Canada

해안 경비대는 타이타닉 근처에서 침몰한 잠수정 잔해를 발견했고, 탑승자 5명 전원 바다에서 실종돼

작성일 2023.06.23 04:37

2,394 조회
목록

글검색

미 해안 경비대(U.S. coast guard)는 타이탄(Titan) 파편이 "재앙적인 내폭(catastrophic implosion)"과 일치한다고 말합니다

미국 해안 경비대는 타이타닉호의 난파 현장 근처에서(near the wreck site of the Titanic) 실종된 타이탄 잠수정의 잔해(debris from the missing Titan submersible)를 발견했으며, 탑승자 5명 모두 바다에서 실종된 것으로 간주된다고 밝혔습니다.

목요일 오후 해안 경비대의 발표 직전, 잠수정을 소유한 회사인 오션게이트 탐험대(OceanGate Expeditions)는 탑승자들이 실종된 것으로 생각한다고 말했습니다.

회사는 그들이 모든 사람들에게 가져다 준 삶과 기쁨의 손실을 슬퍼한다고 목요일 오후 성명에서 말했습니다.

오션게이트의 최고경영자 스톡턴 러시(OceanGate CEO Stockton Rush), 파키스탄 사업가 샤자다 다우드와 그의 아들 술만 다우드(Pakistani businessman Shahzada Dawood and his son Suleman Dawood), 영국 비행사 해미쉬 하딩(British aviator Hamish Harding), 프랑스 탐험가 폴 앙리 나젤레(French explorer Paul-Henri Nargeolet) 등이 모두 잠수정에 올랐습니다. 타이탄 잠수정과의 교신이 일요일에 끊어져 국제적인 수색 및 구조 작업(an international search and rescue operation)이 시작되었습니다.

목요일 오후 기자회견에서, 미국 해안 경비대의 존 마거 해군 소장(Rear Admiral John Mauger)은 원격 조정 차량(remotely operated vehicle, 이하 ROV)이 타이타닉의 뱃머리에서(from the bow of the Titanic) 약 반 킬로미터 떨어진 해저에서 타이탄 잠수정의 꼬리 원뿔(the tail cone of the Titan submersible)을 발견했다고 말했습니다.

그가 이후 추가 잔해를 발견했고, 통합 사령부 내의 전문가들과 협의하여 잔해는 압력실의 재앙적인 손실(the catastrophic loss of the pressure chamber)과 일치한다고 말했습니다.

마거(Mauger)는 이 남성들의 시신을 수습할 가능성은 불투명하다며, 해저(on the sea floor)의 믿을 수 없을 정도로 가혹한 환경(an incredibly unforgiving environment)과, 잔해는 선박의 재앙적인 내폭와 일치한다고 말했습니다.

그는 희생자들의 가족들이(the families of the victims) 즉시 통보받았다고 말했습니다.

그는 미국 해안 경비대와 전체 통합 사령부를 대표하여(on behalf of the United States coast guard and the entire unified command) 가족들에게 깊은 애도를 표한다며, 이 발견이 이 어려운 시기에 약간의 위안을 제공하기를 바란다고 말했습니다.

캐나다 음파탐지기 부표들(Canadian sonobuoys)은 화요일과 수요일에 소음을 들었다고 보고했지만, 마거(Mauger)는 소음과 잠수정 사이에 어떤 연관성도 없는 것으로 보인다고 말했습니다.

마거(Mauger)는 지난 72시간 동안 이 지역에 있었던 음파탐지기 부표들이 어떤 재앙적인 사건도 감지하지 못했지만 일요일에 잠수정이 연락이 끊겼을 때 폭발했는지 여부(if the submersible imploded)를 아는 것은 너무 이르다고 말했습니다.

그 발표는 미국 해안 경비대가 뉴펀들랜드의 해상 보급선인 호라이즌 아틱(the Horizon Arctic)의 승무원들에 의해 배치된 ROV에 의해 파편밭이 발견되었다고 말한 지 불과 몇 시간 후에 나왔습니다. 이 배는 일요일에 타이탄 잠수정(the Titan submersible)과 교신이 끊긴 후 대응에 대해 비판을 받아온 폴라 프린스(the Polar Prince)를 운영하는 동일한 회사가 소유하고 있습니다.

마거(Mauger)는 연구원들이 타이탄 압력실의 일부(parts of the Titan's pressure chamber)를 확인할 수 있었다고 말했습니다

오션게이트(OceanGate)의 성명은 수색에 참여한 모든 사람들에게 감사를 표하며, 오션게이트(OceanGate) 가족 전체는 광범위한 자원을 신속하게 처리하고 이 임무에 매우 열심히 노력한 국제 사회의 여러 조직의 수많은 남성과 여성에게 깊은 감사를 표한다고 성명서에서 밝혔습니다.

수색은 계속됩니다.

마거(Mauger)는 월요일부터 진행되고 있는 국제 수색 작전을 "믿을 수 없을 정도로 복잡하다(ncredibly complex)"고 설명하고 ROV가 정보를 계속 수집하고 있다고 말했습니다.

그는 어떻게, 왜, 그리고 언제 이런 일이 일어났는지에 대한 의문도 많다는 것을 알고 있으며, 이 질문들에 대해 할 수 있는 한 많은 정보를 수집할 것이고 말했습니다.

그 회의의 해양 전문가에 따르면(according to an ocean expert at the conference), 잔해 더미의 크기와 위치, 그리고 잠수정에서 마지막으로 교신한 위치는 그것이 물기둥 안에서 폭발했고, 그것이 타이타닉호의 난파선과 충돌하지 않았다는 것을 나타냅니다.

지상 감시(surface surveillance)를 돕기 위해 목요일 새벽에 세 척의 배가 더 현장에 도착했습니다.

프랑스 선박 라달란테(l'Atalante)는 이른 시간에 도착했고 6,000m 깊이까지 잠수할 수 있는 능력(capability to dive as deep as 6,000 metres)으로 이름 붙여진 빅터(Victor) 6000을 배치했습니다.

희생자 추모 촛불집회

잔해가 발견되기 전에 저스틴 드로버(Justine Drover)가 계획한 작은 촛불집회는 목요일 저녁 세인트 죤스(St. John's)의 시그날 힐(Signal Hill)에서 열렸습니다.

드로버(Drover)는 CBC 뉴스에서 분명히 지금은 추모에 가깝고 그들은 기억 속에 있으며 지금까지 그들을 생각하고 있었다는 것을 그들에게 알려주는 것이라고 말했습니다.