한 매니토바 여성은 천연 보충제 '우마리(Umary)'에 숨겨진 진통제가 포함되어 있다고 말해: 재앙이 될 수도 있어.
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 225 조회
-
목록
본문
매니토바주의 한 여자는 기적적인 천연 보충제(a miracle natural supplement)를 찾았다고 생각했지만 숨겨진 성분(a hidden ingredient)이 그녀의 건강에 큰 피해를 입혔다고 말했습니다.
마법(Magic) – 칼라 앤 퍼거슨(Carla Anne Ferguson)의 친구와 가족은 우마리 히알루론산 식이 보충제(the Umary Hyaluronic Acid Dietary Supplement)에 대해 그렇게 설명했습니다.
그녀가 들은 바로는, 우마리 보충제(the Umary supplement)는 기적을 일으키고 있었습니다.
그녀는 그의 친구가 누군가가 보행기(a walker)를 사용하고 있었고, 그 사람은 더 이상 보행기(a walker)를 사용하지 않고 있었고, 그들은 완전히 잘 걷고 있었고, 피클볼(pickleball; 피클볼은 실내외에서 즐길 수 있는 구멍이 있는 폴리머 공을 이용한 라켓을 이용한 테니스와 비슷한 스포츠. 네트의 양쪽에 있는 플레이어들은 한쪽이 규칙 위반을 할 때까지 공을 서로 친다)을 할 생각을 하고 있었다고 말했다고 말했습니다.
그녀는 그녀를 빼고 다 우마리(Umary)를 가지고 가는 느낌이었다고 말했습니다.
멕시코(Mexican)에서 만든 그 보충제(supplement)는 통증 완화(relieve pain)에 도움을 줄 수 있는 천연 성분(natural ingredients)을 자랑합니다. 걷는데 어려움을 겪고 있던 퍼거슨(Ferguson)은 처음에는 망설였습니다. 하지만 그 보충제의 성분 목록(the supplement's ingredients list)을 확인하고 아무 걱정도 없는 것을 본 후, 그녀는 그것을 시도해 보기로 결정했습니다.
그녀는 한 알을 먹었고, 기분이 좋았고, 그것은 마치 마술(magic) 같았다며, 20분 안에, 그녀는 아무런 고통 없이 계단을 오르내릴 수 있었고, 그녀는 일어섰고, 한동안 할 수 없었던 운동을 할 수 있었다고 말했습니다.
그래서 퍼거슨(Ferguson)은 하루에 850mm짜리 약을 한 알씩, 때로는 필요할 때 두 알씩 계속 복용했습니다.
휴가 중 퍼거슨(Ferguson)은 숨이 가쁘고(be short of breath) 가슴이 답답하며(chest was tight) 다리에 발진(rashes)이 생기고 입술에 물집(blisters)이 생기는 등 이상한 느낌을 받기(feeling strange) 시작했다고 말했습니다.
집에 도착했을 때, 그녀의 증상은 계속 악화되었습니다.
퍼거슨(Ferguson)은 가슴 통증(chest pain)과 허리 통증(back pain)이 심해지기 시작했고, 결국 팔을 들 수가 없었다며, 심장마비가 온 줄(having a heart attack) 알았다고 말했습니다.
그녀의 딸은 그녀를 병원으로 데려갔고 병원 직원이 코카인(cocaine)을 복용했는지 물었다고 말했습니다. 하지만 그녀는 어떠한 약물도 복용한 적이 없으며 어떠한 약물도 복용하지 않았다고 말했습니다. 그녀가 복용하고 있던 유일한 것은 그 우마리 보충제(the Umary supplement)였습니다.
확실히 하기 위해 퍼거슨(Ferguson)은 밴쿠버(Vancouver)에 있는 FTIR 약물 검사 기계(an FTIR drug-testing machine)를 사용하여 무료 약물 검사(free drug testing)를 제공하는 'the Get Your Drugs Tested' 기관(organization)에 그녀의 보충제(supplement)를 보냈습니다.
퍼거슨(Ferguson)은 그녀가 복용하던 약의 40~45%가 디클로페낙(diclofenac)이었다고 말했습니다.
