Manitoba

10월 3일에 지방 투표를 실시하고 매니토바 주수상은 선거 캠페인을 시작해

작성일 2023.09.05 14:32

1,378 조회
목록

글검색

매니토바 주수상(Manitoba Premier) 헤더 스테판슨(Heather Stefanson)은 화요일에 선거 캠페인(an election campaign)을 시작했으며 10월 3일 지방 선거에서 그녀의 진보 보수당(Progressive Conservatives)이 재선 되면 더 많은 세금 감면(more tax cuts)을 약속했습니다.

스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 환호하는 보수당 후보들(cheering Tory candidates)이 참석한 가운데 가진 기자회견에서, 매니토바 주민들(Manitobans)은 진정한 안도감(real relief)과 미래에 감당할 수 있는 장기적인 약속(a real long-term commitment to affordability in the future)이 필요하다고 말했습니다. 그녀는 앞서 선거 영장(the writ for the election)을 철회하기 위해 아니타 네빌 주총독(Lt.-Gov. Anita Neville)을 방문했습니다.

그녀는 보수당 정부(Tory government)가 재선 되면 4년간 최저 주 소득세 계층(the lowest provincial income tax bracket)을 절반으로 줄일 수 있을 것이라며, 2028년에 완전히 시행되면 연간 소득이 5만 달러인 사람은 $1,900을 절약할 수 있을 것이라고 덧붙였습니다.

또 스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 연방정부가 부과한 수력발전용 탄소 가격(the federally imposed carbon price on hydro bills)을 재선된 지 10일 이내에 철폐하겠다고 약속했는데, 이 가격은 많은 매니토바 주민들(Manitobans)이 수력발전(hydroelectric generation)에서 나오는 전기(electricity)가 아니라 난방용으로 사용하는 천연가스(natural gas)에 적용됩니다.

여론 조사(opinion polls)에 따르면, 스테판슨 주수상(Premier Stefanson)은 힘든 싸움(an uphill battle)에 직면해 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증 대유행(the COVID-19 pandemic) 기간 동안 보수당에 대한 지지(support for the Tories)가 급격히 떨어졌고 의료 서비스 대기 시간(health-care wait times)은 여전히 오래 남아 있습니다.

야당(the Opposition)인 신민주주의당(New Democratic Party, 이하 신민당(NDP))은 특히 대부분의 입법부 의석들(most legislature seats)이 집중된 위니펙 시에서 여론조사(the polls)에서 앞서고 있습니다. 그들은 보수당(the Tories)이 심장 마비(heart attacks.)와 같은 생명을 위협하는 문제들(life-threatening issues)을 처리하기 위한 것이 아닌 긴급 치료 센터(urgent care centres)로 격하시킨 도시의 3개의 응급실들(three emergency departments)을 다시 열겠다고 약속했습니다.

신민당(NDP)의 지도자 왑 키뉴(Wab Kinew)는 월요일에 하루 일찍 캠페인을 시작했고, 더 많은 의료 전문가들(more health-care professionals)을 고용하고 대기 시간(wait times)을 줄이겠다고 약속했습니다.

매니토바 자유당(The Manitoba Liberal Party)은 현재 의석 3석을 늘리는 방안을 추진 중인데, 이는 공식적인 정당 지위(official party status)에 충분하지 않습니다.

듀걸드 라몬트(Dougald Lamont) 지도자 아래에서 두 번째 캠페인을 운영하는 자유당은 화요일에 전 연방 자유당 내각 장관(former federal Liberal cabinet minister) 로이드 액스워디(Lloyd Axworthy)가 키뉴(Kinew)를 지지하면서 좌절에 직면했습니다.

신민당(NDP)에 의해 취해진 신문 1면 광고에서 액스워디(Axworthy)는 키뉴(Kinew)가 보살핌(a caring)과 양심적인 통치(conscientious governance)를 제공할 수 있다고 진술했습니다.

신민당(NDP)의 지도자 왑 키뉴(Wab Kinew)는 2023년 8월 22일에 선거운동 발표(a campaign announcement)를 합니다. 매니토바의 야당 신민당(Manitoba's Opposition New Democrats)은 준비되어 있습니다.

진보 보수당 대표(Progressive Conservative Party leader) 헤더 스테판슨(Heather Stefanson)(오른쪽)이 9월 5일에 매니토바 주선거(the Maitoba provincial election)의 영장 기각(the writ dropping)을 앞두고 주정부 청사에서 매니토바 주총독(Manitoba Lieutenant Governor) 아니타 네빌(Anita Neville)을 만나고 있습니다. 매니토바 주민들은 2023년 10월 3일에 투표소에 갈 것입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.