Manitoba

매니토바 수력공사는 문자 사기를 경고해 - 그냥 삭제하세요.

작성일 2024.02.10 23:28

1,036 조회
목록

매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)는 점점 더 널리 퍼지고 있는 문자 사기(a text message scam)에 대해 대중에게 경고하고 있습니다.

그 주정부 소유회사(the Crown Corporation)에 따르면, 그 사기(the scheme)는 사람들이 남은 잔금(their remaining balance)을 지불하지 않으면 전력을 끊겠다(to disconnect a person’s power)고 위협하는(threaten) 가짜 문자 메시지(fake text messages)를 포함합니다.

매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 미디어 관계 담당자(media relations officer) 브루스 오웬(Bruce Owen)은 이번 주말에 이 특정 사기(this particular scam)에 대한 많은 신고(a lot of reports)를 받고 있다고 말했습니다.

그는 토요일에 한 인터뷰에서, 이런 것들 중 하나를 얻는다면 그냥 삭제하는 것이 좋다고 말했습니다.

그는 무엇을 하든지, 어떤 링크(any links)도 클릭하지 마시고, 이들 링크들(those links)은 개인 금융 정보(your own personal financial information)에 접근할 수 있기 때문이라고 말했습니다.

오웬(Owen)은 매니토바 주민들(Manitobans)이 그들의 수력공사 청구서(their Hydro bills)가 밀린 경우 전화(a phone call)나 청구서(a bill)를 통해 매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)로부터 직접 통보받을 것이라고 설명했습니다.

그는 그 주정부 소유회사(the Crown Corporation)가 여러분의 전력을 갑자기 끊겠다(to cut off your power out of the blue)고 위협하지는 않을 것이라고 덧붙였습니다.

그는 그런 일은 일어나지 않는다며 단계적인 과정(a staged process)이 있다고 말했습니다

매니토바 주민들(Manitobans)이 무엇이 사기(a scam)인지 확인하기 위해 주의해야 할 것에 대해 오웬(Owen)은 철자 오류(spelling errors)와 의심스러운 연결고리(suspicious links)를 주의하라고 말했습니다.

그는 가끔 그들이 수력공사의 로고(our logo)를 훔치거나 전화번호를 남을 속여먹기(spoofing)하기도 하지만, 만약 그것과 관련된 링크(a link)가 있다면, 여러분을 매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 홈페이지로 데려다주지는 않는다고 말했습니다.

그는 그 링크(that link)를 보면 매니토바 수력공사 링크(a Manitoba Hydro link)가 아니라는 것을 알 수 있다고 말했습니다.

오웬(Owen)은 대부분의 사람들이 이 문자들이 가짜(fake)라는 것을 알고 있으며 얼마나 많은 사람들이 이 사기(the scheme)에 희생되었는지에 대한 정확한 숫자를 가지고 있지 않다고 언급했습니다.

그는 그것이 이들 사기꾼들(these scammers)이 작동하는 방식이라며, 그들은 수천 개의 문자를 보낼 수 있지만, 만약 두 사람이 답장을 한다면, 그 날이 바로 이들의 급여일(their pay day)이라고 말했습니다.

매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)와 좋은 관계에 있는지(in good standing)가 확인을 원하시는 분들은 온라인 계정(their online account)으로 확인이 가능합니다.