Manitoba

위니펙 시민들은 첫 번째 겨울 폭풍이 이렇게… 극적일 것이라고는 예상하지 못해

작성일 2024.01.11 21:33

975 조회
목록

위니펙 시민들은 첫 번째 겨울 폭풍이 이렇게 극적일 것이라고는 예상하지 못했습니다.

매니토바주에 목요일 아침에도 계속되는 폭설(a major blast of snow)로 인해 엄청난 겨울이 왔습니다.

로만 송(Roman Song)은 목요일 삽으로 무장한 많은 위니펙 시민들 중 한 명이었으며, 위니펙 시에 결국 폭설이 내릴 것이라는 것을 알고 있었지만, 눈이 온 지금 그를 더 쉽게 만들어 주지는 않았습니다.

송(Roman Song)은 따뜻한 겨울이라는 행운이 결국에는 사라질 것이라고 예상하고 있었지만, 첫 번째 폭설이 이렇게 극적일 것이라고는 예상하지 못했다고 CTV 뉴스에 말했습니다.

위니펙은 눈이 얼마나 내렸습니까?

이 모든 불행은 우리 지역을 휩쓸고 간 앨버타 클리퍼(an Alberta clippe) 덕분입니다. 앨버타 클리퍼(an Alberta clipper)는 캐나다 로키 산맥(the Canadian Rockies)의 리(the lee) 지역에서 발원한 빠르게 움직이는 겨울 날씨(winter weather system)로, 전형적으로 북미 전역에 눈, 강풍, 추운 기온을 동반합니다.

캐나다 환경 및 기후변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCC))에 따르면, 위니펙 지역은 수요일과 목요일에 폭설에 강타당했고, 주(州)에서 가장 높은 강설량(the highest snowfall)을 기록했습니다.

위니펙은 10cm에서 20cm, 매트락(The Matlock) 지역은 15cm~20cm, 포티지(Portage)는 7cm~16cm, 스타인백 지역(the Steinbach area)은 10cm~12cm 눈이 내렸다고 보고했습니다.

심장 및 뇌졸중 재단(Heart & Stroke Foundation)의 건강 정책 전문가인 케이틀린 아치볼드(Kaitlyn Archibald)는 심장병 진단을 받은 적이 있다면, 눈을 치우기 위한 삽질이 심혈관계에 부담을 줄 수 있다는 점을 명심하라고 말했습니다.

그녀는 특히 눈이 많이 내린 후에 삽질을 한다는 것은 상대적으로 짧은 시간에 수백 파운드(hundreds of pounds of snow)의 눈을 옮기는 것을 의미한다며, 신체가 긴장을 어떻게 처리하는지 확인하기 위해 심박수 모니터(a heart rate monitor)를 착용할 것을 제안했습니다.

그녀는 또한 가족이나 친구에게 도움을 요청하거나 제설업체(a snow clearing company)를 고용하는 것도 좋은 생각이라고 말했습니다.

비욘 스노우의 주인인 비욘 넬슨(Bjorn Nelson, owner of Bjorn's Snow)은 전화가 쇄도했다며, 그는 하루 종일 진입로를 치우는 일(work clearing driveways)을 열심히 했습니다.

그는 또 일을 할 수 있어서 행복하다며, 비교적 따뜻하고 눈이 내리지 않는 겨울의 시작은 사업에 좋지 않았다고 말했습니다.

그는 눈이 오지 않을 때는 일이 한가하고, 눈이 많이 올 때는 누구나 서비스를 원한다고 말했습니다.

목요일에 빈센트 매시 고등학교 미식축구팀이 지역사회에 도움의 손길(a helping hand)을 주기 위해 학교에 일찍 나왔습니다.