위니펙 경찰은 두 건의 사건을 독립 수사국에 회부해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 962 조회
- 목록
본문
위니펙 경찰은 쇼핑센터 강도 사건(a robbery at a shopping centre)과 가정 폭력 사건(a domestic incident) 등 두 건의 사건을 독립 수사대(Independent Investigation Unit, 이하 IIU)에 회부했다고 밝혔습니다.
대니 스마이스 서장(Chief Danny Smyth)은 금요일 자정 직후 한 여성이 술에 취했다고 말한 남자친구와 관련해 경찰에 도움을 요청했다고 말했습니다.
스마이스(Smyth)는 이 여성이 당시 아파트에 있던 자녀들을 걱정하고 있었다고 말했습니다.
그는 많은 고성과 소란(a lot of yelling and commotion)이 있었고 유리창이 깨졌다는 신고도 있었다고 말했습니다.
경찰관들은 페어레인 애비뉴 200 블록(the 200 block of Fairlane Avenue)에 있는 한 아파트로 갔으며, 그 사이에 스마이스(Smyth)는 이 여성이 이 아파트에서 다른 아파트의 안전한 곳으로 도망쳤다고 말했습니다.
자정이 지난 후, 스마이스(Smyth)는 이 여성이 다시 전화를 걸어와 자신의 남자친구가 2층 아파트에서 계단 아래로 떨어졌으며, 계단 맨 아래 눈 속에 누워 있었다고 말했습니다.
경찰관들이 현장(on the scene)에 도착했고 주차장에서 땅에 누워있는 남자를 보았습니다. 경찰이 남자에게 수갑을 채우고 경찰 차로 안내하는 동안 그는 반응이 없었습니다.
그 후 경찰이 구급차를 불렀고 그는 응급 처치(first aid)를 받은 후 병원으로 옮겨졌습니다. 스마이스(Smyth)는 일요일 아침에 그 남자가 밤 사이에 사망했다는 소식을 들었다고 말했습니다.
스마이스(Smyth)는 현 시점에서 독립 수사대(IIU)가 관할권을 갖고 있으며 사망 원인(the cause of death)이 무엇인지 확인하려고 할 것이라고 말했습니다.
부검(an autopsy)은 월요일로 예정되어 있고 경찰은 가족들에게 연락을 취했습니다.
두 번째 사건은 금요일 저녁 6시를 조금 넘긴 시간에 가든시티 쇼핑몰 일대(the area of the Garden City Shopping Mall)에서 일어났습니다.
스마이스(Smyth)는 한 남성이 도끼로 무장한 채 주차장에 있는 것이 목격됐으며 택시 운전사(a cab driver)를 공격한 뒤 훔친 택시를 타고 도주했다고 말했습니다.
경찰관들은 그를 추적해서 구속하자 그는 발목 부상을 호소했습니다. 그는 병원으로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 골절상을 입은 것이 확인되었습니다.
스마이스(Smyth)는 부상 때문에 독립 수사대(IIU에서 연락이 왔고 독립 수사대(IIU)가 부상의 본질(the nature of the injury)을 조사할 것이라고 말했습니다.
위니펙 경찰서장은 쇼핑센터에서의 강도 사건과 가정 폭력 사건을 포함해 두 건의 사건을 독립 수사대(IIU)에 회부했다고 말했습니다. (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상은 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
