데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바주의 신종 코로나바이러스 백신 예약, 독감 백신 예약이 빠르게 채워지고 있다고 약사들은 말해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바주의 약국들(pharmacies)과 다른 장소들에서 신종 코로나바이러스 백신과 독감 예방 주사(COVID-19 vaccines and flu shots)를 맞을 수 있는 예약이 가능해졌지만, 지역 약사들(local pharmacists)은 그 예약들이 빠르게 채워지고 있다고 말했습니다.

매니토바 보건부(Manitoba Health)의 보도 자료에 따르면, 업데이트된 모더나 신종 코로나바이러스 백신(the updated Moderna COVID-19 vaccine)의 첫 번째 선적(the first shipments)은 사립 요양원들과 병원들(personal care homes and hospitals)과 같은 우선 순위가 높은 장소에서 사용하기 위해 지난주 매니토바주에 도착했습니다.

위니펙의 오스본 빌리지(Osborne Village)에 있는 메디슨 샾(the Medicine Shoppe)에서 약사 제이슨 호프너(pharmacist Jason Hoeppner)는 그 약국에서 첫 배송분(first shipment) 400회는 이미 예약들(appointments)을 위해 할당되었다고 말했습니다.

그는 그들은 이미 다음 선적(next shipment)을 예약하고 있으며 다음 2주 내에 선적 건이 오기를 희망하고 있다고 말했습니다.

호프너(Hoeppner)는 호흡기 바이러스 시즌(respiratory virus season)으로 향하는 약국들이 가능한 한 많은 사람들에게 백신을 접종하고 활력을 불어넣기 위해 노력하는 만큼 사람들이 인내심을 가질 것(be patient)을 당부했습니다.

그는 신종 코로나바이러스 백신(a COVID vaccine)을 원하고 필요로 하는 모든 사람들이 신종 코로나바이러스 백신(a COVID vaccine)을 맞을 수 있도록 하겠다고 말했습니다.

익스체인지 디스트릭트 약국(Exchange District Pharmacy)의 라이언 첸(Ryan Chen)은 새로운 신종 코로나바이러스 백신과 독감 예방 주사(the new COVID-19 vaccine and flu shots)의 첫 선적(the first shipment)이 금요일에 들어왔지만, 약국에는 몇 주째 이에 대한 전화가 걸려오고 있다고 말했습니다.

업데이트된 모더나화이자 신종 코로나바이러스 백신(The updated Moderna and Pfizer COVID-19 vaccines)은 XBB.1.5 오미크론 하위 변종(the XBB.1.5 Omicron subvariant)으로부터 더 잘 보호하기 위해 공식화되었으며, 이는 현재 유통되는 바이러스 변종(the virus strains)에 더 적합하다는 것을 의미합니다.

주사를 맞는 가장 쉬운 방법은 온라인으로 예약하는 것이라고 첸(Chen)은 말했습니다.

그는 약간 정신이 없어지기는 하지만 예약을 하면 대기 시간이 최소화된다고 말했습니다.

두 약사 모두는 신종 코로나바이러스 백신과 독감 예방 주사(COVID-19 vaccines and flu shots)를 동시에 맞을 계획도 세울 수 있다고 지적했습니다.

첸(Chen)은 맞거나 틀린 답은 없다고 말했습니다.

위치는 주정부의 온라인 백신 검색기(online vaccine finder)에서 확인할 수 있습니다.


주정부의 가장 최근 호흡기 질환 감시 자료(the province's most recent respiratory illness surveillance data)인 10월 1일부터 7일까지를 보면, 위니펙(Winnipeg) 지역은 2022년 가을과 비교해 신종 코로나바이러스 활동량(COVID-19 activity)이 유사한 반면 브랜든(Brandon)은 활동량이 적었습니다.

그러나 10월 5일까지의 폐수 감시 데이터(wastewater surveillance data)는 브랜든(Brandon)과 위니펙(Winnipeg)의 남쪽과 서쪽 끝의 신종 코로나바이러스 활동(COVID-19 activity)이 증가하고 있음을 보여준다고 그 보고서는 밝혔습니다.

 

주정부는 집중치료가 필요한 2곳을 포함해 일주일간 신종 코로나바이러스 관련 병원 입원 환자들(COVID-19-related hospital admissions) 40명을 보고했다고 밝혔습니다.

이는 중환자실(ICU)에 입원한 신종 코로나바이러스 환자들(COVID-19 patients)이 7명이었던 9월 24일부터 30일까지의 주 44명보다 감소한 수치입니다.

그 보고서에 따르면, 이번 주(the week) 독감 활동(flu activity)은 계속해서 저조했습니다.

 

 주정부의 온라인 백신 검색기(online vaccine finder) (갈무리된 사진: 출처 - 매니토바 주정부 홈페이지)



이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,526 / 21 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0