Manitoba

토요일 아침의 화재 이후 메인 스트리트의 한 빌딩이 완전히 손실돼

작성일 2023.03.04 23:06

2,378 조회
목록

글검색

소방 공무원(Fire officials)은 토요일 아침의 큰 화재로 교통을 차단하고 인근 고층 건물에 있는 사람들을 대피시킨 후 메인 스트리트에 있는 한 건물이 완전히 소실됐다(a complete loss)고 말했습니다.

위니펙 소방 및 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 이날 오전 7시 19분경 메인 스트리트 800번지대(the 800 block of Main Street)에 있는 2층짜리 상업용 및 주거용 건물(a two-storey commercial and residential building)에서 화재가 발생했다는 다수의 신고를 접수했다고 밝혔습니다.

소방대원들은 도착했을 때 건물에서 나오는 무겁고 검은 연기(heavy, black smoke)를 발견했습니다. 소방관들은 진입하기에는 너무 위험하다고 판단하고 휴대용 라인(hand lines)과 공중 급수차(aerial water trucks)를 이용해 그 불길(the flames)을 잡으며 외부에서 공격을 시작했습니다.

건물 안에 있던 모든 주민들이 안전하게 빠져나올 수 있었다. 1명은 현장 구급대원(on-scene paramedics)의 진단을 받아 안정된 상태로 병원으로 이송됐습니다.

한 인근 고층 아파트(the high-rise apartment)는 자욱한 연기 때문에 사람들을 대피시켰습니다. 현장에 있는 소방대원들의 수를 증가시키는 두 번째 경보가 울렸고, 장애를 가진 주민들(residents living with disabilities)은 소방관들에 의해 건물 밖으로 나가는 도움을 받았습니다.

위니펙 교통공사(Winnipeg Transit)는 피난민들(evacuees)의 쉼터(shelter)를 돕기 위해 버스를 현장에 배치했습니다. 위니펙 시의 긴급 사회 서비스 팀(Emergency Social Services team)은 피난민들이 머물 곳을 찾는 것을 도울 것입니다.

위니펙 시는 토요일 오후 8시 이후 발표된 업데이트에서 고층 아파트(the high-rise apartment)에서 대피한 사람들이 오후에 그들의 집들(suites)로 돌아갔고, 충격을 받은 건물에 사는 사람들은 임시 주택(temporary housing)을 찾고 있다고 말했습니다.

메인 스트리트(Main street)는 현재 남쪽방향 차량에 개방되어 있지만, 대원들이 여전히 현장에 있기 때문에 북쪽방향 차량은 여전히 영향을 받을 것입니다.

화재 원인은 현재 조사 중이며, 그 건물은 완전히 소실된 것으로 보고 있습니다.

소방대원들은 도착했을 때 건물에서 나오는 무겁고 검은 연기(heavy, black smoke)를 발견했습니다. 소방관들은 진입하기에는 너무 위험하다고 판단하고 핸드라인(hand lines)과 공중 급수차(aerial water trucks)를 이용해 그 불길(the flames)을 잡으며 외부에서 공격을 시작했습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)