Manitoba

겨울의 귀환과 함께 위니펙의 더 폭스(the Forks)에 스케이트 링크(Skating rink)가 다시 개설돼

작성일 2024.02.13 12:12

802 조회
목록

위니펙의 더 폭스(the Forks)는 따뜻한 날씨(warm weather)로 인해 시즌(the season)이 일찍 끝난 후에 다시 스케이트(skate)를 타고 싶어 합니다.

이 시내 명소(the downtown attraction)의 커뮤니케이션 및 마케팅 매니저(communications and marketing manager)인 잭 피터스(Zach Peters)는 일요일 현재 캐노피 링크(the canopy rink)가 다시 한번 문을 열고 있다고 말했습니다.

그는 그것은 그들이 대중에게 제공할 수 있는 큰 편의 시설(a huge amenity)이고, 지금은 캐노피 링크(the canopy rink) 일뿐이고, 그들이 그것을 성장시키고 그들이 가는 동안 더 많은 것을 다시 열 수 있기를 바란다고 말했습니다.

또한 기온이 낮아진다(cooler temperatures)는 것은 강 산책로(the river trail)가 다시 열릴지도 모른다는 것을 의미한다며, 이제 야간 기온(nighttime temperatures)이 점점 낮아지고 낮 최고 기온(daytime highs)이 영상으로 올라가지 않고 있기 때문에, 그들은 직원들이 산책로(the trail)에 오를 수 있는 그런 종류의 달콤한 장소(sort of sweet spot)에 도달하고 있다며, 그는 무엇을 해야 하는지 기록하고 준비해야 한다고 말했습니다.

피터스(Peters)는 직원들이 매일 강 상태(the river’s conditions)에 대한 보고를 하고 있으며, 곧 강에서 행동으로 옮겨지는 것을 보고 싶다고 덧붙였습니다.

그는 정확한 날짜(an exact date)는 없지만 이번 주 언젠가는 희망(sort of the hope)이 될 것이라며, 적어도 더 폭스의 역사적인 항구의 중심부(the heart of the Forks historic port)에 있는 그 항구 링크(port rink)를 여는 것은 좋을 것이라고 말했습니다.

피터스(Peters)는 월요일 저녁이나 화요일 새벽에 강 산책로(the river trail)가 언제 열릴 수 있는지에 대한 더 많은 일정(more of a timeline)이 포함된 업데이트(an update)를 받을 것이라고 말했습니다.

그는 조만간에(sooner rather than later) 강산책로가 열리기를 바란다고 말했습니다.

캐노피 링크(the canopy rink)와 더 폭스의 역사적인 항구의 중심부(the heart of the Forks historic port)에 있는 그 항구 링크(port rink) (갈무리된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)

이상 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.

화요일에 더 폭스(the Forks)는 네스타웨야 강 산책로(the Nestaweya River Trail)가 다시 한번 개장한다고 발표하면서, 직원들이 강 산책로를 청소하고 테스트하기 위해 무른 상태(mushy conditions)를 뚫고 나아가고 있다고 덧붙였습니다. 위니펙 150 겨울 공원 링크와 산책로(the Winnipeg 150 Winter Park rinks and trails)도 위니펙 사람들이 즐길 수 있도록 개방되어 있습니다.

CTV 뉴스 위니펙은 이전에 그 강 산책로가 1월 25일에 처음에 개장했지만 온화한 날씨 때문에 1월 30일에 문을 닫았다고 보도했었습니다.

안전을 위해, 네스타웨야 강 산책로(the Nestaweya River Trail)는 매일 시험됩니다. 스케이트를 타는 사람들은 개방된 구간(the open sections)만 안전하다고 여겨지기 때문에 모든 표지판들을 준수해야 합니다.