Manitoba

매니토바 주정부는 첫 산불 소식을 발표해, 여러분이 알아야 할 사항들

작성일 2023.05.03 23:48

2,453 조회
목록

글검색

위니펙 시를 포함한 일부 지역에서 화재가 발생하기 시작했음에도 불구하고 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)의 산불 위험은 낮습니다.

주정부의 산불 서비스(the province's wildfire service)는 수요일 오후에 계절 첫 화재 공지(first fire bulletin of the season)를 발표했습니다. 그 공지에 따르면, 일부 지역은 여전히 눈으로 덮여 있기 때문에 매니토바주 북부지방(northern Manitoba)에서는 산불 위험(the risk of wildfires)이 더욱 낮습니다.

그 공지에는 주의 지자체들(Municipalities)과 매니토바 산불 서비스(the Manitoba Wildfire Service)는 남부 지방과 중부 지방에 걸쳐 일부 화재가 발생하기 시작했지만, 현재로서는 그것은 사람에 의한 것(human-caused)이라고 밝혔습니다.

위니펙 시는 이미 지난 주말 축구장 두 개 크기(the size of two football fields)로 커진 잔디 화재(a grass fire)를 포함해 위니펙 외곽 순환 고속도로(the Perimeter Highway)와 주변에서 몇 건의 야생 화재(a few wildland fires)를 목격했습니다.

캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 ECCC)의 기상학자(a meteorologist) 테리 랭(Terri Lang)은 CTV 뉴스에 눈이 녹았고 아직 녹색으로 변한 것은 아무것도 없다고 말했습니다. 이는 산불(a wildfire)을 일으키기에 완벽한 조건(perfect conditions)입니다.

그는 모든 것이 정말로 건조하다며, 우리 주위에 바람이 불면, 그것은 단지 불을 부채질할 뿐이고, 여러분은 잔디 화재(a grass fire)와 함께 경주를 할 것이라고 말했습니다.

그녀는 돌풍(wind gusts)이 50km/h에서 60km/h까지 캐나다 환경 및 기후 변화청(ECCC) 기상 관측소(weather stations)에 의해 측정되었다고 말했습니다.

이로 인해 위니펙 소방 및 구급대(the Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)는 앞으로 몇 주 안에 더 많은 야생 및 잔디 화재(more wildland and grass fires)가 발생할 수 있다고 경고했습니다.

위니펙 소방 및 구급대(WFPS) 부소방서장(assistant chief)인 스콧 윌킨슨(Scott Wilkinson)은 현재 우리는 많은 건조한 조건(a lot of dry conditions)을 가지고 있고 사람들이 돌보지 않으면 그것은 빠르게 퍼질 것이라고 말했습니다.

주정부는 화재 속보(fire bulletin)를 통해 현재 아무런 제한이 없다(no restrictions)고 밝혔습니다.

매니토바 산불 지도(the Manitoba wildfire map)에 따르면, 화요일 현재 이 주에서 화재가 발생한 곳은 단 한 곳뿐입니다. 약 100헥타르(hectares) 규모의 이번 화재는 헤클라 섬(Hecla Island)과 가까운 블랙스 포인트(Blacks Point) 인근에서 발생했으며 화요일 현재 진압된 것으로 발표되었습니다.

주정부에 따르면, 다른 화재는 발생하지 않고 있습니다. 그런 식으로 유지하는 것을 돕기 위해, 화재 예방 공무원들(fire prevention officials)은 보드리 주립 공원(Beaudry Provincial Park)에서 규정된 태우기(a prescribed burn)를 하고 있었습니다.

주 산불 서비스(the province's wildfire service)의 케일린 호더(Cailin Hodder)는 그 규정된 태우기(the prescribed burn)는 그들이 들어가서 한 지역의 재산을 불태우는 곳이고, 그것은 생태계(the ecosystem)에 도움을 주고, 자연을 위한 모든 다양한 종류의 것들(all different types of things for nature)에 도움을 주지만, 또한 그 지역의 화재 위험(the risk of fire)을 완화하고(to mitigate) 줄이는 데 도움을 준다고 말했습니다.

주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)에 매년 4월 1일부터 11월 15일까지 연소허가구역(the Burn Permit Area) 내 옥외 화재(outdoor fires)에 대해 연소 허가(burning permits)가 필요하다고 권고하고 있습니다.

매니토바의 현재 산불 상황(the current wildfire conditions)과 제한(restrictions)에 대한 자세한 정보는 온라인에서 확인할 수 있습니다.