캐나다 / 매니토바 소식 601 페이지 | Ko사랑닷넷

Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

전체 9,522 / 601 페이지

위니펙시 일요일에 주택가 도로의 눈을 치울 예정

Manitoba (사진 설명) 크리스마스날 주요 도로의 제설작업을 하고 있다.지난 크리스마스 휴일동안 내린 눈을 위니펙시는 100대 이상의 제설차량을 동원하여 치우고 있는 중입니다. 현재 위니펙시 주요 도로의 제설작업을 하고 있으며…
Boxing Day 쇼핑 매니아들 - 온라인으로 쇼핑하는 이들도 많이 늘어

Manitoba (사진설명) 12월 26일 새벽 5시 52분 St. James Street 에 있는 Best Buy 매장 밖의 풍경. 줄서기한 사람들의 길이가 매장 앞 문에서 부터 시작하여 옆건물까지 갔다가 매장 문 앞에까지 다시 …
화이트 크리스마스를 넘어 눈폭풍 조심하세요.

Manitoba ○스노우 루트(Snow Route) 밤샘주차금지(Overnight Parking Ban) 확인하세요.○ 위니펙시외로 갈 때는 고속도로 상태를 확인하세요.하얀 눈이 오는 화이트 크리스마스(White Christmas)…
년말휴가철 음주운전 방지/안전벨트 착용하세요. - 경찰 단속중 댓글 2

Manitoba 왕립 캐나다 기마 경찰(RCMP)은 지난 2주간 크리스마스시즌 차량단속을 한중간결과를 오늘 발표했습니다.현재까지 운전자 202명이 안전벨트 미착용(failing to wear seat-belts)으로, 58명이 음주…
년말휴가철을 맞아 공항에 일찍 가세요.

Manitoba 비행기 승객들은 지금부터 크리스마스까지 년말휴가철을 맞아 공항에 일찍 도착하여야 할 것으로 예상됩니다.위니펙 공항의 미디어 관리자(manager of media relations for the Winnipeg Air…
2009년의 캐나다와 외국의 Top 뉴스들 정리

Canada 2009년 한 해 동안 캐나다 국내와 외국에서 발생했던 Top 뉴스를 Winnipeg Free Press에서 날짜별로 뽑아놓은 것이 있어서 가져왔습니다. 매년 많은 일들이 일어나는군요. 좋은 일만 많으면 좋겠는데, …
산타 버스(Santa Bus)를 타보셨나요?

Manitoba (사진 설명) 왼쪽부터 Doug Speirs, Troy Westwood, Lloyd.지난 목요일에 버스운전사 Paul Snider옆에서 승차객들을 환호하며 맞이하고 있다.산타 버스(Santa Bus)가 크리스마스 치…
위조지폐 시중에 유포 - 조심하세요.

Manitoba 최근 위니펙 경찰은위조지폐(counterfeit money)로 $15,000 상당의 킬도난 쇼핑센터(Kildonan Place Shopping Centre) 선물권을 사려던 2명의 여자를 체포했다고 합니다. 경찰은 …
과속 벌금 변경 - 제한속도 초과시 $7.70 당 km/h 댓글 3

Manitoba 매니토바 주정부는 과속 벌금 부과방법을 변경했습니다. 앞으로 제한속도를 초과하는 운전자는 초과된 속도당(km당) $7.70의 벌금을 물게 됩니다. 현재 과속벌금은속도별범위안에서 벌금을 부과하고 있습니다. 이제는 제한…
견인차 지날 때 조심 - 위반시 벌금 $278 부과 예정 댓글 1

Manitoba 매니토바 주정부는 정지된 견인차(tow trucks)나 노변 지원 차량(roadside assistance vehicles)이경광등(警光燈)을 켜고 작업할때 멈추지 않고통행하면 최고 $278 벌금을 부과하는고속도로교…
위니펙시 새 정수시설 가동 시작

Manitoba 위니펙시에서 $300-million를 투자하여 건설한 새 정수장(water-treatment plant)이 가동을 시작했다고 합니다.위니펙시에 따르면, 올해 초에 위니펙시 외곽동쪽지역(Red River Floodwa…
신규 단독주택 건설은 봇물 - 신규 다가구 주택 건설은 감소

Manitoba 지난 달에 신규 단독주택 건축 발주가 봇물이 터진 것 같이 성황을 이룬데 반하여 콘도미니엄, 아파트, 타운하우스 같은 신규 다가구주택건축 발주는감소를 했다고 합니다.Canada Mortgage and Housing …
11월 위니펙 주택 판매 상승 - 2008년보다 28% 증가 댓글 2

Manitoba 지난 11월에 위니펙의 기존 주택 판매가 2008년 11월보다 28% 증가했다고합니다.Winnipeg REALTORs’ Multiple Listing Service 에 따르면, 지난 11월에 837채의 주택이 팔려 …
매니토바주 총인구 1.4% 증가 댓글 5

Manitoba 2009년 10월 1일 현재 매니토바주의 총인구가 16,900명또는 1.4%증가한1,226,000 명이라고 매니토바 주정부는 발표를 했습니다.이렇게 인구가 증가한 것은 매니토바 추천자 프로그램(Manitoba pro…
내년 상수도 및 하수도 요금 인상

Manitoba 내년 1월 1일부터 위니펙시의 상수도 요금과 하수도 요금이 다음과 같이 인상이 됩니다. 참고하세요.Water and sewer rates and chargesRates are effective January 1 of…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.