캐나다 / 매니토바 소식 58 페이지 | Ko사랑닷넷

Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

전체 900 / 58 페이지

베어스프레이 사고후 어린이 병원에서 치료 댓글 1

Manitoba 베어스프레이(bear spray 또는 bear mace, 곰을 퇴치하기위한 최루가스 분무기) 사고(incident)후 위니펙의 한 할머니(grandmother)가 불법무기 소지죄로 체포되었습니다.화요일 오후 7시 3…
위니펙경찰은 전자티켓(e-ticket) 도입 예정

Manitoba (사진설명) 위니펙 경찰(Winnipeg police)에 의해 정확한 날짜는 발표되지 않았지만 새 제안된 시스템이 사용되어 질 것이다.위니펙 경찰(Winnipeg police)은 시간과 비용을 줄일 목적으로 종이에 …
제11회 김리 영화 축제(Gimli Film Festival) - 7월 20일 ~ 7월 24일(5일간)

Manitoba 제11회 김리 영화 축제(Gimli Film Festival)가 7월 20일부터 7월 24일까지 5일간 개최됩니다.5일간 축제기간중에 16개이상 다른 프로그램으로 나뉘어 단편영화가 상영되는 것을 포함하여총 120여개…
우회전금지 위반 운전자 증가로 위니펙시 금고는 부유해져 댓글 6

Manitoba 위니펙시 경찰의 통계에 따르면, 작년에 위니펙(Winnipeg) 도심(downtown)의 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 도날드 스트리트(Donald Street)로 불법 우회전(illegal righ…
학교 엘리베이터 추락하여 2명 부상

Manitoba 위니펙에 있는 한 학교의 엘리베이터(elevator)가 갑자기 10피트(10 feet )가량 추락하여 경찰관(police resource officer)과 관리인(custodian)이 부상을 당했습니다.이 사고는 수…
위험한 성폭행범 출소 - 경찰 시민들에게 주의 당부

Manitoba 위니펙 경찰(Winnipeg Police)은 월요일에 성폭행범이 출소했다고 시민들에게 경고메세지를 발표했습니다.매니토바 통합 고위험 성범죄자 부서(Manitoba Integrated High Risk Sex Offe…
자동차 절도범들에게 전자 발찌 착용 검토

Manitoba 매니토바 주정부는 상습적인 자동차 절도범들에 대한 전자 발찌 착용을 검토 중입니다.이 프로그램으로 2004년을 절정으로 후에 78퍼센트의 자동차 절도 사건이 하락하는 결과를 보였다고 법조인인 앤드류 스완슨 (Andr…
경찰헬기에 레이져광선 쏜 청년 구속 댓글 1

Manitoba 26세 청년이 위니펙경찰 헬리콥터(Winnipeg police helicopter)를 향해 레이져포인트(laser pointer)로 레이져 광선을 비췄다가 체포되어 형사처벌에 직면했다고 위니펙경찰은 발표했습니다. 목…
세 명의 여성 택시 강도 혐의로 체포

Manitoba 경찰은 이 달 초 한 성인 여성과 두명의 십대 여성들을 택시 강도 혐의로 체포했다고 밝혔습니다.이 세 여성은 2월 2일 McPhillips가 1400번지에서 택시를 불렀고 Boyd가에 있는 주소로 데려다 줄 것을 요…
매니토바 대학에서 인종차별적인 발언이 용인돼

Manitoba 매니토바 대학의 목공 가게에서 일어난 인종차별주의적이고 동성연애 혐오자적인 발언에 대해 한 법적 중재자가 강도높게 비판을 했습니다. 인종차별주의적인 발언에는 한 흑인 종업원에게도 가해진 흑인을 비하하는 단어로 쓰이는…
샘 캐츠(Sam Katz) 위니펙시장 선거공약 지키기 위해 활동 시작

Manitoba 위니펙시장 샘 캐츠(Sam Katz)가 지난해 위니펙시장 선출 선거공약(election promise)으로 내세웠던 위니펙경찰(Winnipeg Police Service)을 위한더 많은 경찰관 고용을 실현하기 위해움…
탁아소 직원(daycare worker)이 어린이 외설물 관련 혐의로 체포

Manitoba 비밀리에 조사를 시작한 토로토 경찰(Toronto Police)에 의해 세이트 바이틀(St. Vital)의 한 탁아소 직원이 3세에서 12세사이의남자 어린이 외설사진(child pornography) 수천장을 인터넷…
월마트에서 공기총 훔치던 청소년 구속

Manitoba 경찰은 지난 토요일 저녁에 Polo Park의 Empress Street에 있는월마트(Walmart) 에서 공기총(air rifle)을 훔치려던 청소년 3명중 한 명을 구속했습니다.구속된청소년은 토요일 오후 5시경에…
학교버스 운전기사 권총숨겼다 체포돼

Manitoba 지난 목요일 52세 학교버스 운전기사가 경찰에 체포되었습니다. 그는 운전하는 중에 권총을 차 안에 숨겼다가 로케톤(Rorketon) 학교 학생이발견하고 신고하여 경찰에 잡혔습니다.캐나다 연방경찰(RCMP)은St. R…
음주운전자 경찰관 달고 10여미터 달려 댓글 1

Manitoba 신년 첫 날 음주운전자가 단속하던 경찰관을 끌고 10여미터를 달리다 눈더미에 부딪쳤다고 경찰이 말했습니다.지난 1월 1일 오후 4시경에 경찰은 키와틴 스트리트(Keewatin Street)와 알렉산더 애비뉴(Alex…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.