Manitoba

매니토바 메이티 연맹(MMF)의 연례 총회(annual general assembly)에 수천 명이 모여

작성일 2023.10.14 22:03

1,595 조회
목록

매니토바 메이티 연맹(Manitoba Metis Federation, 이하 MMF)이 이번 주말에 연례 총회(annual general assembly)를 열었을 때 구슬로 장식된 조끼(beaded vests)와 화려한 새시들(colourful sashes)로 꾸민 군중들이 가득찼습니다.

레드 리버 메이티 부족(the Red River Metis Nation)의 회원 4,000명 이상이 토요일에 아시니보야 다운스(Assiniboia Downs)를 가득 메워 그들의 문화를 축하하고, 초청 연설자의 말을 듣고, 메이티 사람들(the Metis people)의 미래에 대해 이야기했습니다.

북방 문제 담당 장관(Minister of Northern Affairs)인 다니엘 밴덜 하원의원(MP Daniel Vandal)은 많은 친구들과 함께 할 수 있어서 매우 좋고, 그는 이 방의 거의 모든 구역을 걸어 들어가면서 사람들에게 인사하기 위해서라고 말했습니다.

리처드 가뇽 대주교(Archbishop Richard Gagnon)는 톰슨(Thompson)과 오타와(Ottawa), 밴쿠버(Vancouver)에 모인 부족민들(nation members)에게 위성(satellite)을 통해 의사진행 상황(the proceedings)이 생중계되자 개회 기도(the opening prayer)를 올렸습니다.

주수상 지명자(Premier-designate) 왑 키뉴(Wab Kinew)도 총회에 참석해 다음 주 취임하면 매니토바 메이티 연맹(MMF)과 함께 일하겠다고 약속했습니다.

키뉴(Kinew)는 그는 우리가 공유된 유권자들을 위해 좋은 일을 하기 위해 정부에 발을 내딛는 여러분과 함께 일할 수 있기를 기대한다고 말했습니다.

매니토바주의 첫 번째 캐나다 원주민 주수상(first First Nations premier)은 수요일에 내각이 공개될 때 메이티의 대표(Metis representation)를 그의 내각(his cabinet)에 두겠다고 약속했습니다.

그는 그들은 매니토바주의 차기 정부(Manitoba's next government)를 위해 내각(cabinet)을 지명할 때, 그 자리에 메이티의 목소리(Metis voices)가 있을 것이라는 것을 그는 여러분을 안심시키고 싶다고 말했습니다.

또한 키뉴(Kinew)는 루이스 리엘(Louis Riel)을 매니토바주 초대 주수상(the first premier of Manitoba)으로 인정하는 법안을 발의하겠다고 약속했습니다.

매니토바 메이티 연맹(MMF)의 회장인 데이비스 샤트랭드(Davis Chartrand)은 토요일 아침에 군중들에게 말했습니다. 그는 그들에게 주어진 것은 아무것도 없었고, 그것을 믿을 수 없었고, 그들에게 주어진 것은 없었고 그들이 가졌던 모든 것을 위해 그들은 싸워야 했다고 군중들에게 말했습니다.

샤트랭드(Chartrand) 회장은 매니토바 메이티 연맹의 국립 유산 센터(the MMF's National Heritage Centre)에 대한 새로운 세부 사항을 공개했는데, 현재 포티지 애비뉴와 메인 스트리트(Portage and Main) 사거리에 있는 옛 몬트리올 은행 건물(the former Bank of Montreal building)에서 개발 중입니다.

샤트랭드(Chartrand) 회장은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서, 그것은 분명히 위니펙 시내의 등불(a beacon for Manitoba)이 될 것이라며, 캐나다뿐만 아니라 전 세계 관광을 위한 것이 될 것이고, 그들이 무엇에 대해 알고 있는지 보여주는 훌륭한 기능(a great feature to showcase what we are all about)이 될 것이라고 말했습니다.

그 유산 센터(the heritage centre)는 2026년에 문을 열 예정입니다.

샤트랭드(Chartrand) 회장은 정말 멋질 것(to be stunning)이라며 건물 꼭대기에서 아래쪽으로 구슬선 장식 쇠사슬(chains of beadwork)이 내려온다고 말했습니다

샤트랭드(Chartrand) 회장은 매니토바 메이티 연맹(MMF)의 미래에 훌륭한 것들을 볼 수 있다고 말했습니다.

그는 그들은 매니토바 주의 전반적인 면에 있어서 큰 역할을 할 것(to be a big player)이라며, 그들은 플레이어(a player)이자 파트너(a partner)이며 파트너십(partnership)을 믿고 있으며 이를 확장하고자 한다고 말했습니다.

매니토바 메이티 연맹(MMF) 연례총회(annual general meeting)는 일요일에 폐회됩니다.

샤트랭드(Chartrand) 회장은 매니토바 메이티 연맹의 국립 유산 센터(the MMF's National Heritage Centre)에 대한 새로운 세부 사항을 공개했는데, 현재 포티지 애비뉴와 메인 스트리트(Portage and Main) 사거리에 있는 옛 몬트리올 은행 건물(the former Bank of Montreal building)에서 개발 중입니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.