Manitoba

매니토바주에서 최초로 살아있는 퓨마(cougar)가 잡혀

작성일 2024.03.08 22:39

467 조회
목록

늑대(a wolf)를 잡으려는 매니토바주의 한 덫사냥꾼(a Manitoba trapper)은 매니토바주에서 처음으로 살아있는 퓨마(cougar)를 잡았을 때 그의 인생의 놀라움(the surprise of his life)을 얻었습니다.

클린트 얀젠(Clint Janzen)은 지난 2월 말에 덕 마운틴 주립 공원(Duck Mountain Provincial Park) 근처에 발목을 잡는 덫들(foothold traps)을 설치했습니다.

어느 날 그는 그것들 중 한 개에게서 코요테(a coyote)를 발견했습니다.

그는 그 덫을 확인하러 갔을 때, 코요테 한 마리(a coyote)가 죽어 있었고 잡아먹혀 있었다며, 그가 사용하고 있던 덫들(the traps)은 동물을 죽이는 것이 아니라 단지 그들을 잡아두기 때문에, 그는 늑대들(the wolves)이 와서 코요테들(the coyotes)을 죽였다고 생각했다고 말했습니다.

그는 덫들(the traps)을 다시 놓았고, 다음날 그곳에 돌아왔을 때 살아있는 퓨마(cougar)와 마주하고 있었다며, CTV 뉴스 위니펙과의 인터뷰에서 "놀라웠다(It was amazing)"고 말했습니다.

그는 멀리서 비디오와 사진을 몇 장 찍어 주정부로 보냈습니다.

퓨마(cougar)는 매니토바주의 보호종(a protected species in Manitoba)으로 재산을 보호하기 위해 보관하거나 고의로 죽일 수 없습니다.

곧이어 연방정부와 주정부 관리들(federal and provincial officials)이 도착했습니다. 얀젠(Janzen)은 퓨마(cougar)를 진정시킨 뒤 야생(the wild)으로 돌려보냈다고 말했습니다.

주정부 대변인은 CTV News Winnipeg에, 매니토바주에서 퓨마 목격(cougar sightings)은 극히 드문 일이라고 말했습니다.

그들은 퓨마(cougar)가 이 주(州)에서 생포된 것(captured alive)은 이번이 처음이라고 확인했습니다.

암컷 퓨마(the female cougar)의 혈액(blood), 털(hair), 대변 샘플(feces samples)을 채취하여 아시니보니 공원 동물원(Assiniboine Park Zoo)으로 보내 DNA 분석(DNA analysis)을 실시했습니다.

또한 그 퓨마(cougar)에는 방출되기 전에 무선 목걸이(a radio collar)가 장착되었고, 그것은 하루에 두 번 주정부로 위치 정보(location information)를 보낼 것입니다.

얀젠(Janzen)의 경우, 그는 이 동물이 자신의 덫들(traps) 중에서 발견된 가장 특이한 동물(the most unusual animal)이라고 말했습니다.

그는 그 시련(that ordeal)을 겪은 후 그의 친구가 당신이 잡을 수 있는 것은 빅풋(a Bigfoot)뿐이라고 말했다고 농담했습니다.