위니펙 경찰은 한 노인 여성이 번화한 위니펙 쇼핑몰 인근에서 트럭에 치여 숨졌다고 밝혀
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 841 조회
- 목록
본문
위니펙 경찰은 한 노인 여성이 번화한 위니펙 쇼핑몰 인근에서 트럭에 치여 숨졌다고 밝혔습니다.
그 교통사건은 금요일 오후 4시경 킬도난 플레이스(Kildonan Place) 바로 북쪽에 있는 렌더스 드라이브(Reenders Drive)에서 일어났습니다. 보행자(a pedestrian)인 그 여자는 위독한 상태로(in critical condition) 병원으로 급히 옮겨졌고, 입은 부상으로 사망했습니다.
콜린 갈릭(Colleen Gallik)은 렌더스 드라이브(Reenders Drive)에서 운전하다가 미니밴(a minivan)과 SUV 차량(an SUV)이 관련된 교통사고(a car accident)를 우연히 발견했습니다. 그녀는 다른 운전자들이 사고에도 불구하고 그 교차로(the intersection)를 통과하고 있었다고 말했습니다.
그녀는 그리고 나서 우리는 트럭 한 대가 무언가를 치는 것을 보았다며, 플라스틱(plastic)과 물건들(stuff)이 날아가는 것을 보았기 때문이라며 , 그리고 나서 그 트럭은 도로 중앙대(the median)에서 멈췄다고 말했습니다.
그녀는 그 트럭은 미니밴과 SUV(the minivan and SUV)가 관련된 교통사고 현장(the crash scene)을 돌고 있는 차량들 중 하나였다고 말했습니다.
그 후 갈릭(Gallik)은 서쪽 방향 차선(the westbound lane)에서 지팡이(a cane)와 함께 누워있는 여자를 보았고, 사람들은 911에 전화를 걸어 그 여자를 돌보고 있었다고 말했습니다.
그녀는 한 사람이 그녀에게 재킷(a jacket)을 입혔고, 사이렌(sirens)이 이미 멀리서 다가오고 있었다며 그녀는 끔찍했다(felt terrible)고 덧붙였습니다.
그녀는 아수라장( the chaotic scene)이 됐음에도 불구하고 여성이 도로에 있어 더 많은 차량들(more vehicles)이 이 지역을 계속 운전했다고 말했습니다.
그 도로에는 얼음이 얼었고 러시아워(rush-hour)와 쇼핑 차량들(shopping traffic)로 붐볐다고 그녀는 말했습니다.
금요일 오후에 이곳 사진에 찍힌 렌더스 드라이브(Reenders Drive)와 스타폰 로드(Stapon Road)가 교차하는 지점에서 한 보행자가 트럭 한 대에 치여 숨졌습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
