Manitoba

캐나다의 물가인상율을 상승시키는 원인은 무엇입니까?

작성일 2023.09.19 15:05

1,140 조회
목록

글검색

캐나다 통계청(Statistics Canada)이 지난달 캐나다의 물가 상승률(Canada’s inflation rate)이 높아졌다고 발표한 가운데, 한 전문가(one expert)는 이 같은 상승의 원인으로 식료품과 가솔린 가격(food and gas prices), 주택 담보 대출 이자 비용(mortgage interest costs) 등을 꼽고 있습니다.

화요일에 캐나다 통계청(Statistics Canada)은 캐나다의 연간 인플레이션율(the country’s annual inflation rate)이 8월에 4%로 상승했으며, 이는 7월의 3.3%에 비해 상승한 것이라고 밝혔습니다.

독립적인 금융 기자(an independent financial reporter)인 브라이언 보르지코우스키(Bryan Borzykowski)는 이 소식이 놀랍지 않다고 말했습니다.

그는 화요일에 CTV 모닝 라이브(CTV Morning Live)와의 인터뷰에서, 그것은 올바른 방향이(in the right direction) 아니며, 전년 동월 대비 4% 상승한 3.3%였고, 6월에는 2.8%였다고 말했습니다.

그는 캐나다 은행(the Bank of Canada)은 이 비율이 약 2%로 낮아지기를 바라고 있다고 말했습니다.

이 비율이 상승한 이유에 대해 보르지코우스키(Borzykowski)는 높은 음식 가격(high food prices)을 포함한 여러 요인들(several factors) 때문이라고 말했습니다.

최근 소비자물가 보고서(the latest Consumer Price report)에 따르면, 캐나다 통계청(Statistics Canada)은 전년 대비 식료품 가격(year-over-year grocery prices)이 둔화됐지만 여전히 상승하고 있다고 밝혔습니다.

보르지코우스키(Borzykowski)는 물가가 전월보다 조금, 그 이전 달보다 조금 더 하락했지만 여전히 너무 높다고 말했습니다.

그는 물가 상승률을 높이는 다른 이유(reasons for increased inflation rates)로는 가솔린 가격의 상승(the rising price of gas)과 주택담보대출 이자 비용의 증가(increasing mortgage interest costs)가 있다고 덧붙였습니다.

그는 캐나다 은행(the Bank of Canada)이 인플레이션(inflation)을 낮추기 위해 금리(interest rates)를 인상하고 있기 때문에 주택담보대출 이자 비용(mortgage interest costs)이 증가하고 있다며, 그런 식으로 이야기할 때는 조금 이상하지만(a bit weird), 그것들이 여전히 인플레이션(inflation)의 가장 큰 원인일 것이라고 설명했습니다.

금리(interest rates)가 어떻게 될지에 대해서는 캐나다 은행(the Bank of Canada)이 금리를 올리는 이유는 경제에 대한 수요(the demand on the economy)를 식히기 위해서라고 보르지코우스키(Borzykowski)는 말했습니다. 그는 돈을 빌리는데 돈이 많이 들거나, 사람들이 주택담보대출에(on mortgages) 돈을 더 많이 쓰면 다른 곳에서 쓸 돈이 줄어들고, 이는 경제 성장(economic growth)을 떨어뜨린다고 설명했습니다.

그는 캐나다 은행(the Bank of Canada)이 아직 금리를 다시 올리지 않을 것이라고 생각하며, 이 금리들(interest rates)이 경제(the economy)를 통해 저절로 해결되려면 시간이 좀 걸린다고 말했습니다.

금리가 오르면 주택담보대출 갱신(mortgage renewals)도 늘어날 것이라고 보르지코우스키(Borzykowski)는 말했습니다.

그는 계속 상승한다면 여러분은 더 높은 속도로 갱신하게 될 것(be going to renew at a higher rate)이고, 변동금리 주택담보대출(a variable rate mortgage)을 받는다면 당장 더 높은 금리(a higher rate)를 지불해야 한다고 말했습니다.

보르지코우스키(Borzykowski)는 캐나다 은행(the Bank of Canada)이 연방 정부와 거리를 두고 일하는 독립적인 조직(an independent organization)이라고 언급했습니다. 그는 캐나다 은행 총재(the Bank of Canada governor)는 정치인들(politicians)의 영향을 받지 않고 오히려 경제에 가장 좋은 결정을 내려야 한다고 말했습니다.