현재 매니토바주 남부지방 대부분에 주말 동안 겨울 폭풍 주의보(a winter storm watch)가 발령돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 505 조회
- 목록
본문
캐나다 환경청(Environment Canada)은 국경 남쪽에서 다가오는 저기압 시스템(low-pressure system)이 이번 주말에 주(州)의 남서부지방에 폭설(heavy snow)을 몰고 올 것으로 예상됨에 따라 매니토바주 남부지방과 중부지방 대부분 지역에 겨울 폭풍 주의보(a winter storm watch)가 발효 중이라고 밝혔습니다.
몬태나 주(Montana)에 있는 이 시스템은 토요일 저녁에 매니토바 남서부지방(southwestern Manitoba)에 도달해 월요일까지 북동쪽으로 계속 이동할 것이라고 그 기상청(the weather agency)이 금요일에 밝혔습니다.
폭설(heavy snow)과 돌풍(gusty winds)이 부는 지역은 일요일 아침까지 그 주의 남부지방 대부분을 덮을 것으로 예보되었습니다. 캐나다 환경청(Environment Canada)에 따르면, 겨울 폭풍 주의보(the winter storm watch)가 발령된 지역들은 총 25 cm에서 40 cm의 강설량(snowfall)을 볼 수 있을 것으로 보입니다.
바람이 시속 80km까지 불면서 눈이 날릴 수 있고(in blowing snow), 그 기상청(the weather agency)은 시야가 좁아져(to reduced visibility) 여행을 어렵게 하거나 위험할 수 있다고 경고하며, 토요일 밤부터 월요일까지 가능하다면 여행을 피하는 것을 추천하고 있습니다.
그 기상청(the weather agency)은 비상 상황에 대비하기 위해(to plan for emergencies) 여행을 가야 하는 사람은 누구나 식수(drinking water,), 음식(food), 의약품(medicine), 손전등(flashlight) 및 구급상자(flashlight)를 준비하도록 권장합니다.
금요일 오후 현재에 겨울 폭풍 주의보(the winter storm watch)가 발령된 지역들은 다음과 같습니다.
Arborg, Hecla, Fisher River, Gypsumville, Ashern.
Berens River, Little Grand Rapids, Bloodvein, Atikaki.
Bissett, Victoria Beach, Nopiming Provincial Park, Pine Falls.
Brandon, Neepawa, Carberry, Treherne.
Dauphin, Russell, Roblin, Winnipegosis.
Grand Rapids, Waterhen.
Killarney, Pilot Mound, Manitou.
Melita, Boissevain, Turtle Mountain Provincial Park.
Minnedosa, Riding Mountain National Park.
Poplar River.
Portage la Prairie, Headingley, Brunkild, Carman.
Selkirk, Gimli, Stonewall, Woodlands.
Ste. Rose, McCreary, Alonsa, Gladstone.
Swan River, Duck Mountain, Porcupine Provincial Forest.
Virden, Souris.
위니펙을 포함한 매니토바주 남동부지방에는 여전히 관련 특별 기상특보(a related special weather statement)가 발효 중입니다.
캐나다 환경청(Environment Canada)은 폭풍이 이 지역들이 일요일 밤에 다시 눈으로 바뀌기 전에 얼어붙은 비(freezing rain)와 비(rain)로 바뀔 수도 있다고 말했습니다:
City of Winnipeg.
Dugald, Beausejour, Grand Beach.
Morden, Winkler, Altona, Morris.
Sprague, Northwest Angle Provincial Forest.
Steinbach, St. Adolphe, Emerson, Vita, Richer.
Whiteshell, Lac du Bonnet, Pinawa.
한편 매니토바주 북부지방 일부 지역에는 적설경보(a snowfall warning)가 내려져 있습니다. 캐나다 환경청(Environment Canada)은 타둘레 레이크(Tadoule Lake)에서 길람(Gillam)을 거쳐 샤마타와(Shamattawa) 방향으로 뻗어 있는 지역에 약 10 cm의 눈이 내릴 것으로 예상된다고 밝혔습니다.
이번 폭설(the heavy snow)은 금요일 오후부터 시작돼 이른 저녁 무렵에는 잦아들겠습니다(tapering off).
사진 속에서 한 남자가 브랜든(Brandon)에서 삽으로 눈을 치우고 있습니다. 캐나다 환경청은 겨울 폭풍이 토요일 저녁에 매니토바주 남서부지방에 도달해 월요일까지 북동쪽으로 계속 이동할 것이라고 밝혔습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
겨울 폭풍 주의보(the winter storm watch)가 내려진 지역에는 총 25cm~40cm의 강설량(snowfall)이 예상됩니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
여기 파란색으로 표시된 관련 특별 기상특보(a related special weather statement)가 남동지방 쪽에 여전히 발효 중입니다. 회색으로 표시된 지역은 금요일 오후 현재에 겨울 폭풍 주의보(the winter storm watch) 아래 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
이상 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
