Manitoba

위니펙 시의회는 지역사회 서비스 기금에 대한 우려에도 불구하고 위니펙 시의 예산을 14대 2로 통과시켜

작성일 2023.03.23 17:05

2,409 조회
목록

글검색

위니펙 시의원들(Winnipeg city councillors)은 압도적인 수의 찬성으로 2023년 예산(the 2023 budget)을 승인했습니다.

취약한 사람들(vulnerable people)을 지원하거나 자동차에 의존하지 않고 도시를 이동하는 사람들을 지원하는데 충분하지 않다는 일부 지역 사회 구성원들(some community members)과 의회 구성원들(council members)의 반대에도 불구하고 13억 달러의 예산(the $1.3-billion budget)이 통과되었습니다.

자본 예산과 운영 예산(the capital and operating budgets) 모두 14대 2의 차이로 통과되었는데, 여기에는 스콧 길링햄 시장(Mayor Scott Gillingham)의 집행 정책 위원회(executive policy committee)의 위원들 전원이 찬성표를 던졌습니다.

세인트 보니파스 지역 시의원(St. Boniface councillor) 매트 앨러드(Matt Allard)는 두 예산에 반대표를 던진 유일한 시의원이었습니다. 엘름우드-이스트 킬도난 지역 시의원(Elmwood-East Kildonan councillor) 제이슨 슈라이어(Jason Schreyer)는 증가하는 건설 비용(construction costs)을 이유로 자본 예산(the capital budget)에 반대표를 던졌습니다. 미나르스키 지역 시의원(Mynarski councillor) 로스 에디(Ross Eadie)는 운영 예산(the operating budget)에 반대표를 던졌는데, 그는 이 예산이 적절하게 지원되지 않았다고 말했습니다.

이것은 길링햄 시장(Mayor Gillingham)이 취임한 후 첫 번째 예산입니다. 그 예산에 대한 지원은 예산을 준비하는 데 들어간 노력을 반영한다고 그는 말했습니다.

그는 하지만 더 힘든 일(the harder work), 더 어려운 일(the more difficult work)은 2024년부터 2027년까지의 다년간의 예산(the 2024 to 2027 multi-year budget)을 거치게 될 것이고, 곧 다음 다년간의 예산(next multi-year budget)을 개발하기 위한 작업이 본격적으로 시작될 것이라고 말했습니다.

예산에는 케나스톤 블러바드 확장(widening Kenaston Boulevard)과 치프 페기스 트레일 웨스트 연장(extending Chief Peguis Trail west)에 대한 비즈니스 사례 연구(a business case study)를 포함하여 자본 사업들(capital projects)에 5억 6천7백만 달러($567 million)가 포함되어 있습니다. 이 두 사업들(two projects)의 최종 가격(the final price tag)은 약 10억 달러($1 billion)로 예상됩니다.

이들 우선순위들(those priorities)은 앨러드(Allard) 시의원을 포함한 일부 사람들의 반대를 이끌어냈습니다.

앨러드(Allard) 시의원은 그 예산은 우리가 수십억 달러의 도로 공사들(a billion-dollar road project)을 상상하는 데 280만 달러($2.8 million)를 써야 한다고 말하고 있고, 그것은 매우 큰 돈이라고 예산 투표 전 인터뷰에서 말했습니다.

앨러드(Allard) 시의원은 많은 예산 변경을 요구하는 동의안(a motion)을 제출했습니다. 그는 기자들에게 시의회(council)가 단체를 계속 운영하기 위해 보조금이 필요하다는 노숙자 구호 단체(homeless outreach group)인 세인트 보니파스 링크스(St. Boniface Street Links)에 대한 20만 달러의 보조금(a $200,000 grant)을 승인할 경우에만 예산을 지원할 것이라고 말했습니다.

그의 동의안(motion)은 통과되지 못했습니다.

또한 시의원들(councillors)은 시가 도서관과 같은 서비스에 자금을 지원하기에 충분하지 않다고 우려하는 지역 사회 구성원들(community members)로부터 얘기를 들었습니다.

대담무쌍한 R2W 그룹(the group Fearless R2W)의 대표들(representatives)은 회의 전에 대표로 연설했습니다. 그 단체는 지역사회 안전 호스트 프로그램(the community safety hosts program)을 만드는 것을 도왔습니다. 그 프로그램은 사람들이 경비원 역할(security guards)을 하도록 훈련시키는 동시에 그들에게 단계적 축소 및 피해 감소 기술(skills in de-escalation and harm reduction)을 제공합니다.

시는 현재 밀레니엄 도서관(the Millennium Library)에 두 명의 안전 호스트(safety hosts: 안전을 보살펴 주는 사람)를 두고 있지만, 그 단체는 예산이 6월까지 운영할 수 있는 충분한 돈밖에 없다고 말했습니다.

위원회 회원 마이클 레드헤드 샴페인(Michael Redhead Champagne)은 지역사회 안전 호스트들(community safety hosts)이 고조된 상태에 있는(in an escalated state) 사람들과 나눈 상호 작용(the interactions)의 80%는 경찰을 부를 필요가 없고 그 사람들은 그들이 필요한 것들을 얻는 것으로 끝났다고 말했습니다.

지역사회 서비스 위원회 의장(Community Services Chair)인 존 올리코우 시의원(Councillor John Orlikow)과 길링햄 시장(Mayor Gillingham)은 모두 올해 말에 안전 호스트(the safety hosts)를 위한 기금을 추가할 기회가 있을 수 있다고 말했습니다.

시는 작년 사망 칼부림 사건(a fatal stabbing) 이후 밀레니엄 도서관(the Millennium Library)의 안전에 대한(on safety) 보고서를 기다리고 있습니다. 또한 올리코우 시의원(Coun. Orlikow)은 안전 호스트 모델(the safety hosts model)이 중간에 확장될 수 있는 방법을 모색하고 싶어 하며, 안전 호스트 무리들(a bevy of safety hosts)을 보고 싶다고 덧붙였습니다.

그는 안전 호스트(safety hosts)가 안에 있어야 한다고 생각하지만, 얼마나, 몇 번, 모두 해결되어야 할 것인지 생각하지만 시의회는 또한 그들에게 적절하게 자금을 지원해야 한다고 말했습니다.

그 예산(the budget)에는 3.5%의 재산세 인상(property tax hike)과 1피트당(per-foot) 1.50달러($1.50)의 도로인접세(the frontage levy) 인상이 포함되어 있습니다. 또한 교통 보안 팀(a transit security team)에 5백만 달러($5 million), 도로 수리(road repairs)에 1억 5천6백만 달러($156 million)를 포함하여 2022년보다 9백만 달러($9 million)가 감소했습니다.

이것으로 올해 예산 절차는 끝났습니다. 시의원들(councillors)은 목요일에 정기 회의(regular meeting)를 위해 시의회로 돌아올 것입니다.

843561093_1XbvRuiB_52decf76d613cda765f3e271e6e6b2defbb1de10.jpg