Manitoba

매니토바 지역사회의 주택들이 호수에서 밀려오는 얼음 벽(an ice wall)에 의해 손상돼

작성일 2024.04.22 22:11

199 조회
목록

글검색

매니토바 지역사회(a Manitoba community)의 한 주택 소유자들(homeowners)은 지난주 자연 현상(a natural phenomenon)의 영향을 받은 후 청소를 하고 있습니다.

매니토바 호(Lake Manitoba) 트윈 레이크 비치(Twins Lakes Beach)의 해안(the shore)을 따라 얼음 벽(an ice wall)이 쌓였고 바람이 이를 안쪽으로 밀어 넣어 세인트 로랑 지자체(the RM of St. Laurent)에 위치한 해변을 따라 여러 집을 덮치고 손상시켰습니다.

얼음에 의해 보트 하우스(the boathouse)가 파괴된 브라이언트 프란수(Briant Fransoo)가 그는 그곳에 62년 동안 있었고, 이것을 본 적이 없다며, 그 안은 상당히 손상되어 있고, 얼음이 보트 하우스(the boathouse) 안까지 들어갔기 때문에 상당히 파괴적이라고 말했습니다.

그는 얼음이 완전히 녹을 때까지 기다려야 무슨 일이 일어났는지 전체를 볼 수 있다고 말했습니다.

주민들은 CTV News Winnipeg에 얼음 벽(the ice wall)이 피해를 입히는 데 모두 3분밖에 안 걸렸다고 말했습니다.

세인트 로랑 지자체(the RM of St. Laurent)의 응급 관리자(the municipal emergency manager) 로저 길리스(Roger Gillis)는 얼음 벽(the ice wall)은 얼음이 봄에 녹기 시작하여 부서져 큰 덩어리(a large mass)로 변할 때 발생한다고 말하고, 이러한 현상은 트윈 레이크 비치(Twins Lakes Beach)에서 매우 정기적으로 발생한다고 덧붙였습니다.

그 사건 동안, 길리스(Gillis)는 10채의 주택들이 손상되었다고 말했습니다.

그는 그것은 그들에게 큰 문제가 아니고, 그들은 그것을 그냥 있는 그대로 받아들이고, 그것은 최상의 대자연()이라며, 엄청난 양의 힘이라고 말했습니다.

길리스(Gillis)는 얼음 벽(the ice wall)이 물에서 보았을 때 인상적이고 화려한 광경(an impressive spectacle and gorgeous)이라고 묘사했지만, 이것은 보통 그렇게 멀리 북쪽에서는 일어나지 않는다고 덧붙였습니다.

그는 안타깝게도, 얼음이 해안선으로 왔을 때, 얼음은 바로 위로 올라가고, 그리고 얼음은 너무나 엄청난 양의 힘(an enormous amount of power)을 가지고 있어서 바로 옆으로 흘러간다고 말했습니다.

프란수(Fransoo)는 아무도 다치지 않은 것에 감사한다며, 그들은 그저 앉아서 얼음이 녹기를 기다리고 있고, 그들은 보트 하우스(the boathouse)를 다시 짓기 시작하고, 그리고 바라건대, 그들은 몇 달 안에 정상으로 돌아올 거라고 말했습니다.