타임지는 매니토바주 처칠(Churchill)을 2023년에 방문하기 좋은 장소들 50곳 중 하나로 선정 : 북극광(northern lights), 북극곰(polar bears), 벨루가(belugas) 고래
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,366 조회
- 1 댓글
- 목록
본문
매니토바주 최북단 지역의 북극광(northern lights, 혹은 오로라/aurora borealis)이 주목받고 있습니다.
이번 주에 매니토바주 처칠(Churchill)은 놀라운 다양한 색깔(stunning multi-coloured)의 오로라 보랄리스(aurora borealis), 육중하고 어색하게 움직이는 흰 북극곰(lumbering white polar bears,), 목소리가 큰 벨루가 고래(vocal beluga whales) 등으로 인해 타임지(Time Magazine)의 2023년에 방문하기 좋은 장소들(great places to visit in 2023) 중 하나로 선정되었습니다.
매니토바 관광청(Travel Manitoba)의 기업 커뮤니케이션 전문가(corporate communications specialist)인 제시카 하사드(Jessica Hassard)는 이 소식에 대해 예상치 못했던 일이지만 결코 놀라운 일은 아니다고 말했습니다.
그녀는 처칠(Churchill)은 비전형적 목적지(an atypical destination)로 그것은 완전히 인적이 드문 곳에(off the beaten path) 있고 당신의 휴가를 모험할 수 있는 진정한 기회(a real opportunity)라고 말했습니다.
위니펙 시가 2021년에 본선에 진출한(make the cut) 후 그 알림이 나왔습니다. 하사드(Hassard)는 처칠(Churchill)이 올해 선정된 캐나다 여행지들(Canadian destinations) 2곳 중 1곳에 불과하다고 말했습니다.
하사드(Hassard)는 처칠(Churchill)이 지난여름에 매니토바 관광청(Travel Manitoba)과 프런티어 노스 어드벤처스(Frontiers North Adventures)가 공동 주최한 미디어 투어(a media tour)의 일환으로 타임지(Time Magazine)의 한 작가(a writer)가 그 북쪽지역을 방문한 이후 그 명단에 올랐다고 말했습니다.
또한 타임지(Time Magazine)는 허드슨만 해안(the Hudson Bay coast) 위에서 다양한 색상의 밤하늘 디스플레이(the multi-coloured night sky displays) 춤추는 것을 어떻게 일 년 중 약 300일 밤에 볼 수 있는지, 그리고 태양 활동(solar activity)이 그 주기의 11년 최고점(an 11-year peak)으로 향하고 있다는 것을 감안할 때 2023년이 어떻게 그것들을 볼 수 있는 훌륭한 기회(a stellar opportunity)를 제공하는지를 자랑했습니다.
아마도 처칠(Churchill)에게 가장 인기 있는 매력은 북극곰(polar bears) 일 것입니다. 북극곰(polar bears)은 오랫동안 위니펙에서 북동쪽으로 약 1,000 킬로미터 떨어진 북부 마을의 주요 관광 명소(a major tourist attraction)였습니다.
타임지(Time Magazine)는 관광객들이 가까이에서(up close) 그리고 자신이 직접 볼 수(personal looks) 있게, 북극곰 지역(polar bear territory)으로 데려가는 2m 높이의 타이어를 가진 40인승 차량인 프런티어 노스 어드벤처스(Frontiers North Adventures)의 툰드라 버기(tundra buggy)에서 안전하게 북극의 정점인 포식자들(the Arctic apex predators)을 볼 수 있는 여행 기회를 언급했습니다.
툰드라 버기(tundra buggy)는 뒤쪽 끝에 돌출된 전망대(an observation deck)를 가지고 있습니다.
프런티어 노스 어드벤처스(Frontiers North Adventures)의 마케팅 및 판매 책임자(director of marketing and sales)인 제시카 버트닉(Jessica Burtnick)은 때때로 곰들은 뒷 전망대 바로 아래로 다가와 사람들의 신발에 대고 킁킁 냄새를 맡는데, 여러분은 말 그대로 그들의 숨소리를 들을 수 있다고 말했습니다.
버트닉(Burtnick)은 만약 여러분이 정말 운이 좋다면, 여러분은 툰드라 버기(tundra buggy) 옆에 서서 발을 올려놓는 북극곰(polar bears)과 함께 있을지도 모르고, 그것은 바로 그 순간을 경험하는 궁극적인 경험(the ultimate in the experience)이라고 말했습니다.