스테인벡(Steinbach)에 있는 브란트 약국(Brandt Pharmacy)의 주인인 약사 시라그 파텔(Pharmacist Chirag Patel)은 디클로페낙(diclofenac)이 만성 통증(chronic pain)을 치료하기 위해 처방된 강력한 항염증제(a potent anti-inflammatory drug)라고 말했습니다. 이 약은 캐나다 보건부(Health Canada)에 의해 사용 승인되었으며, 가장 일반적으로 볼타렌(Voltaren)이라는 이름으로 판매됩니다.
그는 디클로페낙(diclofenac)의 최대 복용량(the maximum dose)은 보통 하루에 150에서 200 mm이라며, 퍼거슨(Ferguson)의 검사 결과에 따르면, 그녀는 매일 권장 복용량(the recommended dosage)의 약 2배에서 4배를 복용한 것 같다고 덧붙였습니다.
그것은 지금까지 우마리(Umary)로 특별히 판매된 다섯 개의 샘플과 독특한 표시가 있는 우마리 알약의 설명(the description of the Umary pills)과 일치하는 더 많은 샘플을 테스트했다고 말했습니다.
Get Your Drugs Tested의 성명서에는, 그들은 디클로페낙(diclofenac)이 스페인어로 쐐기풀(nettle)이나 오르티가(ortiga)와 같은 다른 성분 뒤에 숨겨져 있을 수 있다고 추측하며, 불행히도 라벨(the label)에 직접 명시되어 있지 않다고 밝혔습니다.
그들의 결과에 대해 얼마나 확신하느냐는 질문을 받았을 때, 그 기관은 복잡한 혼합물(complex mixtures)에 있는 특정한 천연 성분(specific natural ingredients)을 결정하는 것과 같은 테스트에 제한(limitations)이 있다고 말했습니다. 그 기관은 샘플이 사실 디클로페낙(diclofenac)이라고 100% 신뢰할 수 없다고 말했습니다.
그들은 추가 테스트를 위해 샘플을 제출했지만 아직 결과를 받지 못했다고 밝혔습니다.
우마리(Umary) 회사는 그 제품이 위조(counterfeit) 일 수 있다며, 그 보충제(the supplement)에 디클로페낙(diclofenac)이 포함되어 있는지 여부는 밝히지 않을 것이라고 말했습니다.
CTV 뉴스는 멕시코 당국(the Mexican authorities)이 수립한 현재의 법적, 규제적 틀 안에서(within the current legal and regulatory framework) 엄격하게 운영되고 있다고 밝힌 우마리(Umary) 회사에 연락을 취했습니다.
그것은 그것의 상업적인 진출(commercial presence)은 멕시코(Mexico)에만 국한되어 있으며, 캐나다에서는 제품을 판매하지 않는다고 말했습니다.
CTV 뉴스의 질문에, Umary는 그 보충제(the supplement)에 디클로페낙(diclofenac)이 포함되어 있는지 여부에 대해 말하지 않았습니다.
캐나다 보건부(Health Canada)는 우마리 보충제(the Umary supplement)가 캐나다에서 승인되지 않았음을 확인하고, 캐나다 사람들은 안전성(safety), 효능(efficacy) 및 품질(quality)에 대해 평가되므로 캐나다 보건부가 승인한 건강 제품(health products authorized by Health Canada)만 사용해야 한다고 경고했습니다.
캐나다 사람들은 일부 제품이 위조품일 수 있고(be counterfeit) 정보가 누락되면 원치 않는 부작용을 초래할 수 있다(lead to unwanted side effects)며 온라인에서 천연 건강 제품(natural health products)을 살 때 주의할 필요가 있다고 말했습니다.
퍼거슨(Ferguson)은 약을 복용하고 15분 또는 20분 안에 효과가 있고 통증이 없을 때(be pain-free), 그것은 자연적인 보충제(a natural supplement)가 아니다고 말했습니다.
칼라 앤 퍼거슨(Carla Anne Ferguson)이 2024년 4월 16일에 우마리 히알루론산 식이 보충제(the Umary Hyaluronic Acid Dietary Supplement) 약통을 들고 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
칼라 앤 퍼거슨(Carla Anne Ferguson)이 복용하고 있던 우마리 알약(the Umary pill) 사진. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
