황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

스키팬츠 대신 자외선 차단제: 엘니뇨(El Nino)는 다가오는 대초원 겨울에 무엇을 의미할까요?

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

엘니뇨(El Niño)가 거의 8년 만에 다시 찾아오고 있으며, 예보관들(forecasters)은 엘니뇨(El Niño)가 오는 대초원의 겨울 날씨(the upcoming Prairie winter)에 영향을 줄 수 있다고 말했습니다. 


기후 패턴(the climate pattern)은 페루 해안의 적도(the equator off the coast of Peru)를 따라 있는 태평양 바닷물의 온도(the temperature of Pacific Ocean waters)가 평소보다 상승할 때 발생합니다. 


그러면 그 물 위의 공기가 따뜻해져서 북쪽으로 이동합니다. 


캐나다 서부(Western Canada)에서, 이 따뜻한 공기의 침입(this intrusion of warmer air)은 북쪽의 더 추운 날씨와 남쪽의 더 온화한 날씨를 구분하는 빠르게 움직이는 공기의 좁은 띠(a narrow band of fast-moving air)인 극지 제트 기류(the polar jet stream)의 전반적인 패턴(the overall pattern)을 바꿀 수 있습니다. 


캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada)의 기상학자(a meteorologist) 테리 랭(Terri Lang)은 일반적으로 엘니뇨 현상 상황(El Niño conditions)은 대초원(the Prairies)을 평균 겨울(average winters) 보다 더 따뜻하게(warmer) 하고 평균 겨울보다 더 건조하게(drier) 만들 것이라고 말했습니다.


그는 제트기류(the jet)를 따라 이동하는 습기를 머금은 저기압 시스템(moisture-bearing low pressure systems)도. 더 북쪽에 있을 것이라고 말했습니다.


그러나 눈보라(snowstorms)와 혹한의 기온(frigid temperatures)은 엘니뇨(El Niño)의 겨울에도 여전히 가능하다고 랭(Lang)은 말했습니다.

오늘의 기온은 정상인가요? 여러분이 사는 곳의 날씨가 역사적인 추세(historical trends)와 어떻게 비교되는지 보세요:

엘니뇨(El Niño)는 같은 지역의 태평양 바다(Pacific Ocean)가 평년보다 더 차가운 라니냐(La Niña)의 반대입니다. 이것은 일반적으로 대초원(the Prairies)에 평균 기온보다 더 많은 습기(more moisture)와 추운(colder) 날씨를 가져옵니다.


미국 국립 해양 대기청(the National Oceanic and Atmospheric Administration, 이하 NOAA)은 지난 3년간 라니냐 겨울(La Niña winters)이 관측됐다고 밝혔습니다.

2015-16년 겨울 동안 마지막 엘니뇨(El Niño)는 1900년경 데이터 수집(data collection)이 시작된 이래로 가장 강력한 시스템(the stronger systems) 중 하나로 불렸습니다.


그 해 겨울, 엘니뇨의 강도(El Niño's strength)를 결정하기 위해 가장 많이 관찰된 지역인 니뇨 3.4(Niño 3.4)라고 불리는 태평양 지역(the region of the Pacific)의 태평양 온도(Pacific Ocean temperatures)는 평균보다 2도 이상 상승했습니다. 


그 사건은 12월부터 2월까지 대초원(the Prairies)을 평소보다 4도가량 더 따뜻하게 만들었습니다. 또한 극심한 수분 부족(an extreme moisture deficit)도 남겼습니다. 


일부 기후 기관들(climate agencies)은 이번에 또 다른 강력한 엘니뇨(El Niño)를 예측하고 있으며, 미국 국립 해양 대기청(NOAA)은 그러한 사건이 발생할 가능성을 55%로 예측했습니다. 


미국 국립 해양 대기청(NOAA)의 기후 예측 센터장(director of Climate Prediction Center) 데이비드 드윗(David DeWitt)은 니뇨 3.4 기온(Niño 3.4 temperatures)이 평균보다 1.9도 정도 높고 12월까지 더 심화될 것으로 예상된다고 말했습니다. 


