캐나다 / 매니토바 소식 5 페이지 | Ko사랑닷넷

Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

전체 777 / 5 페이지

새해부터 바뀌는 법률

Manitoba 만약에 당신이 방탄조끼(bullet-proof vest)를 입고 위조 신분증(fake ID)으로 술(booze)을 사는 미성년자(18세이하)라면 2012년은 좋은 해가 되지 않을 것입니다.새해 1월 1일(일)부터 효…
안 입는 옷 기부하고 갭(Gap)에서 구입한 물건의 30%를 할인받으세요.

Canada 2011년 5월 19일부터 29일까지 캐나다에 있는 갭(Gap), 갭키즈(GapKids), 갭바디(GapBody) 상점에서 안입는 옷들을Goodwill 에 기부하고 일반 가격과 할인 상품을 포함한 전체 구입가격에서 …
재택 근무한 경우 2020년 세금 환급 시 청구할 수 있는 비용들

Manitoba 회계사들(accountants)은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 때문에 집에서 일하던 사람들을 위한 새로운 세금 공제(a new tax deduction)에 대한 질문을 하느라 바빴습니다. 캐나다 국세…
레드리버를 헤엄쳐 도망치는 1명 등 자동차 도둑 5명 체포

Manitoba 화요일 아침에 위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)이 레드리버(Red River)를 헤엄쳐 도망치는 1명을 포함한 5명의 자동차 도둑(Auto-theft)을 체포했다고 합니다.위니펙 경찰(Winn…
주택 침수 피해시 매니토바 주정부에서 복구비용 지원 댓글 5

Manitoba 지난 주말 집중폭우로 침수피해를 받은 주택소유자는 매니토바 주정부로 부터 최대 20만불까지 자연재해 재무지원(disaster financial assistance)에서 복구비를 지원받을 수 있다고 오늘 매니토바 주수…
하퍼 차기총리 “주권 지킬 것”

캐나다 소식 미국과의 밀월이 예상됐던 스티븐 하퍼 연방총리 당선자가 북극 영토문제에 단호한 대처를 천명, 관심을 끌고 있다. 23일 선거에서 승리한 후 26일 연방하원 로비에서 첫 기자회견을 연 하퍼 당선자는 “2월6일 취임선서…
매니토바는 녹기 시작해 (해빙기 도래 ^^)

Manitoba 일기예보에서 밝은 햇빛과 2자리수 기온으로 매니토바주 전역에 걸쳐사람들은 마지막으로 겨울 활동(winter activities)을 즐기는주말이될 것으로 보입니다. 토요일 위니펙(Winnipeg) 더 폭스(The Fo…
매니토바 고속도로 충돌 교통사고 사망자수 최고 기록에 근접

Manitoba 현재까지 2011년도에 매니토바주 고속도로에서 충돌 교통사고로 사망한 사람들의 숫자가 최다 기록인 2006년 한 해 동안 교통사고로 인한사망자수인 106명에 근접한 숫자인 100명이 되었다고 캐나다 연방경찰(RCMP…
캐나다인들은 스마트폰을 점점 더 선호한다. 댓글 3

Canada 미국 애플(Apple Inc.)에서 2009년 7월8일 공개한 신형 3G 아이폰(iPhone) 캐나다 리서치인림(Research in Motion Inc.)에서 공개한 블랙베리(BlackBerry) 볼드(Bold) …
타코벨의 타코 무료 시식 기간

Canada 캐나다 전역의 타코벨 (Taco Bell) 레스토랑 브랜치에서 4월 7일부터 13일, 오후 3시부터 오후 6시까지 무료로 타코를 나누어 준다고 하네요. 별도의 구매는 요구되지 않는다고 합니다. 한 사람당 하루에 한개…
이번 주말은 무료제공 주말(giveaway weekend)입니다.

Manitoba 위니펙시는 재사용 할 수 있지만 새 집으로 가져가길 원하지 않는 물건이나 매립장( landfill)으로 가는 물건을줄이기 위하여이번 주말을 무료제공 주말(giveaway weekend)로 정해 행사를개최합니다. 이번…
위니펙 육류회사 판매제품 회수(Recall) 발표 댓글 2

Manitoba 캐나다 식품 검사국(Canadian Food Inspection Agency)과 위니펙 육류 회사는 <세균> 리스테리아균(listeria, 고열·마비 등을 일으킴)에 감염된 것으로 추정되는델리스타일 고기(…
"캐나다 '오른쪽' 선택"

캐나다 소식 "캐나다 '오른쪽' 선택" 외신들 주요기사로 보도 13년 만에 돌아온 연방보수당의 집권을 주요 외신들은 24일 주요기사로 보도했다. 미국의 뉴욕타임스는 차기 연방총리가 될 보수당의 스티븐 하퍼에 대해 "미국이 이끄는…
지난 이틀동안 진열장을 깨고 진열품을 털어가는 도둑 극성

Manitoba 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 주민들에게 진열장을 깨고 진열품을 털어가는 무분별한 도둑들(smash-and-grab robberies)에 대한주의환기를 부탁했습니다.위니펙시에서는 지난 2일동안 도시전체…
린덴우즈 주택에 화재 발생 전소 댓글 1

Manitoba 오늘 아침에 린덴우즈(Linden Woods)지역의 쇼라인 드라이브(Shoreline Drive)에 있는한 주택에서 화재가 발생했습니다.화재 발생 당시 집 안에 있는 사람들은 모두 안전하게 대피했으나 집은 말소(wr…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.