매니토바 선거: 많은 사람들이 예상한 결과인 신민주당(NDP)의 총선 승리
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,452 조회
-
목록
본문
매니토바주는 화요일 밤에 캐나다 역사상 최초의 캐나다 원주민 주수상(the first First Nations provincial premier)을 선출하면서 역사를 새로 썼습니다. 진보 보수당 정부(a Progressive Conservative government)에서 신민주당(the New Democrats)이 이끄는 정부로 전환된 것은 많은 사람들에게 놀라운 일이 아니었습니다.
(갈무리된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
(갈무리된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
진보 보수당(PC) 대표인 헤더 스테팬슨(Heather Stefanson)은 같은 연설에서 왑 키뉴 주수상 지명자(premier-designate Wab Kinew)에게 양보하고 당수직 사퇴를 발표했습니다.
그녀는 유권자들의 뜻(the will of the voters)을 존중하며 오늘 유권자들이 발언했다며, 진보 보수당본사(PC headquarters)에서 그들의 많은 지지자들(a crowd of supporters)에게 말했습니다.
그녀는 키뉴 씨(Mr. Kinew)와 그녀는 항상 모든 것에 동의하지는 않지만 그녀와 마찬가지로 그가 이 주(州)를 사랑하고 매니토바 사람들(the people of Manitoba)을 사랑한다는 것을 알고 있으며 그에게 행운이 있기를 바란다고 말했습니다.
세인트 보니파스(St. Boniface) 선거구에서 오렌지색 전복(an orange upset)으로 공식적으로 의석을 잃기 전에 매니토바 자유당(Manitoba Liberal Part)의 지도자인 두갈드 라몬트(Dougald Lamont)도 당수직에서 사임했습니다.
그는 노우드 호텔(the Norwood Hotel)에 모인 사람들에게 공정한 경기에서도 승자(a winner)와 패자(a loser,)가 있을 것이라고 말했습니다.
위니펙 시장(Winnipeg mayor) 스콧 길링햄(Scott Gillingam)은 노숙 문제 해결에 대한 그들의 공통된 가치를 지적하며 주수상 지명자(the premier-designate)를 축하했습니다.
길링햄(Gillingam) 시장은 성명에서, 랩어라운드 지원 서비스(wraparound support services)와 강력한 데이터 추적(data-tracking)을 통해 보완된 주택 우선 접근 방식(a housing-first approach)을 우선시함으로써 많은 사람들의 삶에 실질적인 변화를 가져올 수 있으며, 모든 사람이 집에 전화할 수 있는 장소를 확보할 수 있다고 밝혔습니다.
신민주당의 전략가(NDP strategist) 셰릴 오츠(Cheryl Oates)는 신민주당(NDP)이 의료 관리 선거운동(a campaign of health care)을 벌였으며 선거운동에 앞서 유권자들이 확인한 주요 이슈(the main issue)인 만큼 성과를 거뒀다고 말했습니다.
그녀는 매니토바 주민들(Manitobans)은 정부 지도자(a leader of the government)가 의료 관리(health care)에 그만큼 집중할 수 있는 선택지를 보는 것이 절대적으로 중요했다고 말했습니다.
그녀는 이들은 변화를 위해 투표하는 것에 흥분한 사람들이고, 의료 관리(health care)와 적당한 가격으로 구입할 수 있는 (affordability)과 같이 자신들에게 중요한 것들에 초점을 맞춘 정부에 투표하는 것에 흥분한 사람들이라고 말했습니다.
정치 분석가(Political analyst) 데이비드 아킨(David Akin)은 신민주당(NDP)가 남동부 위니펙과 그 너머 지역에서 돌파할 필요가 있는 보수당 주의회 의원들(Tory MLAs)의 "파란색 벽(the blue wall)"을 지적했습니다.
그는 이번 선거는 4년 전과는 다른 선거라고 말했습니다.
당시 집권 진보 보수당(PC)은 해산 때(at dissolution) 의석 35석으로 선거에 나섰고, 신민주당(NDP)은 18석을 차지했습니다. 자유당(the Liberal party)은 3석을 차지했고, 1석은 공석으로, 총 57석을 차지했습니다.
진보 보수당(PC)의 선거 운동의 관리자(campaign manager)인 마니 라킨(Marni Larkin)은 신민주당(NDP)이 선거 전 문간에서 들은 것과 같이 경제성 플랫폼(on a platform of affordability)에서 선거운동을 했다고 말했습니다.
그녀는 그것이 진보 보수당(PC)이 매우 집중했던 것이라고 말했습니다.
라킨(Larkin)은 당시 지도자였던 스테팬슨(then-leader Stefanson)이 어려운 상황에서도 결정(the decision)을 내릴 수 있다는 것을 보여주기 위해 매립지(the landfill)를 수색하지 않기로 한 결정이 필요하다고 말했습니다.
사우스데일(Southdale) 선거구에서 자유당(the Liberal) 후보로 출마한 로버트 팰컨 오울렛(Robert-Falcon Ouellette)은 오렌지색 물결(the orange wave )이 예상된다고 말했습니다.
그는 변화에 대한 큰 열망(a huge desire for change)이 있었고, 사람들은 진보 보수당(PC)에 정말 화가 났고 사람들은 그런 방향으로 움직이기 시작했다고 생각한다고 말했습니다.
오울렛(Ouellette)은 선거 유세장(Ouellette)에서 주민들이 자유당(the Liberal)의 주의회 의원(MLA)를 반드시 축출하고 싶지는 않지만 또 한번의 진보 보수당(PC) 승리가 걱정된다고 말했다고 말했습니다.
그는 그들은 지난 몇 년간 매우, 매우 화가 났다며 그것은 사람들이 매우 화가 난 것이었다고 말했습니다
매니토바 추장 협회(Assembly of Manitoba Chiefs)의 대추장(Grand Chief) 캐시 메릭(Cathy Merrick)은 캐나다 원주민(First Nations)의 주 정치 지형(the provincial political landscape)에서의 참여에 대한 포괄성(inclusivity)으로 이번 승리에 박수를 보냈습니다.
메릭(Merrick) 대추장은 성명에서, 이 지역의 캐나다 원주민(First Nations)을 위한 새로운 장이고, 그는 회원 부족들의 요구를 해결하기 위해 주수상과 협력하기를 기대한다며, 캐나다 원주민(First Nations)의 내재적 권리와 조약상의 권리를 보호하고 보호할 수 있도록(to protect and safeguard First Nations’ Inherent and Treaty Rights) 함께 노력하는 그 주의 의지는 매우 중요하다고 밝혔습니다.
키뉴(Kinew)가 그의 자리(주수상)를 수락한 직후, 지지자들은 축하를 하기 위하여 포티지 & 메인( Portage & Main) 교차로로 모였습니다.
매니토바주 총선에서 신민주당(NDP)이 승리한 후 키뉴(Kinew)는 주수상 자리를 수락했습니다. (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
