위니펙 경찰관에게 영장 없이 매장을 수색해 직원을 위협했다고 주장하는 소송이 제기돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,199 조회
- 목록
본문
한 남자가 영장(a warrant) 없이 자신의 직장(workplace)을 수색해 수갑(handcuffs)을 채워 강제 추방하겠다( to have him deported)고 협박한 한 위니펙 경찰관(a Winnipeg police officer)을 고소하고 있습니다.
사전트 애비뉴에 있는 한 편의점(a Sargent Avenue convenience store)에서 점원으로 일하는 하조트 싱(Harjot Singh)이 제출한 청구서(a statement of claim)에 따르면, 2023년 12월 2일에 경찰관 제프리 노먼(Jeffrey Norman)은 그 가게가 임시로 문을 닫은 동안 그 가게에 들어갈 것을 요구했습니다.
싱(Singh)은 지난달 말 매니토바 고등법원(Manitoba Court of King's Bench)에 제출된 소장에 따르면, 아주 짧은 시간 후에(after a very brief interval) 문을 열고 노먼(Norman)을 안으로 들여보냈습니다.
얼마 후, 당시 근무 중이던 노먼(Norman)은 싱(Singh)을 수갑에 채우고, 그에게 경찰관 방해 혐의로 체포되었다(arrest for obstruction of a police officer)고 말하고, 그의 휴대전화를 가져갔다고 그 소송(the lawsuit)은 전했습니다.
노먼(Norman)은 이후 현장 수색을 계속했지만 영장(a warrant)을 제출하지는 않았다고 그 소장은 밝혔습니다.
수색 과정에서 노먼(Norman)은 싱(Singh)을 심문하고 협조하지 않으면 캐나다에서 추방하겠다고 협박했습니다(threatened him with deportation from Canada).
소송에 따르면, 싱(Singh)은 영장이 없고(warrantless) 수행 방식에 있어서 불합리한(unreasonable in the manner) 그 수색(the search)은 그가 가게에서 일을 그만둘 정도로 흔들리게 했다고 합니다.
그 소장에 나온 주장들(the allegations) 중 법정에서 검증된 것은 하나도 없습니다.
그 소송은 이러한 행위가 (접촉·구타·장해에 의한) 불법 신체 침해(battery), 허위 감금(false imprisonment) 및 임의 구금(arbitrary detention), 부당한 압수수색(unreasonable search and seizure)에 해당한다며 싱(Singh)의 헌장 권리(Charter rights)를 침해했다고 주장했습니다.
또한 이 경찰의 행동(conduct)이 고압적이었고(high-handed) 민족적 또는 민족적 출신에 근거한(on the basis of national or ethnic origin) 차별(discriminatory)이었다고 주장했습니다
그 소장은 이는 원고(the plaintiff)의 헌법적 권리와 감정(he constitutional rights and feelings)에 대한 완전한 무시와 무감각(n utter disregard and insensitivity)을 보여준 것이라고 밝혔습니다.
그 소송은 일반적으로, 헌법적이고 징벌적인 손해배상(constitutional and punitive damages)에 있어서 불특정 한 금액(an unspecified amount)을 요구하는 것입니다.
또한 노먼(Norman)과 함께 피고(a defendant)로 지명된 위니펙 시에 경찰관들이 근무 중 그들의 법적, 헌법적 의무(their legal and constitutional obligations)를 이해하고 유지할 수 있도록 위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)에 대한 개선 교육 프로그램(a remedial education program)을 시행하도록 판사(a judge)에게 명령할 것을 요청하고 있습니다.
아직 피고의 진술(statements of defence)도 제출되지 않았습니다.
이번 소송에 참여한 경찰관 노먼(Norman)은 과거 두 건의 과도한 무력행사(excessive use of force)를 주장하는 소송(the lawsuit)에 이름을 올렸습니다.
또한 그는 한 자전거를 타는 사람(a cyclist)이 그 경찰관에게 그의 경찰 차량의 전조등을 어둡게 해 달라(to dim his police vehicle's headlights)고 요청했을 때 노먼(Norman)이 그에게 최루액을 뿌렸다(pepper-sprayed him)고 주장한 후에 매니토바 경찰 감시단(Manitoba's police watchdog)이 조사한 2019년 사건에 연루되었습니다.
이 경우에 매니토바 독립수사대(the Independent Investigation Unit of Manitoba)는 경찰관을 체포하고 혐의를 적용할(lay a charge) 근거가 존재한다면서도 유죄의 합당한 확신 가능성(a reasonable likelihood of conviction)이 있다는 점에 만족하지 않는다고 밝혔고, 노먼(Norman)에 대해서는 그 혐의가 적용되지 않았습니다.
2020년 2월의 보석 심리(bail hearing)에서 절도 혐의로 기소된(accused of theft) 한 남자의 변호인(a defence lawyer)은 법정에서 그의 의뢰인(his client)이 주류 마트(a Liquor Mart)에서 절도하는 것(a theft)을 비번(off duty)이던 노먼(Norman)이 목격한 후 그를 기절시켰다고(knocked him) 주장했습니다.
그 변호인에 따르면, 그 남자는 술병으로 노먼(Norman)의 머리를 때렸고, 노먼(Norman)은 이후 바통(the baton)으로 그의 얼굴을 가격해 기절시켰습니다.
2020년 말에 매니토바 주의 경찰 감시단(police watchdog)인 독립수사대(the Independent Investigation Unit)에는 그 사건이 보고되지 않았다고 말했습니다.
(링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
