Manitoba

미국은 매니토바주에서 불법 밀입국이 급증했다고 보고해

작성일 2023.04.20 18:52

2,497 조회
목록

글검색

미국 세관 및 국경보호국(U.S. Customs and Border Protection)의 자료에 따르면, 매니토바 주(Manitoba)에서 미국으로 불법적으로 국경을 넘다 적발된 사람들의 수가 지난 6개월 동안 급격히 증가했다고 합니다.

10월부터 3월까지, 미국 국경 순찰대(the U.S. Border Patrol)는 매니토바 주(Manitoba)에서 북 다코타 주(North Dakota)나 미네소타 주(Minnesota)로 캐나다-미국 국경(the Canada-U.S. border)을 넘은 100명의 사람들을 만났습니다.

여기에는 지난 화요일에 매니토바 주 남부지방(southern Manitoba)에서 불법적으로 미국으로 건너간 뒤 미네소타 주(Minnesota) 워로드(Warroad) 서쪽 습지(a wetland)에서 구조된 9명의 남자들이 포함되지 않았습니다.

10월부터 3월까지의 집계는 작년 한 해 동안 미국 당국(U.S. authorities)이 마주친 불법 밀입국자들(illegal border crossers)의 총 수를 초과했습니다.

미국 세관 및 국경보호국(U.S. Customs and Border Protection)에 따르면, 2021년 10월부터 2022년 9월까지 총 81건의 불법 횡단(illegal crossings)이 기록되었습니다.

미국 국경의 북 다코타 주(North Dakota)나 미네소타 주(Minnesota) 지역을 담당하는 그랜드 폭스 영역(the Grand Forks Sector)의 국경 순찰 요원(a border patrol agent) 데이비드 마커스(David Marcus)는 상반기에 이미 2022년부터 모든 숫자를 넘어섰고, 지금은 절반이 조금 넘었다고 말했습니다.

그는 그들은 자신들과 가족들을 더 낫게 하려고 필사적이고, 북쪽 국경(the northern border)과 남쪽 국경(the southern border)을 통과하는 이유는 어떤 사람들은 그게 더 쉬울 거라고 생각하기 때문이라고 말했습니다.

그는 그렇지 않다(that's not the case)고 말할 수 있다며, 그들은 여기에 많은 도전들(a lot of challenges)이 있고, 누군가의 생계(somebody's livelihood)에 큰 위험이 될 수 있는 많은 환경적 요인들(a lot of environmental factors)이 있다고 말했습니다.

현재, 일반적인 입국 지점(a regular entry point) 밖에서 국경을 넘기 위해 노력하는 이민자들은 춥고 습한 환경에 직면해 있다며, 마커스(Marcus)는 이주민들(migrants)이 화요일에 9명이 구조된 습지(the wetland)와 같은 홍수 지역(flooded areas)을 항해할 준비가 되어 있지 않은 경우가 많다고 말했습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 오전 5시 직전에 19세에서 46세 사이의 남자들로 구성된 그룹 구성원들 중 한 명으로부터 긴급 전화(an emergency phone call)를 받았다고 미국 관리들(U.S. officials)이 말했다고 밝혔습니다.

경찰관들은 미국 응급 기관(U.S. emergency agencies)과 미국 국경 순찰대(the U.S. Border Patrol)에 전화를 걸었고, 그들은 침수된 늪에서(in a flooded bog) 저체온증(hypothermia)을 앓고 있는 남자들을 발견했습니다.

구조대원들(the rescuers)은 그 그룹에 도달하기 위해 특별한 장비(special equipment)가 필요했고, 차가운 물(the frigid water)로부터 자신들을 보호하기 위해 건식 잠수복(drysuits)를 입고 걸어 들어갔습니다.

9명의 남자들은 모두 노출 치료를 받았습니다(be treated for exposure). 미국 국경 순찰대(the U.S. Border Patrol)는 한 명은 공수되어야 했다(to be airlifted)고 말했습니다.

