샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바 주수상 왑 키뉴는 길거리에서 오도 가도 못하는 운전자의 타이어 교체를 돕기 위해 정차해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

매니토바 주수상 왑 키뉴 (Manitoba Premier Wab Kinew)는 토요일에 비포장 도로(a dirt road)에서 한 여성 운전자의 타이어(a woman’s tire) 교체를 돕기 위해 멈춰 섰으며, 그의 노력이 담긴 사진이 온라인에서 큰 화제를 모으고 있습니다.

타샤 스필렛(Tasha Spillett)이 촬영하고 그녀의 이모(her aunt)가 올린 이 사진은 현재 페이스북(Facebook), 인스타그램(Instagram), 레딧(Reddit)과 같은 플랫폼(platforms)에서 회자되고 있습니다. 월요일 오후 현재 페이스북 게시물(the Facebook post)은 700,000건 이상의 조회수(views)를 기록했으며 레딧 게시물(the Reddit post)은 1,000건 이상의 찬성표를 받았습니다.

스필렛(Spillett)은 글로벌 뉴스(Global News)와의 인터뷰에서, 남편에게 도움이 도착했다는 것을 보여주기 위해 사진을 찍었기 때문에 그녀에게는 좀 재미있었다고 말하며 이렇게 많은 관심(this much attention)을 받을 줄은 예상하지 못했다고 덧붙였습니다.

스필렛(Spillett)은 리틀 서스캐처원(Little Saskatchewan)에서 시아버지의 장례식(father-in-law’s funeral)을 마치고 집으로 오고 있을 때 차에서 이상한 소리(strange noises)가 나기 시작했습니다. 스필렛(Spillett)은 어머니와 어린 딸을 차에 태우고 가던 중 펑크 난 타이어(a flat tire)를 찾기 위해 세인트 로렌트(Saint Laurent)를 지나쳐 샛길로(onto a side road) 고속도로를 빠져나갔습니다.


당황한 그녀는 남편에게 전화를 걸었고, 남편은 장례식에 참석했던 그의 친구인 주수상 왑 키뉴 (Premier Wab Kinew)에게 연락했습니다. 스필렛(Spillett)은 주수상 키뉴(Premier Kinew)가 마침내 아파트를 바꾸려고 차를 세웠을 때 안심했다고 말했습니다. 스필렛(Spillett)과 그녀의 가족이 도로로 돌아오기까지 오래 걸리지 않았습니다.

주수상 키뉴(Premier Kinew)는 글로벌 뉴스(Global News)에, 그것은 괜찮은 매니토바 주민들이라면 누군가를 도와주는 것은 누구나 할 수 있는 일이었다며, 단지 그녀를 도와주고 그녀가 안전하게 집에 가도록 하고 싶었을 뿐이라고 말했습니다.

스필렛의 남편(Spillett’s husband)인 레너드 섬너(Leonard Sumner)는 아버지를 잃은 것은 충분히 힘든 일이며, 그의 아내가 겪고 있는 자동차 문제(the car troubles)는 가뜩이나 암울한 주말(an already grim weekend)에 스트레스(stress)를 더했다고 말했습니다. 그는 주수상이 그 자리에 멈춘 것에 감사하고 있습니다.


섬너(Sumner)는 주수상 키뉴(Premier Kinew)가 그곳에 있어서 매우 기쁘고, 그가 길가에 그 일을 할 준비가 되어 있었다고 말했습니다.

 

(갈무리된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)

 

 

 

 

 

이상 Global News Winnipeg에서 인용 요약함.

 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,532 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0