위니펙 경찰은 시내에서 발생한 뺑소니 사건에 도움을 요청해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,612 조회
-
목록
본문
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 금요일 저녁에 불안정한 상태로(in unstable condition) 한 명을 병원으로 보낸 뺑소니 사건에 대한 정보(information on a hit-and-run)를 시민들에게 요청하고 있습니다.
경찰은 자전거를 탄(on a bicycle) 63세 남자가 빨간 신호등에서(at a red light) 노트르담 애비뉴(Notre Dame Avenue)와 이사벨 스트리트(Isabel Street)를 건너던 중 한 차량에 치여 도로에 내동댕이쳐졌다고 밝혔습니다.
그 피해자는 불안정한 상태로 병원으로 옮겨졌지만 이후 위독해졌다(downgraded to critical)가 다시 안정적인 상태(stable condition)로 격하됐습니다.
경찰이 도착하기 전에 관련 차량은 현장에서 도주했습니다.
경찰은 주노 스트리트 100번지대(the 100 block of Juno Street)에서 빈차로 심하게 손상된 회색 2007 폰티액 G6(heavily damaged grey 2007 Pontiac G6)를 발견했습니다. 조사 결과, 차량이 버려지기 전에 4명의 남자들이 도주하는 것이 목격되었습니다.
수사관들(Investigators)은 그 차량이 이전에 이동하는 중이었던 그 사건과 관련하여 대중의 도움을 요청하고 있으며, 그 사건 당시 해당 지역의 대시 카메라(dash camera), 초인종/가정 보안 및 업무 감시 영상(doorbell/home security, and business surveillance footage)을 요청하고 있습니다.
정보가 있는 사람은 수사관(204-986-7085) 또는 범죄 수사관(204-786-8477)에게 전화하면 됩니다.
(링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
