남부 의료 지역에서 백일해 전염병 발생이 선언돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,466 조회
- 목록
본문
백일해 전염병 발생(a whooping cough outbreak)이 매니토바의 남부 보건 - 산테 서드 지역(Santé Sud region)에서 선언되었습니다.
월요일에 매니토바 보건부(Manitoba Health)는 1 월 이후 백일해의 확인 또는 가능성이 있는 환자들에 대한 154 명의 보고를 받았으며, 이 중 152 건은 남부 의료 지역(the Southern Health region)에 있었다고 발표했습니다.
1세 이하(aged one or younger)의 유아 30명을 포함해, 1세에서 9세 사이(aged one to nine)의 80명의 어린이, 10세에서 19세 사이(aged 10 to 19)의 24명의 어린이와 성인의 경우 20명이 발생했습니다.
주(州) 정부는 이번 발병에는 여성 78명과 남성 76명이 포함돼 있으며, 응급실 방문 55명과 소아과 중환자실 입원(pediatric intensive care) 2명이 발생했고, 사망은 없었습니다.
백일해(whooping cough)는 백신으로 예방할 수 있는 전염성 질병(a contagious illness)이며, 기침이나 재채기로 인해 공기 중의 호흡기 비말(respiratory droplets)을 통해 전파되는 세균(a bacteria)에 의해 발생합니다.
이 질병은 초기 단계에서(at the beginning stages) 가장 전염성이 있으며, 처음에 백일해(whooping cough)는 일반적인 감기(the common cold)와 비슷한 증상을 보이다가, 미열, 콧물, 기침으로 시작해 1주에서 10주 정도 지속되는 기침 발작을 일으킬 수 있습니다. 이러한 증상(these symptoms)은 대개 노출 후 7-10 일 후에 나타납니다.
백일해(whooping cough)는 모든 연령대의 사람들에게 영향을 미치지만, 유아와 3분기(trimester: 임신 기간을 3개월씩 나눌 때의 세번째 기간, 임신 말기) 임산부는 가장 위험합니다. 가장 심각한 합병증(some of the most severe complications)으로는 폐렴(pneumonia), 발작(seizures), 뇌부종(brain swelling), 사망 등이 있습니다.
매니토바 주민들은 백신이 안전하고 효과적이라는 것을 기억해야 하며, 백신은 또한 감염과 심각한 증상을 예방하고 확산을 제한하는(to limit the spread) 가장 좋은 방법입니다.
어린이는 2, 4, 6 및 18개월에, 4세에서 6세 사이, 8학년 또는 9학년에 백일해 예방 접종을 받아야 합니다. 이 백신은 임신한 사람들(those who are pregnant)에게도 권장됩니다.
매니토바 보건부(Manitoba Health)는 정기적인 예방접종을 놓쳤을 수도 있는 2019년, 2020년, 2021년에 태어난 자녀를 둔 부모와 돌보미(caregivers)에게 있는 후속 서한(follow-up letter)을 보냈습니다.
예방접종에 대한 질문이나 우려가 있는 사람은 누구든지 건강 관리 제공자(health-care provider), 보건소(public health office) 또는 204-788-8200으로 헬쓰 링크(Health Links)에 전화하면 됩니다.
백일해 증상이 있는(with whooping cough symptoms) 매니토바 주민들은 의료 관리 제공자(health-care provider)를 만나야 합니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상은 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
