Manitoba

루이 리엘(Louis Riel)은 매니토바의 초대 주수상으로 인정받아

작성일 2024.02.19 20:44

649 조회
목록

매니토바 주의회에 전시된 루이 리엘(Louis Riel)의 초상화는 이제 그 메이티(the Metis)의 지도자를 매니토바주의 초대 수상(Manitoba's first premier)으로 인정합니다.

왑 키뉴 주수상(Premier Wab Kinew)과 매니토바 메이티 연맹 회장(Manitoba Metis Federation President) 데이비드 샤트랑(David Chartrand)은 오늘 매니토바주에서 루이 리엘의 날(Louis Riel Day)로 지정된 그 초상화 아래에서 새로운 명판(the updated plaque)을 공개했습니다.

리엘(Riel)은 지금의 매니토바주에서 임시 정부(a provisional governmen)를 이끌었고 1870년 매니토바주가 연방(Confederation)에 가입하는 길을 열었습니다.

리엘(Riel)의 초상화는 수년 동안 주의회 건물 벽(the walls of the legislative building)에 걸려 있었지만, 명판(the plaque)에는 리엘(Riel)을 의장(president)으로 지정했습니다.

키뉴(Kinew) 주수상은 지난해 신민주당(NDP) 주정부가 집권한 후 첫번째 법안(first legislation)으로 초대 주수상(the first premier)으로서 리엘의 역할(Riel's role)을 인정하는 법안을 발의했습니다.

샤트랑(Chartrand)은 이 법안이 리엘(Riel)과 레드 리버의 메이티(the Metis of the Red River)의 공헌을 기리는 역사적이고 중요한 방법(a historic and important way to honour)이라고 말하며, 그는 월요일에 153년 동안 역사의 이 부분을 바로잡기 위해 기다리며 주장해 왔고, 월요일에 루이 리엘의 진정한 칭호(the true title of Louis Riel)를 더욱 인정받게 되었다고 말했습니다.

리엘(Riel)은 1869년 레드 리버 정착촌(the Red River Settlement)에서 임시 정부(a provisional government)를 이끌며 다양한 문화와 언어를 가진 사람들을 위한 권리 목록(a list of rights)을 채택했습니다.

허드슨베이 회사(the Hudson's Bay Company)에서 캐나다 연방정부로 토지를 이전하는 과정에서 긴장(tensions)이 고조되자 리엘(Riel)은 매니토바주의 연방 가입의 기초(the basis of Manitoba's entry into Confederation)가 될 권리 목록(a list of rights)을 위해 싸웠습니다.

리엘(Riel)은 생명의 위협을 받고 미국으로 도망쳤습니다. 그는 나중에 지금의 서스캐처원 주(Saskatchewan)에서 반란(a later rebellion)을 일으킨 후 체포되어 반역죄(treason)로 유죄 판결을 받고(convicted of treason) 교수형에 처해졌습니다(hanged).

알프레드 보이드(Alfred Boyd)는 매니토바주의 초대 주수상(Manitoba's first premier)으로 임명되었습니다.

리엘의 업적(Riel's accomplishments)을 인정받기 위한 노력은 오랫동안 계속되어 왔고, 리엘(Riel)은 1992년에 매니토바주의 설립자(a founder of Manitoba)로 선언되었고, 2016년에는 매니토바주의 첫 번째 지도자(the first leader of Manitoba)로 공식 인정받았습니다.