위니펙 교통안전요원들이 팔꿈치에 가격 당하고, 발로 차이고, 거의 물릴 뻔 해
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 429 조회
-
목록
본문
일을 시작한 지 3주 만에 새 교통 안전 팀원들(the new transit security team) 2명이 폭행을 당했습니다.
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 월요일 오후에 그레이엄 애비뉴(Graham Avenue)와 메인 스트리트(Main Street) 주변의 한 버스 안에서 한 남자가 이상한 행동을 하고 있었다(be behaving erratically)고 말했습니다. 클로드 챈시 순경(Const. Claude Chancy)은 그 버스 운전사(the bus driver)가 새로운 지역사회 안전 담당자들(the new community safety officers) 중 일부에게 도와달라고 표시했다고 말했습니다.
그 버스에 타고 있던 한 남자가 발로 차고(kicking), 비명을 지르고(screaming), 고함을 치고(yelling), 한 때는 실제로 버스의 창문을 파손하기도 했다고 챈시 순경(Const. Chancy)은 말했습니다.
모든 승객들은 챈시 순경(Const. Chancy)이 말한 그 버스에서 내렸고, 안전 담당자들(the safety officers)은 그 사람에게 말할 수 있었고, 그 사람을 하차시킬 수 있었습니다. 하지만 그 때 그 남자가 차량들 속으로 걸어 들어가고(walked into traffic) 그 경찰관들(the officers)이 그를 따라가면서 상황이 악화되었습니다.
챈시 순경(Const. Chancy)은 그 남자는 안전 담당자(the safety officer) 한 명의 얼굴을 그의 팔꿈치로 가격했고, 다른 한 명을 발로 찼고, 다른 한 명은 물어뜯으려 했다고 말했습니다.
그들은 경찰이 도착할 때까지 그 남자를 구금할 수 있었습니다.
통합된 교통 노조(Amalgamated Transit Union)의 크리스 스콧 회장(President Chris Scott)은 폭행에도 불구하고, 이번 사건은 그 프로그램이 운전자들과 승객들을 해롭지 않게 하고 있다는 것을 보여준다고 말했습니다.
스콧(Scott) 회장은 이것이 바로 그 노조가 요구한 것이며, 그 프로그램이 시행되기를 바란다며 그 버스운전자가 폭행을 당했기 때문에 버스가 통제되지 않고 거리를 돌지 않도록이라고 말했습니다.
스콧 길링엄 시장(Mayor Scott Gillingham)은 교통보안팀(the transit security team)을 탑승시키기 위한 선거 캠페인을 벌였습니다.
그는 지역 안전 담당자들(community safety officers)이 폭행을 당한 것은 매우 불행한 일이지만, 이것은 이 프로그램이 효과가 있다는 것을 보여준다고 말했습니다.
모든 사람들이 새로운 추가 사항에 만족하는 것은 아닙니다. 위니펙 경찰 협회(the Winnipeg Police Association)는 경찰관들이 계약된 경찰 업무(contracted police duties)를 수행하고 있다고 주장하며 불만(a grievance)을 제기했고 그 불만 처리는 계속 진행 중이라고 말했습니다.
스콧 시장(Mayor Scott)은 우리의 주요 관심사(primary concern)는 그 결정이 무엇이든, 이 새로운 지역 사회 안전 팀(this new community safety team)이 제공하는 중요한 서비스(the vital service)에 영향을 미치지 않을 것이라는 것이라고 말했습니다.
그 사건으로 두 명의 경찰관들(the officers)이 모두 부상을 입었지만, 이들은 경미한 것으로 여겨져(be considered minor) 아무도 치료를 받을 필요가 없었습니다.
(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
