Manitoba

매니토바 캐나다 원주민은 표시되지 않은 잠재적인 무덤을 찾기 시작해

작성일 2023.07.24 11:22

1,618 조회
목록

매니토바주 서부지방의 한 캐나다 원주민들(members of a western Manitoba First Nation)이 오늘 아침에 모여 한 달간의 중요한 수색(a critical month-long search)을 좋은 방식으로(in a good way) 시작하기로 되어 있었습니다.

미네고지이브 아니시나베(Minegoziibe Anishinabe) 원주민 부족은 기숙학교(residential school)에 강제로 입학한 아이들의 잠재적인 무덤들(potential graves of children)이 있을 수 있는 곳에서 이번 주에 착공할 예정입니다.

종교적 조언자들(Spiritual advisers)은 성화(혹은 신성한 불, a sacred fire)가 점화되는 동안 파이프 의식(a pipe ceremony)을 이끌었습니다.

지난해 지반 침투 레이더(ground-penetrating radar)를 이용해 14건의 이상 징후(anomalies)가 포착된 교회 아래 지역을 발굴하는 과정 전체(the entirety of the excavation of an area)에서 성화(the sacred fire)가 계속 타오를 것으로 보입니다.

데릭 네피낙 추장(Chief Derek Nepinak)은 자신의 공동체가 캐나다에서 이전 기숙 학교 유적지(former residential school sites)에서 표시되지 않은 잠재적인 무덤들(potential unmarked graves)을 발견한 후 발굴을 시작한 첫 번째 지역 중 하나라고 생각한다고 말했습니다.

12개 이상의 다른 캐나다 원주민 부족들(First Nations)이 2021년부터 지상 수색(ground searches)을 시작했습니다.

네피낙 추장(Chief Nepinak)은 생존자들(survivors)이 이 지역을 파헤치는 데 관심을 보였다고 말했습니다.

그는 그 결과(the outcome)가 무엇이든 간에, 그의 수색(the search)이 그의 부족(nation)에 치유의 기회(the opportunity to heal)를 제공하기를 희망합니다.

1890년부터 1969년까지 매니토바주에서 운영된 파인 크릭 기숙 학교(the Pine Creek Residential School) 사진. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

미네고지이브 아니시나베(Minegoziibe Anishinabe) 원주민 부족에 있는 한 교회의 지하 발굴은 화요일에 시작될 것으로 예상됩니다. (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)

화요일부터 조사를 시작할 브랜든 대학(Brandon University)의 인류학 팀(anthropology team)과 이야기를 나누고 있는 데릭 네피낙 추장(Chief Derek Nepinak)(왼쪽 위) (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)