사회운동가들은 위니펙 노숙자 야영지의 철거는 주민들에게 가장 좋다고 말해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,371 조회
-
목록
본문
전날 밤에 오랜 야영지(a long-standing encampment)가 정리된 후, 화요일 아침에 트럭들(trucks), 트랙터들(tractors), 가시성이 높은 조끼(high-visibility vests)를 입은 위니펙 시청 근로자들(City of Winnipeg workers)은 워터프런트 드라이브(Waterfront Drive)를 따라 쓰레기 더미와 잔해들(piles of garbage and debris)을 치웠습니다.
그 임시변통의 공동체(the makeshift communities) 안에 있는 쓰레기 적치 문제(The issue of garbage accumulation)는 지역사회단체들(community groups)에 의해 여러 차례 안전문제(a safety issue)로 지적되었습니다.
메인 스트리트 프로젝트(Main Street Project)의 지역 사회 계획 책임자(director of community initiatives)인 케이트 쇼버그(Kate Sjoberg)는 그 쓰레기(the garbage)는 그 지역에서의 많은 활동의 신호(a sign of lots of activity)이며, 그것의 제거는 강둑(the riverbank)을 따라 머무르는 사람들을 대체하지 않고 그 장소에서 잠재적인 위험(potential hazards)을 제거하기 위한 노력이었다고 말했습니다.
그녀는 글로벌 뉴스(Global News)와의 인터뷰에서, 지난 1년 동안 보고된 많은 화재는 사람들이 스스로를 따뜻하게 유지하는 방법과 관련된 우려(concerns)와는 달리 쓰레기 더미(a pile of garbage)에 불을 붙여 발생한 것이라고 말했습니다.
시 자료에 따르면, 1월부터 8월 사이에 위니펙 소방관들(Winnipeg firefighters)은 계속 태우는 것이 허용된 소규모 캠프파이어(small campfires)를 포함하여 모든 종류의 308개의 화재에 대응하였습니다.
지난해 히긴스 애비뉴(Higgins Avenue)의 한 야영지(an encampment)에 거주하는 주민들은 결국 허가를 받았지만 유지되지 못했던 쓰레기 수거(garbage pickups)를 지지했는데, 이후 현장에서 여러 건의 화재들이 발생했습니다.
시 당국은 지난주부터 협력 기관들(partner agencies)과 협력해 워터프런트 장소(the Waterfront site)를 청소하고 그곳에 머물고 있는 일부 사람들을 주택으로 이주시키고 있다고 밝혔습니다.
쇼버그(Sjoberg)는 그 협업(the collaboration)이 계속되는 것을 보고 싶어 합니다.
그녀는 노출된 곳에 사는(living unsheltered) 사람들은 항상 좋은 이웃이 되려고(to be good neighbours) 노력하고, 그들은 아파트나 집에 사는 사람들이 가지고 있는 도구들(the tools)을 그들은 가지고 있지 않을 때가 많다고 말했습니다.
전날 밤에 오랜 야영지가 정리된 후, 화요일 아침에 트럭들, 트랙터들, 가시성이 높은 조끼를 입은 위니펙 시청 근로자들은 워터프런트 드라이브(Waterfront Drive)를 따라 쓰레기 더미와 잔해들을 치웠습니다. (갈무리된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
