Canada

캐나다 물가상승률이 1월에 5.9%로 둔화됐지만 식료품 가격은 계속 오르고 있어

작성일 2023.02.21 22:33

2,454 조회
목록

글검색

캐나다 통계청(Statistics Canada)은 화요일에 캐나다의 인플레이션율(Canada's inflation rate)이 1월에 5.9%로 둔화되었다고 발표했습니다.

그 수치는 경제학자들(economists)이 예상했던 6.2퍼센트보다 낮았지만 식료품 가격(the price of groceries)은 12월보다 계속하여 더 빠른 속도로 상승했다(continue to accelerate at a faster pace)고 캐나다 통계청(Statistics Canada)은 보고했습니다.

캐나다 은행(the Bank of Canada)이 고금리(high interest rates)로 인플레이션(inflation)을 억제하려고 노력함에 따라 주택담보대출 이자비용(mortgage interest costs)은 1월에 21.2%로 계속 상승했습니다. 1982년 9월 이후 가장 큰 폭의 증가(the largest increase)를 기록했습니다.

인플레이션 가속화(the acceleration in inflation)의 상당 부분이 2022년 상반기에 발생했다는 점을 감안할 때, 그 연방 기관(he federal agency)은 기준 연도 효과(base-year effects) 때문에 주요 항목 인플레이션(headline inflation)이 계속 둔화될 것이라고 말했습니다.

기준연도 효과(a base-year effect)는 1년 전부터 가격 변동의 영향(the impact of price movements)이 전년 대비 물가 상승률(the year-over-year inflation rate) 계산에 미치는 영향을 말했습니다.

캐나다의 연간 인플레이션율(annual inflation rate)이 6% 미만이었던 것은 5.7%였던 2022년 2월이 마지막이었습니다.

몬트리올 은행(Bank of Montreal)의 수석 경제학자(a chief economist)인 더그 포터(Doug Porter)는 1월의 수치는 드문 하락세의 놀라움(a rare downside surprise)이며 올바른 방향으로 나아가는 한 걸음(a step in the right direction)이라고 말했습니다.

포터(Porter)는 일회성 요인(one-off factors)이 도움이 됐지만 지난해에는 수많은 특수 요인(numerous special factors)이 있었다며 따라서 냉각 경제(a cooling economy)와 공급망 개선(improved supply chains)도 기여하면서 인플레이션 운(inflation luck)이 더 좋아져야 했다고 말했습니다.

그 중앙은행(the central bank)이 추가 금리 인상에서(on additional interest rates hikes) 중단을 압박하겠다고 발표한 지 불과 한 달도 채 되지 않은 시점에서 감소한 것입니다. 지난 1월의 회의에서 그 은행은 기준금리(the benchmark interest rate)를 4.5%로 인상했는데, 이는 1년도 채 되지 않아 8번째 인상입니다.

포터(Porter)는 이 온화한 보고서(This milder report)는 캐나다 중앙은행이 조건부 중단(a conditional pause)으로 이동하기로 결정한 것에 대해 위안을 줄 것이며, 최근 몇 주 동안 나타난 견조한 성장 수치의 연속(the run of robust growth figures)에 대한 강력한 해독제(a strong antidote) 역할을 할 것이라고 말했습니다.

한편 지난달 식료품 가격(grocery prices)은 1년 전과 비교해 11.4% 오르면서 더 빠르게 상승했습니다. 그 연방 기관(he federal agency)은 육류(meat), 제과제빵제품(bakery goods), 야채(vegetables) 가격이 모두 더 빠르게 올랐다고 말했습니다.

레온 브라운(Leon Brown)은 토론토(Toronto)에 있는 노 프릴 식료품점(No Frills grocery store) 밖에서 모든 것이 가격이 두 배로 오르는 것 같다며 거의 매번 돌아올 때마다, 가격에 또 다른 인상이 있다고 말했습니다.

캐나다 통계청(Statistics Canada)은 계절적 수요(seasonal demand), 공급 문제(supply issues) 및 조류독감의 영향(the impacts of avian flu)으로 인해 12월보다 9% 인상된 신선한 닭고기(fresh chicken)와 냉동 닭고기(frozen chicken)의 가격이 특히 비쌌다고 밝혔습니다.

패스트푸드(fast food)와 테이크아웃(takeout)이 비싸지면서 외식비(the cost of dining out)도 더 빠른 속도로 올랐습니다.

브라운(Brown)은 당신은 외식하러 나가고 싶고, 그들은 당신이 팁(tip)을 주기를 기대하고, 가격이 거기까지 올랐고, 그래서 그것은 모든 것을 힘들게 한다고 말했습니다.

월별로는 1월에 휘발유(gas prices) 가격 상승이 12월에 비해 소비자물가지수(the consumer price index)를 끌어올렸고, 그 연방 기관은 소비자 물가 지수(the consumer price index)가 한 달 전에 0.6% 하락한 후 1월에 0.5% 상승했다고 말했습니다.

한편 1월에 소비자들은 박싱 데이 행사(Boxing Day deals)가 지난달까지 연장됨에 따라 1년 전에 비해 휴대전화(cellular services) 요금을 덜 지불했습니다.

승용차 가격(the prices for passenger vehicles)도 1년 전 공급망 문제(supply chain problems)로 차량 가용성(the availability of vehicles)에 영향을 받았기 때문에 기준 연도 효과(base-year effects)를 부분적으로 반영해 연간 기준으로(on a yearly basis) 둔화됐습니다.

843561093_s9u5gFWB_cc06338a4171c44f0ce3364101e2356a504aba36.JPG