Manitoba

매니토바 주정부는 선거를 앞두고 위니펙 병원에 15억 달러를 약속해

작성일 2023.08.02 16:38

2,277 조회
목록

글검색

매니토바 주정부는 의료(health care)가 최우선 이슈(a top issue)가 될 것으로 예상되는 주(州) 선거 캠페인(a provincial election campaign)을 앞두고 수요일에 주(州) 역사상 가장 큰 의료 자본 투자(the biggest health-care capital investment)라고 불리는 것을 약속했습니다.

주정부는 주(州)에서 가장 큰 병원인 위니펙의 의료 과학 센터(the Health Sciences Centre)를 개조하고 서비스를 확대하기 위해 6년 동안 15억 달러($1.5 billion)를 약속했습니다.

그 돈의 일부는 시설의 중심에 있는 70년 된 건물을 교체하고 새로운 병실(patient rooms)과 보건 서비스(health services)를 갖춘 10층짜리 타워(a 10-storey tower)를 추가하는 것입니다.

헤더 스테판슨 주수상(Premier Heather Stefanson)은 새로운 복잡한 절차 및 진단 서비스(new complex procedural and diagnostic services)를 위한 공간을 만들 것이며, 성인 응급실(the adult emergency department)의 확장을 허용하고 더 많은 진료 공간(more clinic spaces)을 추가할 것이라고 말했습니다.

또한 새로운 현대식 시설(the new modern facility)은 더 많은 개인실(more private rooms)을 제공하여 환자들에게 더 많은 개인 공간(more personal space)을 제공하고 환자 간 감염의 위험(the risk of inter-patient infection)을 줄일 것이라고 보건 관계자(a health official)가 말했습니다.

주(州) 의료 전문가 서비스 책임자(provincial head of medical specialist services)인 페리 그레이 박사(Dr. Perry Gray)가 이번 발표는 또한 공유 공간(shared spaces)에서 현실이 될 수 있는 병원 후천성 감염(hospital-acquired infections)을 줄이기 위한 중대한 조치(a significant step)이라고 말했습니다.

이 계획에는 또한 병원 재단(the hospital's foundation)이 인근 민영(a private operation) 매니토바 클리닉(Manitoba Clinic)을 인수하는 것도 포함되어 있는데, 이는 많은 의사들이 그만두면서 작년에 채권자 보호(creditor protection)에 들어갔습니다.

이 발표는 10월 3일로 예정된 선거까지 이어지는 일련의 정부 약속들(a flurry of government promises) 중 가장 최근의 것이었습니다.

여당인 진보 보수당(the governing Progressive Conservatives)은 신종 코로나 바이러스 대유행(the COVID-19 pandemic)으로 병원이 경색된 이후 여론조사(opinion polls)에서 뒤처지고 있습니다. 보수당(the Tories)은 오랜 대기 시간(long wait times)과 의료 전문가 부족(a shortage of health-care professionals)에 대한 비판(criticism)에 지속적으로 직면해 왔습니다.

야당인 신민주당(the Opposition New Democrats)은 수요일에 위니펙 지역 의료 공사(the Winnipeg Regional Health Authority)의 최근 통계를 지적했는데, 이 통계는 6월에 거의 3시간 동안 응급실들(emergency departments)과 긴급 치료 센터들(urgent care centres)의 중위 대기 시간(median wait times)을 보여주는데, 이는 대유행(pandemic) 이전 수준을 훨씬 웃도는 것으로 일부 환자들은 7시간 이상을 기다렸습니다.

신민주당(NDP)의 보건 비평가(health critic) 우조마 아사그와라(Uzoma Asagwara)는 진보보수당(PC)은 나와서 매니토바 주민들(Manitobans)이 지난 7년간 의료 서비스에 대한 끔찍한 과거 기록(terrible track record)을 잊기를 바라는 마음에서 대규모 발표들(these massive announcements)을 하고 있다고 말했습니다.

진보보수당(PC)은 대유행 이전에도 의료 관리(health care)에 대한 질문에 직면했습니다. 브라이언 팰리스터(Brian Pallister)가 이끄는 2016년 선거에서 승리한 지 약 1년 만에, 진보보수당(PC)은 위니펙 시의 6개 응급실들 중 3개 응급실을 생명을 위협하는 문제(handling life-threatening issues)를 처리하기 위한 것이 아닌 긴급 관리 센터들(urgent care centres)로 격하시켰습니다.

2021년 말에 주수상(premier)을 맡은 스테판슨(Stefanson)은 힐링 헬스 케어(healing health care)라는 슬로건(the slogan)을 사용해 왔으며 전임자(predecessor) 보다 더 많은 지출을 약속했습니다.

아사그와라(Asagwara)는 신민주당(NDP)이 선거에서 승리할 경우 진보보수당(PC)이 폐쇄한 응급실들(the emergency departments)을 다시 열 것인지에 대해 말하기를 거부했습니다.

아사그와라(Asagwara)는 그들이 정확히 무엇을 할 것인지에 관해서는 선거에 가까워질수록 그것이 제시될 것이라고 말했습니다.

수요일의 발표는 대부분의 주정부 발표에 대한 보도 관제(a blackout)가 발효되기 이틀 전에 나왔습니다.

주법(provincial law)은 선거일 60일 이내에 대부분의 정부 광고(most government advertising)와 기자회견(news conferences)을 금지하고 있지만, 국민 안전(matters of public safety)과 기존 광고 캠페인의 지속(continuations of existing advertising campaigns) 등 예외가 있습니다. 이 법은 선거를 앞두고 여당이 납세자 자금의 이점(the advantage of taxpayer funds)을 갖지 않도록 하기 위한 것입니다.

주정부는 범죄 방지 조치(anti-crime measures), 세금 감면(tax cuts) 및 보육(child care)을 포함한 문제들에 대한 광고를 운영해 왔습니다. 스테판슨(Stefanson) 주수상은 주정부가 구체적인 내용을 제공하지는 않았지만 대부분의 광고를 계속 운영하지는 않을 것이라고 말했습니다.

그녀는 주정부는 광고를 하지 않을 것이고, 주정부는 매니토바 주민들(Manitobans)에게 정보를 주는 일만 할 것이라고 말했습니다.