버트닉(Burtnick)은 타임지(Time Magazine)의 평판(notoriety)이 이 지역에 대한 관심을 끌어올릴 것으로 기대하고 있습니다. 그 지역은 수년간의 전염병 대유행 혼란(pandemic disruptions)으로 지역 관광에 타격을 입은 후 다시 활기를 띠기 시작했습니다.
그녀는 그 회사의 북극광 시즌(northern light season)이 막 끝났고, 이미 내년 겨울 투어(tours for next winter)를 위한 예약이 들어오고 있다고 말했는데, 이는 오로라 시즌(aurora season)을 제외하고는 그렇게 흔한 일이 아닙니다.
그녀는 관광 부문(the tourism sector)은 매우 심각한 타격을 입었고, 시즌 전체(an entire seaso)를 취소해야 하는 단계에 이르렀기 때문에 예약(bookings)이 제로(zero)였고 그런 일은 없었다며, 그래서, 상황이 2019년 수준으로 되돌아가는 것을 보는 것은 정말 고무적(really encouraging)이라고 말했습니다.
하사드(Hassard)는 일반 관광(general tourism)이 회복되고 있지만 아직도 전염병 대유행 이전(pre-pandemic levels) 수준으로 회복되지는 않았다고 덧붙였습니다.
또한 타임지(Time Magazine)는 바로 앞바다(just off shore)의 또 다른 큰 명소(another big attraction)인 벨루가 고래(beluga whales)를 선전했습니다(plugs).
4미터 길이의 수다 축음기(the four-metre long chatter boxes)는 높은 음조의 성악 양식(high-pitched vocal stylings)으로 애정을 담아 바다의 카나리아(the canaries of the sea)로 알려져 있으며, 매년 여름 약 50,000마리의 고래들(the cetaceans)이 허드슨 만과 지역 강들(Hudson Bay and area rivers)로 이주합니다.
타임지(Time Magazine)는 처칠(Churchill)에서 보존 기반의 벨루가 관광(conservation-based beluga tours)을 위해 게으른 곰 탐험대(Lazy Bear Expeditions)를 방송했습니다. 그 회사는 관광객들이 벨루가(beluga)와 그 아래를 지나가는 다른 바다 생물들을 볼 수 있게 해주는, 속이 비치는 바닥(a see-through bottom)을 가진 새로운 카타마란(catamaran: 두 선체를 연결한 쌍동선)을 이번 여름에 출시하기를 희망하고 있습니다.
하사드(Hassard)는 벨루가 고래들(beluga whales)이 이주할 때(as their migrating) 함께 할 수 있는 기회는, 그들이 놀랄만한 생물(incredible creatures)이고, 매우 장난기가 있고(very playful), 가까이에서 그것을 보는 것은 정말 흥미로울 것이라고 말했습니다.
벨루가 고래(beluga whales)는 허드슨만 연안(the coast of Hudson Bay)에서 수면 위로 떠 올라옵니다.
처칠(Churchill)에서는 1년 중 약 300일 동안 북극광(the northern lights )을 볼 수 있습니다. 이 매니토바주 북부지방의 마을은 타임지(Time Magazine)가 선정한 2023년에 여행하기 가장 좋은 곳들 50곳 중 하나로 선정되었습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
북극곰 한 마리(a polar bear)가 프런티어 노스 어드벤처(Frontiers North Adventures)의 툰드라 버기(tundra buggies) 앞에 앉아 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
마토나비(the Matonabee)로 알려진 이 게으른 곰 탐험대(Lazy Bear Expeditions)의 쌍동선(catamaran)은 새로운 것으로, 배에 탄 사람들이 속이 비치는 바닥(a see-through bottom)을 통해 아래의 벨루가(belugas) 고래들을 볼 수 있게 해 줍니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
한 프런티어 노스 어드벤처스 관광 그룹(A Frontiers North Adventures tour group)이 허드슨 만(Hudson Bay)에서 벨루가(belugas)가 수면 위로 떠오르는 것을 지켜보고 있습니다. 매년 여름에 약 50,000마리의 고래들이 이 지역으로 이동합니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
관련자료
KoNews님의 댓글
- KoNews
- 작성일
