Manitoba

RCMP는 화이트쉘 주립공원에서 12세 소년의 익사 가능성을 조사하고 있어

작성일 2023.05.28 21:08

2,353 조회
목록

글검색

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)에 따르면, 한 위니펙 소년이 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park)에서 익사했을 수 있습니다(have drowned).

화이트마우스 왕립 캐나다 기마경찰(Whitemouth RCMP)은 발표에서, 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park) 내 스터전 폭포(Sturgeon Falls)에서 익사할 가능성이 있다는 보고(a report of a possible drowning)가 토요일 정오 직전에 들어왔다고 말했습니다.

경찰은 위니펙 출신의 12세 소년이 바위에서 떨어져 물에 빠진 것으로 마지막으로 목격된 것에 대한 자세한 정보를 제공했습니다. 소년은 거의 즉시 급류 속으로(in the rapids) 사라졌다고 합니다.

경찰은 그 젊은 남자를 구하기 위해 물에 뛰어든 한 행인(a bystander)이 안전하게 그를 해안으로 데려오지 못했다고 말했습니다.

왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)의 수중 회수 팀(Underwater Recovery Team)은 현재 매니토바 보존부 공무원들(Manitoba Conservation Officers) 및 매니토바 공원 직원들(Manitoba Parks staff)과 함께 현장에 있습니다.

--------------------------------------------

토요일에 화이트쉘 주립 공원(Whiteshell Provincial Park)에서 바위에서 미끄러져 물에 빠진 12세 소년을 찾는 수색 작업(a search)이 회수 임무(a recovery mission)로 바뀌었습니다.

12세의 유사드 하비브(Usaid Habib)는 위니펙의 에콜 세인트-노버트 이머젼 학교(École Saint-Norbert Immersion school)의 학생이었습니다. 그의 아버지 대니쉬 하비브(Danish Habib)는 가족들이 누티믹 호수 캠핑장(the Nutimik Lake campground)에 머물다 토요일 아침에 스터전 폭포(Sturgeon Falls)로 하이킹을 갔다고 말했습니다.

그 폭포는 매니토바주-온타리오주 경계(the Manitoba-Ontario border) 근처로 위니펙에서 동쪽으로 135km 떨어진 누티믹 호수(Nutimik lake)와 나마오 호수(Namao lake) 사이의 거대한 급류 지역(a vast area of rapids)입니다.

대니쉬(Danish)는 유사드(Usaid)가 바위에서 미끄러져 물에 빠져 그 급류(the rapids)에 휩쓸렸을 때 그의 장남(his eldest son)에게 물에 너무 가까이 가지 말라고 말하고 있었다고 말했습니다.

그는 일요일에 스터전 폭포(Sturgeon Falls) 근처에서 기자들에게, 그가 어떻게 그곳에 갔는지 모르겠고, 그가 큰 아이에게 말하고 돌아서자마자 비명을 들었다고 말했습니다. 그는 2초 만에, 그는 급류에 빠졌고, 그는 수영을 할 줄 몰라서 그를 구할 수 없었다고 말했습니다.

유사드(Usaid)는 사람들이 그를 구조하려고 시도하는 동안 몇 분 동안 그 급류에 있었지만, 그들은 그를 해안으로 데려오지 못했다고 그의 가족이 말했습니다.

스터전 폭포(Sturgeon Falls)는 누티믹 호수 캠핑장(the Nutimik Lake campground)에서 2km의 하이킹 코스(hiking trail)와 보행자 다리(pedestrian bridge)로 접근할 수 있습니다. 물 근처에는 미끄러운 바위(slippery rocks)와 강한 급류(strong currents)에 대해 대중에게 알리는 경고판들(warning signs)이 있습니다.