Manitoba 분류
이번 주 매니토바주에 이 계절의 첫 눈이 예상됩니다.
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,377 조회
-
목록
본문
이번 주에 매니토바주에서 눈 삽질(the shovels)과 겨울 코트(winter coats)를 입을 준비를 하세요.
캐나다 환경 및 기후변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 ECCC)은 매니토바주 남부지방(southern Manitoba)과 서스캐처원주 남부지방(southern Saskatchewan)의 주민들에게 올 가을 들어 지금까지 경험했던 온화한 기온(the mild temperatures)이 끝나가고 있다며 주의를 당부하고 있으며, 이번 주 눈이 쌓이는 첫 번째 장면(the first shot of accumulating snow)이 예상됩니다.
캐나다 환경 및 기후변화청(ECCC)은 특별 기상 성명(a special weather statement)에서, 남쪽으로 밀려오는 한랭전선(a cold front)이 이번 시즌 첫 북극 공기(the first Arctic air)에 소나기(showers)를 내리고 방향을 틀면서 이번 주 대초원 전역(across the Prairies)에서 온화한 가을 날씨(the mild fall weather)가 갑자기 끝날 것이라며, 다음 주말까지 영하 5도에서 영하 10도 범위의 기온과 함께 더 차가운 공기(colder air)가 이동하기 전까지 일주일의 대부분 동안 최고 기온이 한 자릿수로 떨어질 것이라고 말했습니다
화이트아웃 그룹(Whiteout Group)의 회장이자 소유주인 조던 브라운(Jordan Brown)은 그들은 인력(staffing)과 장비(equipment), 기계 작업(machinery)을 마무리하며 많은 작업을 해왔다며 눈 오는 날이 올 경우를 대비해 트럭 앞에 쟁기(plows)도 설치했다고 말했습니다
그 회사는 운전자들이 도로에 나서기 전에 주의하도록 권했습니다.
브라운(Brown) 사장은 이제 겨울 시즌이 시작되기 때문에 모든 사람들이 속도를 줄이는 것에 익숙해져야 하고, 정말 서두를 필요가 없다고 말했습니다.
캐나다 환경 및 기후변화청(ECCC)은 월요일 오후부터 화요일까지 서스캐처원 서부지방(western Saskatchewan)에 눈이 쌓일 것으로 예상되며, 눈 내리는 지역(the area of snow)은 서스캐처원주(the area of snow)를 가로질러 화요일부터 수요일까지 매니토바 서부지방(western Manitoba)으로 이동할 것이라고 말했습니다.
캐나다 환경 및 기후변화청(ECCC)은 매니토바주 남부지방의 경우 이번 주 중하순 경에 강설 사건에 대한(on a snowfall event) 신뢰가 높아지고 있지만 현재로서는 양과 위치를 확정하기에는 너무 이르다고 말하며 이번 주 내내 업데이트할 것이라고 언급했습니다.
도로 조건(road conditions)에 대한 우려로 운전자들은 겨울 날씨에 대비하고 있습니다.
웨스트 킬도난 자동차 서비스(West Kildonan Auto Service)의 사장인 리차드 포르코(Richard Porco)는 이번 주에 눈이 내릴 것이라는 예보(the forecast)와 함께 많은 전화를 받고 있다며, 그들의 정밀 점검(inspections)을 하는 것은 차들이 겨울에 대비할 준비가 되어 있는지 확인하는 것이라고 말했습니다.
포르코(Porco) 사장은 겨울용 장비를 하는 것(winterizing rides)은 단순히 겨울용 타이어를 다는 것 이상의 것을 포함한다고 말했습니다.
그는 여러분의 배터리(batteries)가 튼튼한지 확인하려면 여러분의 블록 히터(block heater)를 테스트해야 한다고 말했습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
