위니펙 경찰은 대마초와 다른 마약으로 피해를 입은 운전자들을 단속하고 있다고 말해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 990 조회
- 목록
본문
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 대마초의 영향(the influence of cannabis)을 받는 운전자들의 수가 우려된다며 이번 주부터 해당 운전자들을 집중적으로 조사하기 위해 단속에 나섰다고 밝혔습니다.
지난 화요일부터 도심에서 대마초(cannabis)와 다른 마약(other drugs)에 취한 운전자들을 적발하는 데 초점을 맞춘 단속(the crackdown)이 시작됐습니다.
경찰은 금요일의 보도자료를 통해, 단속 첫날에 경찰에 의해 검문된 운전자들 4명 중 약 1명이 대마초 관련 법(cannabis-related laws)을 위반했다고 밝혔습니다.
35번의 교통 정지들(traffic stops)에서 구강액 검사(oral fluid tests)를 해서 확인된 대마 양성 반응(positive tests for cannabis)이 4건 있었고, 불법으로 마약을 보관했다는 내용의 안내문들(notices)도 5건이나 발부됐습니다.
매니토바주의 고속도로 교통법(Manitoba's Highway Traffic Act)에 따르면, 차량에 있는 대마초(cannabis)는 트렁크(the trunk)나 차량에 있는 사람이 쉽게 접근할 수 없는 다른 공간에 보관해야 합니다.
이번 단속 캠페인(the enforcement campaign)에는 대마초 사용(cannabis use)을 탐지하기 위해 마약 선별 장치(drug-screening devices) 등 도구(tools)를 사용하는 특수 훈련된 마약 인식 전문가들(specially trained drug recognition experts)이 참여할 예정이라고 경찰은 전했습니다.
경찰청에 따르면, 현재 위니펙 시에는 12명의 전문가들(those experts)이 있습니다.
위니펙 경찰 교통부서(the Winnipeg Police Service traffic division)의 순찰 경사(a patrol sergeant) 스테판 폰테인(Stephane Fontaine)은 경찰은 나가서 이 도구들을 사용하는 것은 이번이 처음이 아니고, 이것은 단지 경찰이 보고하고 있는 프로젝트일 뿐이라고 말했습니다.
그는 사람들은 최근에 대마초를 소비했음(recently consumed cannabis)에도 불구하고 운전을 선택하고 있고, 그것이 경찰의 관심사(concern)라고 말했습니다.
경찰은 약물에 의해 손상된 상태(impaired by drugs)에서 운전하는 것은 위험할 뿐만 아니라 경찰은 그것을 감지할 수 있고, 궁극적으로 그것을 처리할 수 있다는 메시지를 보내기(send a message) 위해 노력하고 있다고 폰테인 경사(sergeant Fontaine)는 말했습니다.
음주 운전에 반대하는 어머니들 캐나다 지부(the Canadian arm of Mothers Against Drunk Driving, 이하 MADD Canada)의 스티브 설리번(Steve Sullivan)은 약물 장애 운전(drug-impaired driving)이 증가하는 문제(a growing problem)라고 말했습니다.
음주 운전에 반대하는 어머니들 캐나다 지부(MADD Canada)의 CEO인 그는 최소한 지난 10년 동안, 그들은 약물로 손상된 운전(drug-impaired driving)이 증가하는 것을 목격했고, 사망한 운전자들이 그들의 시스템에 약물이 존재하는(presence of drugs) 사망 교통사고들(fatal crashes)이 증가하는 것을 목격했다고 말했습니다.
그는 경찰이 더 적극적으로 나선다는 것은 매우 긍정적이지만, 첫날에만 이렇게 많은 적발 사례를 보고 있다는 것은 염려할 수 있다고 말했습니다.
설리번(Sullivan)은 알코올 장애 운전자들(alcohol-impaired drivers)은 보통 주말과 같은 특정한 시간에 외출하기 때문에 약물 장애 운전자들(drug-impaired drivers) 보다 더 예측 가능하다고 말했습니다. 그는 약물 장애 운전자들(drug-impaired drivers)은 비슷한 패턴(a similar pattern)을 가지고 있지 않다고 말했습니다.
그는 경찰이 법을 시행하고 있다는 것을 대중에게 알리는 것이 행동을 억제하는 데(curb the behaviour) 도움이 될 수 있다고 말했습니다.
설리번(Sullivan)은 사람들은 장애 운전(to drive impaired)을 할지 말지에 대한 결정은 걸릴 것(get caught)이라는 그들의 인식(their perception)에 따라 내려진다고 말했습니다.
그는 그래서 경찰이 그들을 찾는다는 것을, A와 B가 그들을 잡을 수 있는 도구를 가지고 있다는 것을 그들이 이해한다면, 그것은 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.
폰테인 경사(sergeant Fontaine)는 위니펙 경찰(Winnipeg police)이 사용하는 구강액 검사 장치(the oral fluid testing devices)가 검사 전 4~6시간 동안 대마초 소비(consumption of cannabis)를 감지할 수 있다고 말했습니다.
이 사진에서 운전자가 차의 운전대를 잡고 있는 것으로 보일 때 대마초 기름 기화기(a cannabis oil vaporizer)에서 나오는 연기를 보여줍니다. 위니펙 경찰은 이번 주 약물 장애가 있는 운전자들(drug-impaired drivers)에 초점을 맞춘 새로운 단속 캠페인을 시작했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
