴일 보내세요. Assiniboine Pa…
캐나다 데이(Canada Day) 문 여는 곳과 문 닫는 곳

Manitoba 캐나다 데이(Canada Day)인 목요일에 문을 여는 곳과 닫는 곳입니다.- 매니토바주 주정부, 위니펙 시청 등 공공기관사무실은 문을 닫음, 금요일에 다시 문을 염.- 쓰레기 및 재활용품 수거 중단,금요일에 Day…
매니토바 주정부 granny suites program 발표

Manitoba 오늘 매니토바 주정부는 신규 주택 또는 기존 주택에$1.4-million를 지원하여더 많은 임대용 방을 만드는 "granny suites program" 을 발표했습니다.주거 및 지역사회 개발부 장관(Housing …
견인트럭에 5세 어린이 치여 사망

Manitoba 지난 금요일 길가에서 자전거를 타던 크리스티안 머서(Kristian Mercer)가 자동차 견인트럭에 치여 사망했습니다. 사고 당시 크리스티안 머서(Kristian Mercer) 는 다섯살로4방향에 모두 멈춤(STO…
2010년 10월 위니펙 시장 후보 여론조사 - 지지율 격차 줄어들어

Manitoba 이번 달 초에 CBC Manitoba 가 실시한지지율 조사(Probe Research poll)에서 위니펙시장 후보(Mayoral candidates)로 나선주디와시리시아-레이스(Judy Wasylycia-Leis)…
삼림 화재로 40가구 긴급 대피

Manitoba 매니토바주 역사상최대삼림화재(forest fire)의 하나로 기록될 화재가 발생하여베이커 나로즈(Bakers Narrows) 지역에 사는 40여 가구가 지난 금요일 오후에 급히 다른 곳으로피난을 떠났습니다.목요일 아…
드디어 $50 million Lotto Max 당첨자 나와

Canada 지난 몇 주간$50 million 당첨자가 나오지 않아서 복권을 산 사람들의 애간장(?)을 태웠던 Lotto Max 의 당첨자가 마침내 나왔습니다.$50 million 상금이 걸린 어제(금요일)의 Lotto Max …
오늘 오후와 저녁에 심한 폭풍우 예상

Manitoba 캐나다 환경부(Environment Canada)에서는 오늘 오후와 저녁에 위니펙지역에 심한 폭풍우(severe thunderstorm)가 예상이 된다고 발표를 했습니다. 오늘 오후와 저녁에 폭우 또는 폭풍우가 올 …
Lower Fort Garry 무료 입장 (Canada Day)

Manitoba Canada Day 를 기념하여 Canada Day (7월 1일) 에 Lower Fort Garry 가 무료로 개방됩니다. Lower Fort Garry 에서는 Canada Day 에 영국 전통 춤, 음악 공연과 어…
위니펙시에서 비버(beavers)를 죽이도록 명령해

Manitoba 위니펙시(the City of Winnipeg)는 지난 주에 덫사냥꾼(trapper)을 통하여 남부 트랜스코나(south Transcona)지역에 있는 도랑(ditch)에 사는 비버(beavers) 여러 마리를 죽이…
심한 폭풍우에 하우스가 파괴돼

Manitoba 매니토바주의 시골 삼림지대에 있는 한 하우스가 심한 폭풍우에 파괴되었다고 위니펙 프리 프레스는 전했습니다.지난 화요일 밤 저녁시간에 위니펙에서 서북쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 깔때기 구름(funnel cloud…
오늘 밤에도 모기 살충제 살포작업 계속

Manitoba 오늘 밤에도위니펙시 직원들이nuisance-mosquito program에 따라 5일째말라티온(malathion, 액체 살충제)을Norwood, Old St. Boniface, Windsor Park 그리고Elmwo…
매니토바주 6개 지방이 물에 잠겨(홍수)

Manitoba 매니토바주의 6개 지방이 홍수로 지역 긴급상태(local states of emergencies)에 있다고 주정부는 발표했습니다.쉘마우스(Shellmouth)부터브랜든(Brandon) 사이의 아시니보인강 계곡(Ass…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.