Manitoba

주정부는 5억 3천만 달러($530 million) 규모의 집단소송을 돌봄 아동들과 합의해

작성일 2024.03.25 11:27

352 조회
목록

글검색

매니토바 주정부(the Manitoba government)는 보호 중인 어린이들을 위해 수억 달러를 회수한 후 차별(discrimination)을 주장하는 역사적인 집단 소송(historic class action lawsuits)에서 5억 3천만 달러($530 million)를 지불하기로 합의했습니다.

2005년에서 2019년 사이에 아동가족 서비스청(Child and Family Services Agencies, 이하 CFS)으로부터 아동특별수당(Children’s Special Allowances, 이하 CSA)을 받은 것에 대해 주정부가 취약계층 아동에 대한 헌장 권리를 침해한 것(breach of Charter rights for vulnerable children)에 대해 12개 이상의 아동가족 서비스청(CFS)에서 3건의 집단소송들(three class action lawsuits)이 제기되었습니다.

연방 법률(federal legislation)에 따르면, 아동가족 서비스청(CFS)은 매니토바주의 부모가 받는 캐나다 아동수당(the Canada Child Benefit)과 동등한 금액으로(an equivalent to) 아동가족 서비스청(CFS)에 지급됩니다.

민사재판(the civil trial) 과정에서 법원은 13년 동안 심리를 통해 5억 3천만 달러($530 million) 이상의 혜택을 변호사들이 강제 송금과 환수(forced remittance and clawbacks)라고 부르는 것을 통해 환수했습니다(took back).

매니토바 키와티노위 오키마카낙 주식회사(Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.) 대추장(Grand Chief) 게리슨 세티(Garrison Settee)는 보도 자료에서, 아동가족 서비스청(CFS)에 대한 합의는 오래 전에 끝났다고 말했습니다.

그는 마지막으로, 주정부에 의해 혜택(a benefit)을 거부당한 아동가족 서비스청 시스템(the CFS system)의 보호를 받는 캐나다 원주민 어린이들(First Nations children)은 그들이 정당하게 받을 수 있었던 혜택의 상실(the loss of benefits)뿐만 아니라 아동가족 서비스청(CFS)이 제공하려고 했던 끔찍한 기회의 상실(the terrible loss of opportunity)에 대해 보상을 받을 것이라고 말했습니다.

법원의 승인에 따라(subject to court approval) 월요일에 발표된 5억 3천만 달러의 합의금(the $530 million settlement)은 피해를 입은 어린이들에게 보상하고 법률 비용을 충당하며(cover legal fees) 집단소송 구성원들(class members)에게 자금을 관리하는 것(administer funds)을 목표로 합니다.

원고들(the plaintiffs)을 대리하는 법무법인(the law firm) 코크레인 삭스버그 LLP(Cochrane Saxberg LLP)의 보도자료에 따르면, 그 합의금(the settlement)은 아동가족 서비스청 정책(the CSA policy)의 영향을 받는 모든 어린이들에게, 다른 손해와 비용에 대한 이자(interest)와 추가적인 돈(additional money for other damages and costs)을 포함하여, 해결 기금의 조성(the creation of a resolution fund)을 통해 보상할 것입니다.

가족부 장관(Families Minister) 나하니 퐁텐(Nahanni Fontaine)이 보도자료에서, 주정부는 모든 아이들이 중요하다고 믿고 있으며, 이 합의(this agreement)는 중요한 진전(an important step forward)이라고 말했습니다.

퐁텐(Fontaine) 장관은 이 돈은 우리 사회에서 가장 취약한 아이들(the most vulnerable children)을 위해 사용되기로 되어 있었고, 그들로부터 받았고, 이 합의(this settlement)는 우리 정부가 행동을 통한 화해(reconciliation)를 우선시하고 있다는 것을 보여주는 예라고 말했습니다.