그러나 디윗(DeWitt)은 전 세계의 다른 계절적 기상 현상(seasonal weather phenomena)도 엘니뇨(El Niño)의 강도에 영향을 미칠 수 있기 때문에 해수면 온도(sea surface temperatures)만을 예측 변수(a predictor)로 사용하지 말라고 경고했습니다.


디윗(DeWitt)은 상대적으로 강한 영향을 미치는 상대적으로 약한 엘니뇨(a relatively weak El Niño)가 발생할 수도 있고… 또는 상대적으로 적은 영향을 미치는 매우 강한 사건이 발생할 수도 있다고 말했습니다.

2023년 이후 엘니뇨(El Niño)가 기록적으로 가장 더운 해가 될 준비가 된 2024년에 기온을 더 올릴 수 있다는 추측이 있습니다.

11월 9일 현재, 미국 국립 해양 대기청(NOAA)은 엘니뇨(El Niño)가 2024년 4월부터 6월까지 계속될 가능성을 62%로 예측했습니다.

11월 24일 현재 캐나다 환경청(Environment Canada)으로부터의 데이터는 많은 대초원 도시들(many Prairie cities)이 이미 엘니뇨(El Niño)의 영향을 보고 있을지도 모른다는 것을 보여줍니다.

      

캘거리(Calgary)의 11월 평균 낮 최고 기온은 섭씨 3.4도입니다. 이번 달에는 섭씨 8.7도였습니다.

에드먼턴(Edmonton), 새스커툰(Saskatoon), 리자이나(Regina), 위니펙(Winnipeg)도 지금까지 월평균 이상이었습니다.


에드먼턴 국제공항(Edmonton International Airport)은 이번 달에 눈이 전혀 내리지 않았다고 보고했습니다. 그리고 그것은 공항의 기상관측소(the airport's weather station)가 1960년에 문을 연 이래로 눈이 없는 첫 번째 11월이 될 수도 있습니다. 


새스커툰(Saskatoon)에는 땅에 측정할 수 있는 눈이 거의 내리지 않습니다. 11월 말의 평균 눈 깊이는 보통 약 4 센티미터입니다. 


CoCoRaHS(지역 사회 협력 비, 우박, 눈 네트워크, Community Collaborative Rain, Hail, Snow Network)를 통해 그 도시 주변에서 온 자원봉사 보고서(Volunteer reports)에 따르면, 11월 1일부터 24일 사이에 최대 1.8cm의 눈이 내렸고, 11월의 평균 적설량(the average snowfall)은 13.4cm였습니다. 


한편, 리자이나(Regina)는 11월에 지금까지 약 17cm가 내렸는데, 이는 월평균 13cm보다 더 많은 것입니다. 11월 7일에 세차게 내리는 눈의 무리(an intense band of snow)때문에, 거의 모든 것이 두 시간 이내에 내렸습니다.

 

843561093_TOlDo1En_dcd619639edb92f15eaa0c6de0c84d06b294cc02.jpg

보행자들이 새스커툰(Saskatoon)의 미와신 공원(Meewasin Park)에서 보기 드문 11월 말에 건조한 도로를 이용하고 있습니다. 엘니뇨(El Niño) 때문에 올 가을 대초원의 따뜻하고 건조한 날씨는 겨울까지 계속될 수 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba

 

 

843561093_dYfxIyKj_6b02b20190bbddd2ed946c1fcb9463d001c6eb00.JPG

2015년 12월부터 2016년 2월 사이에 마지막 엘니뇨 현상 사건(the last El Niño event) 동안 대초원(the Prairies)의 기온은 정상보다 4도나 높았습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba

 

 

843561093_iC0Z6xeS_ef3a3921199264733c434a9a8bac338158a50511.JPG

2015년 12월부터 2016년 2월까지 서스캐처원 주 남부지(southern Saskatchewan)과 앨버타 주(Alberta의 일부 지역은 엘니뇨(El Niño) 때문에 수분 부족(a moisture deficit)이 있었습니다. 그 기간 동안 대초원(the Prairies)의 거의 어떤 지역도 평균 수분의 50% 이상을 공급받지 못했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)

 

 

 

 

 

이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 5,072 / 10 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0