국경순찰대(the Border Patrol)는 이들 중 7명은 멕시코(Mexico) 출신이며 9명은 모두 미국으로 불법 입국한 것으로 보인다고 밝혔습니다.

그 기관은 이민자들(the migrants) 중 7명은 처리되어 이민 및 세관 집행 기관의 보호소(the custody of Immigration and Customs Enforcement)로 이송되었고, 나머지 2명의 이민자들(migrants)은 비바람(the elements)에 노출되어 있기 때문에 의료 서비스(medical care)를 계속 받고 있다고 발표했습니다.

미국 관리들(American officials)은 캐나다 경찰(Canadian police)과 응급 요원(emergency workers)들의 대응(the response)을 칭찬했습니다.

국경 순찰대 책임자(Chief Patrol Agent) 스콧 D 개럿(Scott D. Garrett)은 성명서에서, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 신속한 통보(the quick notification)와 우리 요원들의 대응(the response of our agents)이 없었다면 그 결과(the outcome)는 훨씬 더 나쁠 수도 있었다고 말했습니다.

그 사건은 인도(India)에서 온 4명의 가족이 매니토바주 에머슨(Emerson) 인근 국경을 넘어 남쪽으로 걸어가려다 얼어 죽은 지 1년여 만에 발생했습니다.

지난달, 캐나다는 불법 밀입국(irregular crossings)으로 북쪽에서 오는 이민자들(migrants)을 캐나다가 거절하는 것을 허용하기 위해 미국과 협상(a deal)을 했습니다.

위니펙 이민 변호사(a Winnipeg immigration lawyer)인 앨러스테어 클라크(Alastair Clarke)는 변화가 더 많은 이민자들(migrants)이 비밀스러운 방식으로(in a clandestine manner) 국경을 넘기를 시도하도록 영감을 주었을 가능성이 높다고 말했습니다.

클라크(Alastair Clarke)는 화요일의 인터뷰에서, 그들은 개인들(individuals)이 국경을 넘기 위해 점점 더 위험하고 위험한 길(risky paths)을 택해야 한다는 것을 알았고, 그래서 불행하게도 이러한 비극들(these tragedies)은 전적으로 예측 가능했다(entirely predictable)고 말했습니다.

캐나다와 미국은 이민자들(migrants)이 두 나라에 입국할 수 있는 법적 방법(the legal ways)을 늘리는 것을 고려해야 한다고 위니펙 대학의 글로벌 칼리지 소장(the Director of the University of Winnipeg's Global College)의 쇼나 라브만 (Shauna Labman)이 말했습니다.

라브만(Labman)은 우리가 법적 경로들(legal pathways)을 제한할 때, 우리가 우리나라에 대한 접근(access)을 점점 더 어렵게 만들 때, 당신이 하고 있는 것은 밀수업자(smugglers)와 인신매매범들(traffickers)이 번창할 수 있는 더 많은 공간을 만드는 것이라고 인터뷰에서 말했습니다.

그는 그들은 기꺼이 위험을 감수하고 참여하려는 더 많은 관심 있는 사람들(more interested people)을 가지고 있고, 그래서 우리는 그들이 원하는 것과 반대되는 것(the opposite)을 만들고 있고, 우리는 우리나라에 더 많은 비밀스러운 입구들(more clandestine entries)을 만들고 있다고 말했습니다.

843561093_cdUbfkTy_018390a033a186fb82e96ae3ec837c36b7e6362d.jpg

미국 국경 순찰대(U.S. Border Patrol Agents)와 긴급 구조기관(emergency agencies)은 화요일에 미네소타 주(Minnesota) 워로드(Warroad) 서쪽 습지에서 9명을 구조했습니다. 모두 캐나다에서 불법적으로 국경을 넘었고, 비바람에 노출되어 고통을 겪고 있었습니다. 두 명은 계속해서 의료 서비스를 받고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)