Manitoba

키뉴(Kinew)와 스테팬슨(Stefanson)은 주수상(premier) 대 주수상(premier)으로 만나

작성일 2023.10.06 10:12

1,478 조회
목록

글검색

주수상 지명자(Premier Designate) 왑 키뉴(Wab Kinew)는 퇴임하는 주수상(the outgoing premier)을 만나기 위해 매니토바 주의회(the Manitoba legislature)에 있는 집(home)이라고 불릴 사무실 안으로 발을 들여놓았습니다.

키뉴(Kinew)는 기자들에게 안쪽으로 걸어 들어가면서 "그것은 획기적인 사건입니다(It's a milestone)."라고 말했습니다.

짧은 악수(a quick handshake)에 이어, 키뉴(Kinew)는 권력 이양(the transfer of power)을 논의하기 위해 헤더 스테팬슨(Heather Stefanson)과 함께 앉았습니다.

여전히 카메라 앞에 있는 동안, 스테팬슨(Stefanson)은 키뉴(Kinew)의 선거 승리에 대해서, 키뉴(Kinew)는 스테팬슨(Stefanson)의 경력에 대해 서로를 축하했습니다.

키뉴(Kinew)는 스테팬슨(Stefanson)에게 조언(any advice)을 해줄 수 있는지 물었습니다.

그녀는 그것을 당신에게 편지(a letter)로 남기겠다며, 그것 또한 전통(tradition)이라고 말했습니다.

몇 분 후, 키뉴(Kinew)가 나타나 그가 공식적으로 언제 취임할지에 대한 정확한 날짜(a hard date)를 위해 여전히 노력하고 있다고 말했습니다.

그는 매니토바의 새로운 날(a new day)이며, 국민들의 위임(a mandate from the people)을 받아 처음으로 주의회(the legislature)의 주수상실(the premier's office)에 들어선 것이 매우 영광스럽다고 말했습니다.

주수상 지명자(Premier Designate)에 따르면, 임시 가솔린 세금 인하 공약(the temporary gas tax cut pledge)은 조만간 이행될 예정이지만 입법(legislation)이 필요합니다. 그 변경은 오는 11월부터 시작될 예정인 입법 심의회기(a legislative session) 동안 마쳐야 합니다.

그는 여러분은 현재 직면한 가격에 대한 도움이 필요하고 이제는 비용을 낮추는 데 도움이 필요하고, 그래서 이제 우리는 실제로 어떻게 할 것인지에 대해 생각하고 있다고 말했습니다.

회의가 시작되기 전에 스테팬슨(Stefanson)은 진보 보수당 캠페인(the PC campaign)에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받았는데, 그녀는 지금은 그럴 때가 아니라고 언급을 거부했습니다.

스테팬슨(Stefanson)이 이에 대해 이야기하지 않는 동안, 그녀의 각료들(her parting ministers) 중 한 사람인 로셸 스콰이어스(Rochelle Squires)가 녹음에 참여할 예정입니다.

그녀는 광고 캠페인(the ad campaigns)은 우리 중 많은 사람들에게 확실히 놀라운 것이었고, 정부에 있을 때 했던 일을 반영하지 못했다고 말했습니다.

스콰이어스(Squires)는 리엘(Riel) 선거구에서 신민주당 후보(NDP candidate) 마이크 모예스(Mike Moyes)에게 패배했습니다.

그녀는 두 명의 원주민 여성(Indigenous women)을 찾기 위한 매립지 수색(searching the landfill)에 반대하는 확고한 공격 광고(the stand firm attack ad)에 대해 비판적이었습니다. 그녀는 그것이 보수당의 선거운동(the Tories’ campaign)에 부정적인 영향(a negative impact)을 미쳤으며, 그 문제는 정치화되지 말았어야 했다고 말했습니다.

그녀는 정치적 공격 광고(a political attack ad)로서는 분명 무색할 정도였고, 많은 매니토바바 주민들(Manitobans)도 동의했다고 생각하며 10월 3일에 매우 크고 명확하게 발언했다고 말했습니다.

2023년 10월 5일 목요일에 위니펙에 있는 주수상 사무실에서 퇴임하는 매니토바 주수상(outgoing Manitoba Premier) 헤더 스테팬슨(Heather Stefanson)(왼쪽)을 만나고 있는 매니토바 주수상 당선자(Manitoba Premier-Elect) 왑 키뉴(Wab Kinew). (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

2023년 10월 5일 목요일에 위니펙에서 퇴임하는 매니토바 주수상(outgoing Manitoba Premier) 헤더 스테팬슨(Heather Stefanson)을 만나기 위해 매니토바 주수상 당선인(Manitoba Premier-Elect) 왑 키뉴(Wab Kinew)가 주수상실(the Premier's office)로 걸어가고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

퇴임하는 주의원(Outgoing MLA) 로셸 스콰이어스(Rochelle Squires)는 2023년 10월 5일에 매니토바 주의회(the Manitoba legislature) 밖에서 가진 인터뷰에서 사진을 찍었습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에 인용 요약함.