신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

법원은 부모를 살해하고 간호사 상관을 공격한 남자를 고위험 피의자로 지정해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

부모를 살해하고 세븐오크스 병원(Seven Oaks Hospital)에서 상관(supervisor)을 공격한 것에 대해 형사적인 책임이 없는 것으로 밝혀진 한 위니펙 남자는 고위험 피의자(a high-risk accused)로 지정되었습니다.

수요일에 매니토바주 고등법원 판사(Manitoba Court of King's Bench Justice) 켄 샴페인(Ken Champagne)은 트레버 팔리(Trevor Farley)를 고위험 피고인(a high-risk accused)으로 분류하라는 검사(the Crown)의  권고(a recommendation)에 동의했다고 밝혔고, 이는 그 피의자의 변호사(the Defence)도 반대하지 않은 것입니다.

전날 법정에서 팔리(Farley)는 73세의 부모를 살해하고 세븐오크스 병원(Seven Oaks Hospital)에서 칸디스 스콰렉(Candyce Szkwarek)을 정신질환(a mental illness)으로 공격한 것에 대해 형사적 책임이 없는 것으로 밝혀졌습니다(be found not criminally responsible for ~).

이 사건은 2021년 10월 27일에 일어났습니다. 법원은 이전에 팔리(Farley)는 하노버 시골 자치제(the Rural Municipality of Hanover)에 있는 그의 어머니 집에 가기 전에 그의 아버지를 30번 찌르고 어머니를 여러 번 찔렀다는 얘기를 들었습니다.


어머니의 집을 떠난 후, 팔리(Farley)는 그가 간호사로 있었던 세븐오크스 병원(Seven Oaks Hospital)으로 가서 스콰렉(Szkwarek)을 발견하고 그녀를 찌르기 시작했습니다.

팔리(Farley)는 어머니의 죽음에 1급 살인(first-degree murder), 아버지의 죽음에 2급 살인(second-degree murder), 스콰렉(Szkwarek)에 대한 공격에 대한 살인미수(attempted murder) 혐의로 기소되었습니다. 그는 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다.

스콰렉(Szkwarek)은 그 이후로 여러 번의 수술(multiple surgeries)이 필요했고 간호 감독관(a nursing supervisor)으로 복귀할 수 없었습니다.

샴페인 판사(Justice Champagne)는 결정을 내리는 동안 팔리(Farley)의 현재 정신 상태를 모르는 것은 그에게 심각한 우려(a serious concern)라고 말했습니다. 그는 또한 이러한 사건들이 팔리(Farley)가 치료를 받을 때 어떤 영향을 미칠지에 대한 우려를 나타냈습니다.

샴페인 판사(Justice Champagne)는 트레버 팔리(Trevor Farley)를 위험성이 높은 피고인(a high-risk accused)으로 선언하는데 주저하지 않는다고 말했습니다.

판결 후 법원 밖에서 슈크와렉(Szkwarek)은 매우 안심이 된다며 밤에 잠을 더 잘 수 있다며, 이 일을 뒤로하고 앞으로 나아가 우리의 삶을 살 수 있기를 바란다고 말했습니다.

고위험군 피고소인(high-risk accused)으로 지정된 사람은 정신건강병원(a mental health hospital)에 입원하는 기간이 길어지고 보안이 강화될 수 있으며, 주(州) 심사위원회(a provincial review board)는 치료를 받은 사람을 퇴원시킬 수 없고 상급심 판사(a superior court judge)만이 퇴원을 허가할 수 있다(can grant any discharges)는 의미도 있습니다.

 

785098707_ABzShxZ4_b550461ab2aa22ba4530835fe4ab00b41b69f688.jpeg

트레버 팔리(Trevor Farley)가 고위험군 피고로 지정된 후 캔디스 스콰렉(Candyce Szkwarek)(가운데)이 법원 밖에서 성인 자녀 3명과 함께 서 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

 

 

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.

 

 

 

 

 

 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 3,031 / 10 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0