신민경 부동산
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

위니펙의 성가신 모기들이 올해 극성스럽지 않는 이유

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

떨어져 있으면 좋아하는 마음이 더 커진다고(absence makes the heart grow fonder) 말하지만, 흡혈 모기(bloodsucking mosquitoes)는 그렇지 않습니다.


위니펙 주민 브루스 그레이엄(Bruce Graham)은 월요일 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 이 행성에(on this planet) 모기가 왜 있는지 잘 모르겠다고 말했습니다. 


그레이엄(Graham)은 월요일 오후에 그의 개 록시(his dog Roxy)를 데리고 먼슨 공원(Munson Park)을 산책하고 있었습니다. 그는 올 여름에 모기를 많이 보지 못했다고 말했습니다.


에즈라 브라운(Ezra Brown)은 확실히 다른 해보다 더 좋다며, 모기들에게 신경 쓸 필요가 없을 때는 항상 좋습니다


월요일에 위니펙 시(the City of Winnipeg)는 트랩당 평균 2마리의 모기들이 있다고 보고했습니다. 이는 1년 전 트랩당 평균 15마리에서 감소한 것입니다.

 

곤충 통제부(the Insect Control Branch, 이하 ICB)의 책임자는 시의 살충제 프로그램(the city’s larviciding program)과 적은 수의 강우량 덕분이라고 생각합니다.

ICB 책임자(ICB Superintendent)인 데이비드 웨이드(David Wade)는 CTV 뉴스와의 인터뷰에서, 일반적으로 말해서, 발생한 강우량은 더 적고 분산되어 있다며 땅은 그 물을 흡수할 수 있다고 말했습니다.


웨이드(Wade)는 성충 살충 요인 분석(Adulticide Factor Analysis, AFA)도 낮은 수준을 유지했기 때문에 수치가 낮다는 것은 올해 이 도시가 모기에 살충제 처리를 하지않았다는 것을 의미한다고 말했습니다.

 

성충 살충 요인 분석(AFA)은 토양 수분(soil moisture), 예상 강우량, 성인 모기 수 및 기타 요인을 고려합니다.


하지만, 웨이드(Wade)는 폭우(heavy rain)가 이 도시를 강타하면 모기가 급증할 수 있다고 말했습니다.


웨이드(Wade)는 주민들은 폭우가 내린 뒤 건물에 고인 물(all standing water)을 모두 제거해야 한다고 덧붙였습니다.


곤충학자 태즈 스츄어드(Entomologist Taz Stuart)는 저녁 기온이 오르기 시작하면 개체수가 올라갈 것이라고 말했습니다.


스츄어드(Stuart)는 저녁 기온은 정말 쌀쌀하기 때문에 모기들은 12도 이하에서 나는 것(to fly under 12 degrees)을 좋아하지 않기 때문에 실제로  어떤지에 대한 잘못된 인상(a false impression)을 가질 수 있다고 CTV 뉴스에 말했습니다. 

 

그는 웨스트 나일 바이러스(West Nile Virus)가 여전히 매니토바주에서 우려의 원인(a cause for concern)이며, 주민들은 경계해야 한다고 말했습니다.


스츄어드(Stuart)는 쿨렉스 타살리스(Culex Tarsalis)가 교활한 모기라며, 그 모기가 사람들의 손목과 발목을 먹고 살 것이고, 사람들은 그것을 느끼지도 못할 것이라고 설명했습니다.


그는 특히 해질녘과 새벽에(at dusk and dawn) 기피제(a repellent)를 사용하고 헐렁하고 밝은 색의 옷(loose, light-coloured clothing)을 입을 것을 권장했습니다.



843561093_b1q8MAyd_c92847776824630088e9b6a285bc0205df64272b.jpg

모기는 올해 여름 계획에 찬물을 끼얹지는 않았습니다. CTV의 다니엘 할마선(Daniel Halmarson)이 모기 숫자의 감소 뒤에 숨겨진 요소에 대해 자세히 설명합니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

 

 

이상은 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 3,036 / 11 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0