쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

크리스마스 이브에 쇼핑객들이 막바지 쇼핑을 해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

휴가철 쇼핑객들(holiday shoppers)은 일요일에 사랑하는 사람들을 위한 막바지 선물(last-minute gifts)을 하기 위해 쇼핑몰과 시장(the malls and markets)에 몰려들었고, 일부는 물건을 확보하기 위해 한 시간 동안 여행(an hours-long trip)을 했습니다.

로드니 케직(Rodney Kejick)과 니콜 오쇼(Nicole Oshawe)는 딸들을 위한 선물을 사기 위해 온타리오주(Ontario)에 있는 집에서 차로 5시간을 달려왔습니다. 선물에는 스노우보드와 바인딩(a snowboard and bindings), 스웨터(sweaters), 로션(lotions) 등이 포함되었습니다.

케직(Kejick)은 이곳에 오기로 한 것은 막판 결정(a last-minute decision)이었다며, 그 부부에 따르면, 그 여행은 그만한 가치가 있었다고 말했습니다.

케직(Kejick)은 그들이 어디에서 왔는지, 모든 사람은 똑같은 물건을 가질 것이라고 말했고, 오쇼(Oshawe)는 그들의 딸들이 요구했던 모든 것들도, 그들은 여기 위니펙에서 모든 것을 찾았다고 덧붙였습니다.

 

일부 쇼핑객들(some shoppers)에게 크리스마스 이브 크런치(the Christmas Eve crunch)는 평소와 다름없는 비즈니스입니다.


크리스탄 노드맨(Kristjan Nordman)은 그는 보통 마지막 순간까지 선물 구매(gift buying)를 남겨둔다며 24일이 크리스마스(Christmas)인 것 같다며, 그래서 그것은 그에게 쇼핑을 끝내기에 가장 좋은 날(the best day)이라고 말했습니다. 

많은 사람들이 가족과 친구들을 위해 선물을 사는 동안, 다른 쇼핑객들(shoppers)은 그들 자신을 위해 작은 것을 얻었습니다.

쇼핑몰의 젊은 쇼핑객(a young shopper)인 이닝(Yining)이 크리스마스를 위한 쇼핑(Shopping for Christmas)과 재킷(a jacket)이라고 말했습니다.

그들이 큰 선물을 받았든 작은 선물을 받았든 간에, 이 막바지 쇼핑객들(these last-minute shoppers)은 여전히 모두에게 크리스마스 응원(Christmas cheer)을 퍼뜨리고 있습니다.

케직(Kejick)은 즐거운 크리스마스(Merry Christmas)와 새해 복 많이 받으세요(a Happy New Year)라고 말했습니다.

 

 

843561093_cKWTq06v_76abc97232b85c178629adc8ec656062c94302ab.png

많은 사람들이 가족과 친구들을 위해 선물을 사는 동안, 다른 쇼핑객들은 그들 자신을 위해 작은 것을 얻었습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)


 

이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.

 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,509 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0